2017年4月5日水曜日

南米で太平洋戦争勃発 (1879) Chile declaró la guerra a Bolivia y Perú (Guerra del Pacífico).

1879年の今日,4月5日、南米に於ける「太平洋戦争」が勃発しました。



La Guerra del del Pacífico o Guerra de Chile contra Perú y Bolivia fue un conflicto de América del Sur que tuvo lugar el año 1879-1884 en el cual las fuerzas de Chile luchó contra una alianza defensiva de Bolivia y Perú . También conocida como la "Guerra del Guano y el Salitre ", la guerra surgió por las disputas sobre el control del territorio que contenía importantes yacimientos ricos en minerales. El inicio exacto de la guerra es un asunto de controversia entre los historiadores, algunos atribuyen el decreto presidencial de de Hilarión Daza en Bolivia como una declaración de guerra, y otros atribuyendo a Chile como el primer país en declarar oficialmente la guerra e invadir territorio extranjero. Originalmente, el conflicto era un conflicto entre Chile y Bolivia por un impuesto de 10 centavos por el quintal de salitre exportado en territorio boliviano, pero la controversia sobre la propiedad de la región de Atacama entre Bolivia y Chile fue el suceso que precedió y sentó las bases para las malas relaciones históricas entre ambos países.

この「太平洋戦争」で呆気なくチリに敗れたボリビアは太平洋岸の領土を失いますが,今現在でも海軍(¿水軍?)をチチカカ湖に持っています。いつか再び太平洋への領土を復活できることを夢見ているのかもしれません。





2017年4月4日火曜日

El editor de libros 名編集者パーキンズ Genius (película de 2016) (邦題「ベストセラー」) Pasión por las letras

Una crónica de los tiempos de Max Perkins (Colin Firth), el editor de libros más admirado en el mundo, que presentó al público a los más grandes escritores de este siglo, revolucionando la literatura americana. Incasablemente comprometido con el fomento del talento, fue la fuerza detrás de grandes estrellas literarias como F. Scott Fitzgerald (Guy Pearce), Ernest Hemingway (Dominic West) y Thomas Wolfe (Jude Law).












Charles Scribner's Sons es una editorial estadounidense.

Fundada en 1846 a través de la colaboración de Charles Scribner e Isaac Baker, con la formación de «Scribner & Baker», sin embargo tras la muerte del segundo la compañía pasaría a denominarse «Charles Scribner Company», en 1851. En 1878 tomó el nombre de «Charles Scribner's Sons». Tras la muerte del Charles Scribner original, en 1871, la firma fue controlada por sus herederos, Charles Scribner II, Charles Scribner III y Charles Scribner IV, sucesivamente. Publicó a autores como Ernest Hemingway.  Tras unirse en 1978 a la editorial Atheneum, la compañía producto de la fusión fue absorbida en 1984 por Macmillan.


2017年4月3日月曜日

Graham Greene グレアム・グリーン歿(1991): Monsignor Quixote キホーテ神父(改稿・補遺)


キホーテ神父、こんな本がもっと出れば良いのですが。

Henry Graham Greene (Berkhamsted, Hertfordshire, 2 de octubre de 1904 – Vevey, Suiza, 3 de abril de 1991) fue un escritor, guionista y crítico británico, cuya obra explora la confusión del hombre moderno y trata asuntos política o moralmente ambiguos en un trasfondo contemporáneo. Fue galardonado con la Orden de Mérito del Reino Unido.

Greene consiguió tanto los elogios de la crítica como los del público. Aunque estaba en contra de que lo llamaran un "novelista católico", su fe da forma a la mayoría de sus novelas, y gran parte de sus obras más relevantes (p. e. Brighton Rock, The Heart of the Matter y The Power and the Glory), tanto en el contenido como en las preocupaciones que contienen, son explícitamente católicas.

En la entrevista de Yvonne Cloetta, publicada por Marie Francoise Allain, si bien declara su simpatía por el comunismo, admite su fracaso y su distancia en la realidad de las ideas teóricas proclamadas por sus seguidores.




Henry Graham Greene, OM, CH, (2 October 1904 – 3 April 1991) was an English writer, playwright and literary critic.[1] His works explore the ambivalent moral and political issues of the modern world. Greene was noted for his ability to combine serious literary acclaim with widespread popularity.



Although Greene objected strongly to being described as a Roman Catholic novelist rather than as a novelist who happened to be Catholic, Catholic religious themes are at the root of much of his writing, especially the four major Catholic novels: Brighton Rock, The Power and the Glory, The Heart of the Matter and The End of the Affair. Several works such as The Confidential Agent, The Third Man, The Quiet American, Our Man in Havana and The Human Factor also show an avid interest in the workings of international politics and espionage.

