2024年1月3日水曜日

empáchate / EFE (1939) / Danzad, danzad, malditos ひとりぼっちの青春 THEY SHOOT HORSES, DON'T THEY? ¿文無しで終わる? / (Los jóvenes se instalan en el pesimismo) / réplicas (sísmicas)

👆La balada de Narayama (1958) 34m53s

empachar v. Causar o sufrir indigestión: Se empachó de golosinas y luego no quería comer.  (CLAVE) 

　　　　　　　　　　　　　　　👇リヤドロ LLADRÓ 人形 フラメンコダンサー



La Agencia EFE, o simplemente EFE, es una agencia de noticias internacional con sede en Madrid y fundada en Burgos durante la Guerra civil española el 3 de enero de 1939.
Director ejecutivo: Gabriela Cañas (4 may 2020–)
Fundación: 3 de enero de 1939, Burgos, España
Fundador: Ramón Serrano Suñer
Cantidad de empleados: 1.110 (2019)
Organización principal: Sociedad Estatal de Participaciones Industriales
Empleados: 1.116 personas (2021)​
Empresa matriz: Sociedad Estatal de Participaciones Industriales (SEPI)

スペイン・マドリードに拠点を置く通信社。スペイン語圏における主要な通信社であり、AP通信、ロイター、フランス通信社（AFP通信）に次いで世界で4番目に大きな通信社。





Amazon

 

Danzad, danzad, malditos ひとりぼっちの青春 THEY SHOOT HORSES,DON'T THEY?

Fecha de estreno: 8 de diciembre de 1970 (Japón)

Release date:
December 10, 1969

Estados Unidos, en plena época de la Gran Depresión. En medio de un ambiente de terrible miseria, gentes desesperadas, de toda edad y condición, se apuntan a una maratón de baile con la esperanza de ganar el premio final de 1500 dólares de plata y encontrar, al menos, un sitio donde dormir y comer. Mientras los concursantes fuerzan los límites de su resistencia física y psíquica, una multitud morbosa se divierte contemplando su sufrimiento durante días. 

 1029
01:46:13,426 --> 01:46:17,226
A no ser que te conformes
con la calderilla que os echan.

518 (cd2 のため 西語字幕の時間とは異なる 日本語字幕は 1h46m07s)
00:50:49,831 --> 00:50:52,828
Unless you wanna walk out of here
with the pennies they're throwing at you

 



Los jóvenes se instalan en el pesimismo: el 63,7% cree que no cobrará pensión y el 52,9% que no tendrá vivienda en propiedad



Terremoto en Japón en vivo: noticias, réplicas, alerta de tsunami y más

réplica 余震 👉 余震が続いている Ha habido una serie de réplicas. 数回余震が感じられた He tenido varias réplicas. (クラウン和西辞典)










me está gustando

Iberismo = ¿España + Portugal? イベリア


正統派、legitimate、auténtico

a conciencia

aliciente



Nunca es tarde para aprender ≒ You're never too old to learn

 

¿Ardes de curiosidad intelectual? 知的好奇心は燃え盛っていますか 

 

英語対面特訓御希望の方も Ernesto Mr. T へ。右上の連絡フォームよりどうぞ。(スマホの方はウェブバージョンに切り替えると連絡フォームが現われます。)☞


La alegría de la huerta





ここ3～4日に拙ブログへの visitas ページビュー audiencia があった(España スペイン 及び Japón 日本以外からの)地域(国々) ☞ Francia フランス、Estados Unidos アメリカ合州国、Reino Unido イギリス、Alemania ドイツ、Canadá カナダ、Indonesia インドネシア、Rusia ロシア、Australia オーストラリア、Suiza スイス、Finlandia フィンランド、China 中国、Checa チェコ、etc.
 
 
¿autocomplacencia?  独習(独りよがりの葛藤)ではなかなか進歩(成長)し難いのは、自分の欠点は自分で解らない(ir servido)からです。 Ernesto Mr. T との対面レッスンで確実な進歩(成長)を(45年の指導実績)。70分3千円/90分3千5百円。西語特訓受講生好評受付中(右の連絡フォームで) 👉


(¡初心者はもちろん、過去に挫折経験のある方も是非再チャレンジを! ¿Quieres refrescar tu español?) 

 

🔥¡対面特訓でスペイン語を五感に染み込ませましょう!🔥 70分3000円/90分3500円(オリジナル・テキスト代含む)

   


👆 「早ければ早いほど良い」とハンフリー・ボガート。暗闇を早く抜け出しましょう。La Senda Tenebrosa [DVD]潜行者 [Blu-ray]
 












 

スペインおよびスペイン語のことなら Ernesto Mr. T へ。右上の連絡フォームよりどうぞ。(スマホの方はウェブバージョンに切り替えると連絡フォームが現われます。)☞




Ernesto Mr. T のレッスンで語学を鍛え旅に出ましょう。世界があなたを待っています。




☝826 Vanity Fair 2004
01:09:37,500 --> 01:09:39,400
Nada apagará su fuego.


Vivir por comleto su vida 満ち足りた人生 live one's life all the way up

 

☝Ernesto Mr. T の楽しいスペイン語レッスンを受講すれば、あなたもこう呟くでしょう。(「人生損してた」) 解説は 受講時に教授します。Hasta pronto.







