El Chico (1921 The Kid, El Muchacho, El Chicuelo, o El Pibe) 十字架 cruz - llevar la cruz a cuestas - Vía Crucis / Siempre se quiebra la soga por lo más delgado. / Así ha sido el primer encierro de invierno de San Sebastián de los Reyes

☝1m41s に一瞬こんな画が登場する。El Chico (The Kid, El Muchacho, El Chicuelo, o El Pibe) 

　　　　　　　Vía Crucis

El Chico (The Kid, El Muchacho, El Chicuelo, o El Pibe) 

Fecha de estreno: 21 de enero de 1921 (Estados Unidos)

Release dates

• January 21, 1921 (Premiere)
• February 6, 1921

公開 1921年1月21日
1921年7月

Una mujer de escasos recursos (Edna Purviance), ha tenido un hijo siendo soltera, y al sentirse abandonada por el padre del niño, decide también ella abandonar al bebé, con la esperanza de que una familia rica lo coja en adopción. Pero el pequeño terminará en manos de un vagabundo (Charles Chaplin), quien pronto se encariñará con él y decidirá sacarlo adelante como sea. Cuando el niño, llamado ahora John (Jackie Coogan) llega a los cinco años, la lucha por la supervivencia y por permanecer juntos será toda una aventura. 

  　　　　　　　　　　　　　　　　　　(👆 Amazon )

 

 

                                                      (👆 Amazon )

 

 

llevar la cruz a cuestas 十字架を背負う、苦難に耐える (クラウン西和辞典)

Cada uno lleva su cruz. 人はみなそれぞれ苦難を背負っている。 (小学館西和中辞典) (現代スペイン語辞典)

 

        　　　　　　　　　　　　　　　(👆 Amazon España)

                                    

Siempre se quiebra (rompe) la soga por lo más delgado. 弱い者がいつも損をする。(☜ 繩はいつも一番細い所で切れる。) (クラウン西和辞典) (小学館西和中辞典)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　(👆 Amazon )

　　　　　　　　　　　　　　　　　　(👆 Amazon )

Siempre quiebra la soga por lo más delgado のように se 無しの形も

Por lo general, el poderoso prevalece contra el desvalido, el fuerte contra el débil.

El fuerte prevalece contra el débil, por lo que el poderoso y pudiente siempre es más fuerte que el desvalido, y las consecuencias de lo malo se las llevan los más débiles.

“La soga revienta por lo más delgado”. Este refrán. nos está señalando la injusticia. Se va a romper por la parte más débil, como el más inocente pagara los platos rotos de otro culpable. “El más tonto paga los platos rotos”

 

ガス灯 LLADRO リヤドロ リアドロ 置物 オブジェ インテリア 人形 磁器 かわいい おしゃれ スペイン プレゼント 玄関 お祝い 新築 開業 癒し リビング 寝室 事務所 オフィス 【正規品】 01005205 価格：105,600円（税込、送料無料) (2024/1/18時点) 楽天で購入

　　　　　　　　　　　　　　　　　　(👆 Amazon )