Greene suffered from bipolar disorder, which had a profound effect on his writing and personal life. In a letter to his wife Vivien, he told her that he had "a character profoundly antagonistic to ordinary domestic life", and that "unfortunately, the disease is also one's material". William Golding described Greene as "the ultimate chronicler of twentieth-century man's consciousness and anxiety."  Greene never received the Nobel Prize in Literature, though he finished runner-up to Ivo Andrić in 1961.























Monsignor Quixote is a novel by Graham Greene, published in 1982. The book is a pastiche of the classic Spanish novel Don Quixote by Miguel de Cervantes with many moments of hilarious comedy, but also offers reflection on matters such as life after a dictatorship, Communism, and the Catholic faith.

Plot summary

Father Quixote, a parish priest in the little town of El Toboso in Spain's La Mancha region, regards himself as a descendant of Cervantes' character of the same name, even if people point out to him that Don Quixote was a fictitious character. One day, he helps and gives food to a mysterious Italian bishop whose car has broken down. Shortly afterwards, he is given the title of monsignor by the Pope, much to the surprise of his bishop who looks upon Father Quixote's activities rather with suspicion. He urges the priest to take a holiday, and so Quixote embarks upon a voyage through Spain with his old Seat 600 called "Rocinante" and in the company of the Communist ex-mayor of El Toboso (who, of course, is nicknamed "Sancho"). In the subsequent course of events, Quixote and his companion have all sorts of funny and moving adventures along the lines of his ancestor's on their way through post-Franco Spain. They encounter the contemporary equivalents of the windmills, are confronted with holy and not-so-holy places and with sinners of all sorts. In their dialogues about Catholicism and Communism, the two men are brought closer, start to appreciate each other better but also to question their own beliefs.

Quixote is briefly taken back to El Toboso, confronted by the bishop about his doings and suspended from service as a priest, but he escapes and sets out again with Sancho. In his last adventure, Father Quixote is struck down and wounded while attempting to save a statue of the Virgin Mary from hypocrites who are desecrating her by offering her up for money. Here may be a parallel between Dulcinea in Cervantes' novel and Monsignor Quixote's Lady for whom he would lay down his life. Quixote and Sancho are brought to a Trappist monastery where, sleepwalking and in delirium, Father Quixote rises from his bed at night, goes to the church, celebrates the old Tridentine Mass—all the time imagining he holds bread and wine in his hands—and then, in a last effort, administers communion to the Communist ex-mayor before sinking dead into his friend's arms.























El padre Quijote tenía motivos para temer a los obispos; era muy consciente de la gran antipatía que sentía por él su propio obispo, quien le consideraba poco más que un campesino, pese a su eminente antecesor.
—¿Cómo puede descender de un personaje de ficción?—había preguntado el obispo en una conversación privada de la que puntualmente fue informado el padre Quijote.
El hombre con quien el obispo conversaba contestó, sorprendido:
—¿Un personaje de ficción?
—Un personaje de una novela de un escritor sobrestimado que se llamaba Cervantes; más aún, una novela con muchos pasajes que en los tiempos del Generalísimo ni siquiera hubieran pasado la censura.
—Pero, Excelencia, ahí tiene usted la casa de Dulcinea en El Toboso. Allí lo tiene escrito en una placa: casa de Dulcinea.
—Un reclamo para turistas. Pero bueno —prosiguió el obispo ásperamente—, Quijote no es siquiera un patronímico español. Cervantes mismo dice que probablemente se apellidaba Quijada o Quesada, o incluso Quejana, y en su lecho de muerte el Quijote se llama a sí mismo Quijano.
—Veo que Su Excelencia ha leído el libro.
—Nunca he pasado del primer capítulo. Claro que, desde luego, he echado un vistazo al último. Eso suelo hacer con las novelas.
—Quizás algún antepasado del padre Quijote se llamaba Quijada o Quejana.
—Los hombres de esa clase no tienen antepasados.
[...]



ご意見、ご質問等ございましたら、 <ernestotaju@yahoo.co.jp へ。








Graham Greene グレアム・グリーン Monsignor Quixote キホーテ神父

2017年4月2日日曜日

Turkmenistán トルクメニスタン

昨日拙ブログに トルクメニスタン からの visita がありました。

トルクメニスタン(トルクメン語: Türkmenistan / Түркменистан)は、中央アジア南西部に位置する共和制国家で、永世中立国です。首都はアシガバート Asjabad です。カラクム砂漠が国土の85%を占めており、国民のほとんどは南部の山沿いの都市に住んでいて、豊富な石油や天然ガスを埋蔵しています。西側でカスピ海に面し、アフガニスタン、イラン、ウズベキスタン、カザフスタンと国境を接しています。20世紀の末から21世紀にかけてソ連からの独立を果たしました。



Turkmenistán (en turcomano: Türkmenistan Respublikasy) es un país situado en Asia Central que limita al noroeste con Kazajistán, al norte y noreste con Uzbekistán, al suroeste con Irán, al sureste con Afganistán y al oeste con el mar Caspio, aunque es considerado como un Estado sin salida al mar. El desierto de Karakum ocupa la mayor parte del país, cuyos principales cursos fluviales son el Amu Daria, el Atrak y el Murgab. Su capital y ciudad más poblada es Asjabad.

