2016年3月23日水曜日

Adolfo からの reseña taurina 闘牛通信。

二日前、月曜日に届いた 我が友で ソリア闘牛会会長の Adolfo Sainz からの emilio を紹介しましょう。

Hola querido amigo

Por supuesto que estuve ayer en los toros.jjj.

Curro estuvo muy bien. Una tarde muy fría, poca gente, algo de lluvia. Y buen toreo por parte de Curro. Además de torear muy bien por ambas manos ( sublimes unos naturales a pies juntos en su segundo toro) destacó con todo el toreo de adorno a dos manos ( trincherazos, kiriki, cambios de mano, etc)

También me gustó David Galván. Buen torero que pese a llevarse una cornada en el gemelo siguió toreando con clase. También tiene buenas maneras el confirmante Juan Ortega pese a que no tuvo toros, pues los de Gavira echó tan sólo dos buenos.

Y este fin de semana nos vamos a Arles( Francia) al coliseo romano!!!. Torean Castella, Manzanares y López Simón. pero lo que más me apetece es ver toros en un coso romano. Ya te contaré


Un abrazo muy fuerte. ya te queda menos de venir a España y a los toros

本当に早くスペインに戻りたいですね。世界で最も素晴しいもの、闘牛 の国へ。

次の foto は 昨夏8月15日(土)のもので、中央は 間も無く Adolfo と結婚する、Susana です。




















La reseña taurina de Adolfo (casi Martín) Sainz 闘牛短信




上記の Agenda Taurina 2012 に Adolfo の名文が載っていますよ。


時刻:
ラベル: ,

黒澤 明 誕生 Kurosawa Akira nació (1910) 黒沢 明

Kurosawa Akira

(Shinagawa, Tokio, 23 de marzo de 1910-Setagaya, Tokio, 6 de septiembre de 1998) Director de cine japonés. Pintor frustrado por su propia autoexigencia, decidió dedicarse al cine, en el que se inició como guionista. Recorre su obra este pasado pictórico, en forma de una cuidadísima fotografía, un profundo humanismo y una habilidad narrativa por la que fue considerado como el más occidental de los directores japoneses.

En 1950 obtuvo el León de Oro de la Mostra de Venecia y el Oscar a la mejor película extranjera con su filme Rashomon, una refinada versión de un relato tradicional japonés que le situó en el mapa cinematográfico internacional. En 1954 repitió máximo galardón en el certamen veneciano con Los siete samurais, filme objeto de un célebre remake con el título de Los siete magníficos. En 1965, Barbarroja sufrió un rechazo de crítica y público que se repitió en su siguiente obra, Dodes Ka-den, circunstancia que le empujó a un intento de suicidio en 1971.

Agotado su crédito en su país natal, en 1975 logró que las autoridades soviéticas financiaran la película Dersu Uzala, rotundo triunfo que le permitió obtener su segundo Oscar y financiar Ran (1985), una espectacular adaptación de El rey Lear, de William Shakespeare, en el marco del Japón medieval que se convirtió en uno de sus títulos más conocidos.

黒澤 明 生まれる Kurosawa Akira nació (1910年)






Vivir 生きる


Sardinas イワシ(鰯) ¿Lo somos?

時刻:
ラベル: , , ,

2016年3月22日火曜日

スペイン語を学習したい方、スペインに興味を御持ちの方へ


☝知多半島内、名古屋市などに在住の方で、スペイン語の個人(または少人数)レッスン御希望の方がみえましたら、是非お気軽に御連絡ください。60分25,00円、90分35,00円と格安です。(☜個人レッスンの場合です。)

 スペイン語で人生を、世界を見直して見ませんか?