　 







'





時刻:
ラベル: , , , , , , ,

2024年1月2日火曜日

La viuda valenciana (2010) Lope de Vega / (¿Por qué ocurren tantos terremotos en Japón?) / El espejo de los espías 鏡の国の戦争 THE LOOKING GLASS WAR (1970) Finlandia ジョン・ル・カレ /

 

Leonarda (Aitana Sánchez-Gijón), la viuda valenciana, aún joven y bella, mantiene el propósito de decidir sobre su propio destino rechazando a sus numerosos pretendientes, pero no quiere ser más "condesa de puñoenrostro". Urde una trama para conseguir una cita con Camilo (Fran Perea), del que se ha enamorado, de modo que pueda satisfacer su deseo guardando las apariencias. Así, por medio de su criado Urbán (Jorge Roelas), propone a Camilo acudir a una cita con la condición de ir al encuentro cubierto con un capirote y sin tratar de averiguar cuál es la identidad de la desconocida. La obra es una divertida comedia ambientada en Valencia durante la mascarada celebrada con motivo de la boda de Felipe III en la ciudad. El espíritu festivo está presente en la obra junto a una inteligente intriga. 

Lope de Vega

ロペ・デ ベガ

 


 

スペイン古典文学史

 

 

¿Por qué ocurren tantos terremotos en Japón?


Japón tiene la mayor red sísmica del mundo y se encuentra en un área sísmica muy activa.

 

 


Fecha de estreno: septiembre de 1969 (Reino Unido)
 

  • 2 January 1970 (London)
  • 8 February 1970 (United Kingdom)
  • February 4, 1970 (New York City)

Años de la Guerra Fría. El servicio de inteligencia británico sospecha que los soviéticos están colocando misiles en la frontera alemana. El polaco Leiser se traslada detrás el Telón de acero para investigar, pero su vida corre peligro. Una joven alemana le ayudará a evitar a la policía secreta y a cumplir con su misión.

冷戦時代、新型ミサイルに関するデータを手に入れるため、英国政府はポーランド青年を東ドイツへと送り込むが…。ジョン・ル・カレ原作。  



鏡の国の戦争 

 

Feliz 2024

時刻:
ラベル: , , , , , , , , ,

2024年1月1日月曜日

Feliz año nuevo (dragón) / La Dolorosa (1934 Jean Grémillon) Our Lady of Sorrows (再) / La mujer más fea del mundo (1999) nació en Madrid el 1 de Enero de 1982 / (altura 身長 )

☝La mujer más fea del mundo

904
01:04:46,360 --> 01:04:50,717
Usted estaba al corriente
de todo, ¿verdad?


👆今年の干支 Feliz 2024

 

La Dolorosa (Jean Grémillon) Our Lady of Sorrows

Estrenada el 01/01/1934  

El joven Pintor Rafael (Agustín Godoy) es reclamado por los monjes de un convento aragonés para que restaure el fresco que preside la capilla del monasterio y que representa a la Virgen Dolorosa. Rafael, fascinado por la belleza de la imagen, conoce a Dolores (Rosita Díaz Gimeno) de extraordinario parecido con la figura de la pintura y que posa como modelo. El pintor se enamora apasionadamente de Dolores, pero ella mantiene una relación con Natalio (José María Linares-Rivas) y Rafael ingresa en el monasterio como novicio. Meses más tarde, Dolores, embarazada de Natalio, que ha huido con otra mujer, provoca la muerte de su madre (Pilar García) al comunicarle la noticia. Basado en la zarzuela de José Serrano.

Our Lady of Sorrows (Spanish: La Dolorosa) is a 1934 Spanish musical drama film directed by Jean Grémillon and starring Rosita Díaz Gimeno, Agustín Godoy and Mary Amparo Bosch. It is an adaptation of the 1930 zarzuela La dolorosa. The film was made at the leading Spanish CEA Studios and shot on location in Aragon with 1500 extras. It was a box office hit on its release. The film was part of a popular European trend of operetta films during the 1930s. 



 

 

La mujer más fea del mundo

Fecha de estreno: 5 de noviembre de 1999 (España)

  • 11 October 1999 (Sitges)
  • 5 November 1999 (Spain)

日本公開日：2002年6月22日

Lola Otero, la mujer más fea del mundo, nació en Madrid el 1 de Enero de 1982. Su madre murió en el parto y su padre no superó la ausencia de su esposa. Sola en el mundo, Lola crece con unas monjitas que no pueden protegerla de la crueldad de la gente. Sufre la burla, el desprecio y la humillación de cuantos la rodean. Lola se hace mujer, pero los demás sólo ven un monstruo. A los dieciocho años descubre que el amor no es ciego. Por eso se pone en manos del doctor Werner, que la convierte en la mujer más hermosa del mundo, pero pronto descubrirá que la belleza no lo es todo en la vida. 

 



altura 身長 

 👆Ernesto Mr. T は トルストイ とぼぼ同じ身長。昔は ヘミングウェイ くらいあったのに、年齢のせいで縮んだ。

時刻:
ラベル: , , , , , , ,
登録: 投稿 (Atom)