En la actualidad, Turkmenistán cubre un territorio que ha estado en la encrucijada de civilizaciones durante siglos. En la época medieval Merv (hoy conocida como Mary) fue una de las grandes ciudades del mundo islámico y una importante parada de la Ruta de la Seda, una ruta caravana usada para el comercio con China hasta mediados del siglo XV. Anexado por el Imperio ruso en 1881, Turkmenistán más tarde ocupó un lugar destacado en el movimiento antibolchevique de Asia Central. En 1924, Turkmenistán se convirtió en una república constituyente de la Unión Soviética, denominada oficialmente República Socialista Soviética de Turkmenistán. Se independizó tras la disolución de la Unión Soviética en 1991.

Tras lograr su independencia, Turkmenistán fue gobernado por el presidente vitalicio Saparmurat Niyazov —conocido como Türkmenbaşy o «líder de los turcomanos»— hasta su repentina muerte el 21 de diciembre de 2006. Gurbanguly Berdimuhamedow fue elegido nuevo presidente el 11 de febrero de 2007. De acuerdo con Human Rights Watch, Turkmenistán "sigue siendo uno de los países más represivos del mundo. El país está prácticamente cerrado al escrutinio independiente, los medios de comunicación y las libertades religiosas están sujetas a restricciones draconianas y los defensores de derechos humanos y otros activistas se enfrentan a la amenaza constante de represalias del gobierno". El presidente Berdimuhamedow promueve un culto a su personalidad en la que sus familiares y sus asociados disfrutan de un poder ilimitado y ejercen un control total sobre todos los aspectos de la vida pública.

La tasa de crecimiento del PIB de Turkmenistán, del 11% en 2012, es resultado de varios años de alto crecimiento sostenido, aunque a partir de una economía poco diversificada muy básica, impulsada por la exportación de un solo producto, pues Turkmenistán posee la cuarta reserva de recursos de gas natural más grande del mundo. Aunque es rico en recursos naturales en ciertas áreas, la mayor parte del país está cubierto por el desierto de Karakum (cuyo significado es «arena negra»). Desde 1993, los ciudadanos reciben electricidad, agua y gas natural de forma gratuita y proporcionada por el gobierno, en una garantía programada para durar hasta 2030. Uno de los yacimientos de gas natural más conocidos del mundo es el pozo de Darvaza, conocido popularmente como «puerta al infierno», que atrae frecuentemente a medios de comunicación y turistas.

Turkmenistán
トルクメニスタン

Juan García Hortelano murió (1992) フアン・ガルシア・オルテラーノ歿 (再録・補遺)

明日は Madrid の作家 Juan García Hortelano が歿した日であります。

Juan García Hortelano nació el 14 de febrero de 1928 en Madrid.

Licenciado en Derecho. Trabajó como funcionario de Administración Pública.

Su primera novela, Nuevas amistades (1959), consiguió el Premio Biblioteca Breve de la editorial Seix Barral. Con Tormenta de verano (1962), el Internacional de Formentor. El gran momento de Mary Tribune (1972), su novela más ambiciosa, expone su ironía y humor.

Posteriormente aparecen Los vaqueros en el pozo (1979) y Gramática parda (1982) Autor también de relatos, entre los que destacan Gente de Madrid (1967), Apólogos y milesios (1975) y Mucho cuento (1987). En el año 1990 se publicó con seudónimo la novela erótica Mujer y macho.

También escribió un libro de poemas, Echarse las pecas a la espalda (1977).

En 1964 conoció a su mujer María, con la que tuvo a su hija Sofía.

En 1988 le diagnosticaron un cáncer de pulmón.

Juan García Hortelano falleció en Madrid el 3 de abril de 1992.



Obras

Nuevas amistades (Premio Biblioteca Breve)
1961 Tormenta de verano (Premio Formentor)
1967 Gente de Madrid
1972 El gran momento de Mary Tribune
1975 Apólogos y milesios
1977 Echarse las pecas a la espalda
1979 Los vaqueros en el pozo
1982 Gramática parda, novela (Premio de la Crítica)
1986 Preparativos de boda
1987 Mucho cuento
1988 Los archivos secretos
1990 Muñeca y macho
1995 La incomprensión del comercio
1997 Crónicas correspondidas
2001 Invenciones urbanas
2008 Cuentos completos
2008 Crónicas, invenciones, paseatas, ensayos

例として、小品 "La capital del mundo" の最後の節を付しておきます。

Para no salir al extranjero (si es que eso existe) cuando este poblachón me agobia, para los días futuros en que ya carezca de fuerzas para caminarlo, guarda Madrid una reserva inagotable. Mientras pueda entrar por una de sus puertas, podré, a unos metros de la Cibeles, entrar en todos los reinos, pasar de Madrid al cielo y a los infiernos con sólo empujar un torniquete. Porque Madrid (no nos engañemos) es el Museo del Prado y quien tenga la oportunidad de vivir en Madrid, tiene la posibilidad, con tal de que sea algo cosmopolita, de habitar en la capital del universo mundo.