単にスペインに興味がお有りの方、スペインへ旅行したいなあと思っておられる方などでも結構です。是非お便りください。

また、スペイン語の翻訳・通訳 etc. も随時受けたわまっております。


時刻:
ラベル: ,

2016年3月21日月曜日

Curro Díaz por la Puerta Grande クーロ・ディアス、マドリードで大勝利


今期 Las Ventas 初の 大扉開き は リナーレス Linares の魔術師 クーロ・ディアス Curro Díaz でした。つい昨日の出来事です。



ラ・ラソン紙は以下のように伝えています。

Las Ventas (Madrid). Se lidiaron toros de Gavira, bien presentados y un gran sobrero de Torrealba, 2º, con clase y recorrido; y los nobles 3º y 4º. Un tercio de entrada.
Curro Díaz, de rosa y oro, media, dos descabellos (oreja); buena estocada (oreja); y estocada caída (silencio).
David Galván, de sangre de toro y oro, aviso, estocada trasera, segundo aviso (oreja).
Juan Ortega, que confirmó alternativa, de rioja y oro, pinchazo, media (saludos); y cuatro pinchazos, estocada (silencio).
Parte médico de David Galván: «Cornada en el tercio medio de la cara interna de la pierna derecha, con orificio de salida, que produce destrozos en sóleo y gemelos, distension en inserción de aductores». Pronóstico «reservado».

Entre una maraña de viento, diminutas astillas de lluvia, oscuros nubarrones zurcidos al cielo y demás panorama poco alentador, Las Ventas levantó ayer el telón a un nuevo curso. Temporada 2016. Un rayo de luz, pese al encapotado paisaje, henchido de ilusiones, miedos, sueños, triunfos, duelos y quebrantos. La caleidoscópica verdad del toreo. Bien conoce esta serpenteante montaña rusa Curro Díaz. Entre idas y venidas, pintaba más sombrío que otros este 2016, pero el jiennense demostró ayer que está lejos de aburrirse. Afición que sigue emanando de sus muñecas para firmar dos faenas primorosas, repletas de emotividad, como las de ayer, para abrir de par en par el quicio de la gloria y enfilar la calle Alcalá. Merecidísima Puerta Grande. Sorteó primero un enclasado sobrero de Torrealba, bajo, armónico y bien armado. Lo vio claro el de Linares y se lo sacó a los medios con un inicio marca de la casa. Sello genuino en trincherazos y trincherillas. Delicioso. Ya en redondo, Curro toreó muy relajado, con desmayo en algunos, muy despacio, deteniendo el tiempo en algunos. Una obra cincelada desde la ligazón y el exquisito gusto en todos los remates: de cartel de toros por abajo, a la hombrera contraria los de pecho. Una serie al natural, también notable. Torería a raudales. Enterró media tizona y, los dos descabellos, dejaron en una oreja, una labor que merodeaba el doble trofeo.
Llegó ese premio en el cuarto, otro noble «Gavira», encierro interesante de la vacada gaditana, al que cuajó a fuego lento. De menos a más para abandonarse al natural en un emotivo final que, en marzo, ya podemos aventurar será difícil que se repita en el resto de la temporada. A pies juntos, a compás abierto, de frente... Toda una antología que hizo crujir la plaza. Los remates, cumbre. Con duende. Una estocada hasta la yema y segunda Puerta Grande de su carrera, tras la de 2007.
Con los deberes hechos, no se dio coba con el sexto y abrevió ante un animal sin clase ni transmisión. Era el segundo del lote de David Galván, herido tras un certero pitonazo del tercero en el cambiado por la espalda con el que prologó su faena. Ni se miró el gaditano, pese a que la herida, que atravesaba el gemelo derecho, manaba abundante sangre de ambos lados de la pierna. Dolía solo verlo. A todos menos al torero, que se creció y tiró de estoico pundonor para torear, muy bien por cierto, sobre todo al natural. Sincero derroche de Galván con aplomo y quietud en su toreo. Caló el tramo final con varios circulares en un palmo de terreno y ceñidas manoletinas. La estocada, de efecto fulminante, terminó de poner otra oreja de ley en su mano. Acreedor de un nuevo paseíllo en Madrid.Tras pasar con cierto ambiente en su etapa de novillero, Juan Ortega regresó al Cónclave para confirmar su alternativa. «Varillo», el de la ceremonia. El primero de cientos en el ruedo venteño. Con dos puñales haciendo cosquillas a las mismas nubes. Muy astifino. Tuvo nobleza, pero le faltó empuje. Solo tuvo media arrancada y desarrolló un punto de genio a medida que avanzó un trasteo académico, pero que nunca eclosionó. Templado Ortega. Ni eso pudo mostrar, tras correrse turno, en el quinto. Pasó sin pena ni gloria los primeros tercios y en la franela del andaluz se paró completamente. Un marmolillo sin un pase. Imposible.
La gloria ayer era de Curro Díaz. La afición que no cesa. Y que siga sin extinguirse. Toreo caro para nuestros paladares.

