2024年1月22日月曜日

No visita a nadie. No recibe ni a un alma. 人付き合い insociable - alternar / avestruz

Mistérios de Lisboa 2nda parte 1h38m48s


2310
03:37:25,594 --> 03:37:28,722
No visita a nadie.
No recibe ni a un alma.
 

 
                          (☝Amazon)

 

 人付き合い

insociable 

彼は人付き合いが下手だ。No tiene de don de la gentes./No sabe tratar con la gente. (白水社和西辞典


                  (👆 Amazon )

 

彼は会社をやめてからほとんど人付き合いをしなくなった。(クラウン和西辞典)

 

クラウン和西辞典 [ カルロス・ルビオ ]
価格:4,950円(税込、送料無料) (2024/1/21時点)

[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]

 

 
 

                     (👆 Amazon )

 

 No salgo los sábados porque no me gusta alternar. (VOX)

 

 

 


avestruz 1 ダチョウ 2 無愛想な人 Se aplica con desprecio y como insulto a una persona falta de amabilidad o insociable (MARÍA MOLINER)


Diccionario de uso del espanol Maria Moliner


   (👆 Amazon )


cf. táctica de avestruz, o táctica del avestruz.1. f. Actitud de quien trata de ignorar peligros o problemas. (RAE)

 

                     (☝ Americano (Amazon))



                      (☝ Americano (Amazon))

 

 

             (☝ スペイン語字幕版 Amazon)


¿パンプローナでダチョウの飼育がなされているのか?