         Juan García Hortelano

2017年4月1日土曜日

闘牛生中継 世界最高の闘牛士 Miguel Ángel Perera 登場 Toros desde Guadalajara


Hoy, el sábado, estrenamos el mes de abril con la corrida de primavera desde Guadalajara con un espectacular cartel encabezado por Paquirri, Miguel Ángel Perera e Iván Fandiño, que se medirán ante reses de la ganadería de José Luis Pereda-La Dehesilla.

Castilla la Mancha Media Tv Sábado 1 de abril. 17:30. Toros desde Guadalajara. Corrida de primavera. Toros de José Luis Pereda y "La Dehesilla" para: Francisco Rivera Ordoñez, Miguel Ángel Perera e Iván Fandiño.



以下の下線部をクリックするとカスティージャ・ラ・マンチャ TV の生放送画面が現われます。(日本時間深夜1時半開始です。)

http://www.cmmedia.es/en-directo/tv/

以下の foto は、3年前2年前 の Illescas (Toledo)  に続き、昨夏は Manzanares (Ciudad Real) で 再会することができた、本日の番組にも登場する Castilla la Mancha TV の 闘牛番組の 3人 José Miguel, Cristina Sánchez, Óscar とのものです。Somos taurinos.




ご意見、ご質問等ございましたら、 <ernestotaju@yahoo.co.jp へ。
        


  

  




Agenda Taurina 2017 闘牛ファン必須の大型年鑑手帳



2017年度新規スペイン語生徒募集


pd. 以下で 録画 video を鑑賞できます。

http://www.cmmedia.es/programas/tv/toros/videos/44857

付記


Za Pīnattsu: The Peanuts nacieron en Tokoname. (1941) ザ・ピーナッツ誕生 Los cacahuetes

Za Pīnattsu (The Peanuts ザ・ピーナッツ Los cacahuetes) fue un grupo vocal japonés compuesto por dos hermanas gemelas: Itō Emi (伊藤エミ) y Itō Yumi (伊藤ユミ). Fueron especialmente conocidas por sus actuaciones durante la década de los años 1960 y 1970, siendo consideradas unas de las primeras artistas del género J-POP.



Las gemelas nacieron en Tokoname, prefectura de Aichi, el 1 de abril de 1941. Poco después de su nacimiento, la familia se trasladó a Nagoya. Su carrera musical empezó a finales de los años 1950.




Durante sus primeros años interpretaron versiones japonesas de normas, hitos extranjeros y canciones folk japonesas; fue entonces cuando comenzaron a cantar originales escritos por su productor, Miyagawa Hiroshi, y por compositores como Sugiyama Kōichi y Nakanishi Rei. En el ámbito musical destacaron tres canciones interpretadas por ellas: Furimukanaide (ふりむかないで No te vuelvas para mirarme1962), Koi※ no Vacance (恋のバカンス1963) y Koi no Fuga (恋のフーガ1967). Más adelante se embarcaron en una breve carrera como actrices, especialmente conocidas por su participación en películas como Mothra (1961), Mothra vs. Godzilla (1964) y Ghidorah, the Three-Headed Monster (1964). Incluso llegaron a protagonizar en 1962 una comedia musical que relataba su propia carrera como cantantes, Watashi to Watashi. Durante los años 1960 Za Pīnattsu (The Peanuts) particiaron en televisión en numerosos shows musicales organizados por la empresa de radiodifusión pública, NHK. Tras el éxito alcanzado por Mothra fuera de Japón, las gemelas llegaron a participar en varios shows de Estados Unidos, como The Ed Sullivan Show, donde tuvieron un gran éxito.

※Koi 恋 quiere decir amor en japonés.

El dúo es recordado especialmente por sus versiones de canciones europeas y por algunas canciones japonesas célebres como Furimukanaide. Su estilo interpretativo tuvo mucho éxito en gran medida por ser gemelas monocigóticas con voces apenas ligeramente separadas en el timbre (haciendo un sonido dual como solista usando la reverberación). Za Pīnattsu (The Peanuts: Los cacahuetes) se retiró de los escenarios en 1975, después de que Mie contrajera matrimonio con un cantante.


ザ・ピーナッツ


ザ・ピーナッツ