本日のマドリード Las Ventas での闘牛は

ご意見、ご質問等ございましたら、 <ernestotaju@yahoo.co.jp>  へ。
        

時刻:
ラベル: , ,

ロベルト・ドミンゲス Roberto Dominguez (YouTube 篇)

Valladolid の産んだ最高の matador でした。もう一度実際に観ることが出来たら。






時刻:
ラベル: , , ,

2016年3月20日日曜日

日曜深夜も闘牛観戦 La corrida de toros de Hellín

 La corrida de toros de Hellín el domingo desde las 17:00 (日本時間深夜１時から)

闘牛を愛せぬような人にスペインを語る資格はありません。

 TV en directo


以 下は、一昨年に引き続き、昨夏も Illescas (Toledo) で 再会することができた、本日の番組にも登場する Castilla la Mancha TV の 闘牛番組の ３人 José Miguel, Cristina Sánchez, Óscar とのものです。





ご意見、ご質問等ございましたら、 <ernestotaju@yahoo.co.jp>  へ。
        
時刻:
ラベル: ,

ゴーゴリ誕生 Nikolai Gogol nació (ユリウス暦の1809)

Ernesto Mr. T のような貧しき男にとっては「外套」(スペイン語では El abrigo または El capote、原題のロシア語は Шинель)などは忘れようにも忘れ得ぬ(骨身に染みる)名作です。



Nikolai Gogol / Nikolái Gógol (Nikolai Vasilievich Gogol / Nikolái Vasílievich Gógol / en ruso: Николай Васильевич Гоголь; Sorochintsi, actual Ucrania, 20 de marzo jul./ 1 de abril de 1809 greg.- Moscú, 21 de febrero jul./ 4 de marzo de 1852 greg.) Escritor ucraniano en lengua rusa. Hijo de un pequeño terrateniente, a los diecinueve años se trasladó a San Petersburgo para intentar, sin éxito, labrarse un futuro como burócrata de la administración zarista. En 1831 se incorporó como profesor de historia a la universidad, donde conocería a Pushkin.

De su colaboración regular con distintas publicaciones nacieron las Veladas en la finca de Dikanka (1831-1832), que constituyeron un enorme éxito y lo llevaron, en 1835, a abandonar la universidad para centrarse definitivamente en la literatura. Ese mismo año publicó Mirgorod y Arabescos, que suponían su paso al realismo crítico. Mirgorod es una continuación de las Veladas y contiene cuatro relatos, entre ellos el poema épico Taras Bulba.

En 1836 publicó la comedia El inspector, una sátira de la corrupción de la burocracia que obligó al escritor a abandonar temporalmente el país. Instalado en Roma, en 1842 escribió buena parte de su obra más importante, Almas muertas, donde describía sarcásticamente la Rusia feudal. También en ese año publicó El abrigo, obra que ejercería una enorme influencia en la literatura rusa. Después de una corta estancia en Moscú, y de regreso en Roma, empezó a escribir la segunda parte de Almas muertas.

Una profunda crisis espiritual le llevaría, en 1848, a peregrinar a Jerusalén. En los últimos años de su vida escribió artículos; en los Fragmentos escogidos de la correspondencia con los amigos (1847) defiende la religión ortodoxa. Al borde de la locura, poco antes de morir quemó el manuscrito de la segunda parte de Almas muertas. Gogol marcó el inicio de la tradición realista en la literatura rusa.


ゴーゴリ
時刻:
ラベル: , ,
登録: 投稿 (Atom)