2016年7月29日金曜日

フェルナンド・イワサキ 『ペルーの異端審問』本日発売

中世南米ペルー副王領の首都リマで、異端審問沙汰となった性にまつわる数々の珍事件を、17の短編に再構成した異色の作品集です。


内容紹介

本書は、ノーベル賞作家マリオ・バルガス・リョサが高く評価する日系ペルー人作家、フェルナンド・イワサキの本邦初訳作品です。中世南米ペルー副王領の首都リマで、異端審問沙汰となった性にまつわる数々の珍事件を、一七の短編に再構成した異色の作品集です。
異端審問といえば、一般には拷問・迫害・蒙昧主義のイメージが色濃く、芸術性やユーモアと結びつけた作品はほとんど見当たりません。しかし著者は、人間性に 対する鋭い洞察とみごとな筆致で、凄惨な歴史を極上の文学作品に精錬しました。好色な聴罪司祭、悪魔に憑かれた修道女、男色司教に淫らな女性信者たち……?の ような本当の話を裁判記録から精選し、軽妙な読み物に仕立て、読者を抱腹絶倒させることに成功しています。罪を逃れようと屁理屈を並べる被告人、困惑した異 端審問官たちが下す牽強付会の判決、書記が性的要素を隠そうとするあまり、かえってその淫靡さが際立たってしまった調書の文言……読みながら思わず笑いが 漏れるとともに、一抹の物悲しさがよぎります。被告の多くは結局重い罰を科され、不遇のうちに人生を終えるからです。果たして彼ら彼女らの罪は?神なのか、それ とも人として自然な肉欲を隠さなかったことで俗世の権威と秩序を侵したことなのか。諧謔に満ちた物語が、いまなお温存されるカトリック社会の欺瞞を鋭く照らし出します。
バルガス・ジョサは、本書に寄せた「序文」で次のように述べています。「本書の魅力溢れる(ときに残酷な)物語は、リマ社会の裏に息づく官能と肉欲の炎を示してくれる。その炎は偏見や禁忌、迫害に抑えつけられたがために、かえって燦然と燃えあがったとも言えよう」。
著者フェルナンド・イワサキは、二〇一五年にスペイン王室も主催に名を連ねるドン・キホーテ・ジャーナリズム賞を受賞したこともあって、近年世界的に評価 が高まりつつある作家です。またこれまでに数回来日、作家逢坂剛氏との対談や東京大学での講演を行っています。ラテンアメリカ文学の次なる名手をお探しの読書家に、 自信をもってお薦めします。
序文:マリオ・バルガス・リョサ
★巻頭推薦文:筒井康隆

著者について

Fernando IWASAKI 1961年6月5日、ペルー・リマ生まれの作家(但し、国籍はペルーとスペインの二重国籍)・歴史家・評論家。小説・歴史書など著書多数。1989年よりスペイン・セビリアに在住(前記のようにスペイン国籍も取得)。『エル・パイス』紙をはじめ スペイン語圏の有力紙に寄稿。1987年アルベルト・ウジョア・エッセイ賞、2015年ドン・キホーテ・ジャーナリズム賞(Premio Don Quijote de Periodismo)。              



Fernando IWASAKI
商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。お買い物される際には、必ず商品ページの情報を確認いただきますようお願いいたします。また商品ページが削除された場合は、「最新の情報が表示できませんでした」と表示されます。

ペルーの異端審問 [ フェルナンド・イワサキ ]
価格:1944円(税込、送料無料) (2016/7/22時点)


2016年7月28日木曜日

31回目のスペイン訪問を振り返る、その6- La peña taurina Ignacio Sánchez Mejías マンサナーレスの闘牛応援団 Manzanares (Ciudad Real)

Paco 会長、Antonio、Julian、Ramón、もう1人の Paco、cantaor Morante、Jesús etc などなど 皆、Ernesto Mr. T を 大歓迎してくれました。2016年7月16日(土)は、彼らのおかげで 本当に楽しいものとなりました。




マドリードに戻ると間も無くして 写真付きの emilio が届きました。以下の通りです。

Recuerdo tarde de toros en Manzanares, con Peña taurina Ignacio Sánchez Mejías


Ernesto,

Nos complace saludarte recordando el día de toros que pasamos el sábado. 

Al final no nos dio tiempo prácticamente a despedirnos y ese es nuestro deseo mediante este correo y decirte que en Manzanares tienes unos amigos en la Peña Taurina Ignacio Sánchez Mejías.

Adjunto alguna foto recordando este día. Recuerda que dijiste publicarías en tu blog la foto que hiciste en la plaza de toros. Hasta ahora solo has publicado la que tienes con los señores de televisión.

Como decíamos antes en Manzanares tienes unos amigos. 

Recibe un cordial saludo.




      

2016年7月27日水曜日

31回目のスペイン訪問、その5、旅行中に更新できなかった Tendido Cero ¿補遺?

今夏の旅行では 足回りを良くするため できるだけ軽装 荷物を軽く少なくすることを考慮し、思い切って MacBook Pro を持っていかず、iPad Air だけで ブロっグ更新した為 慣れずに 更新できない項目もいくつかありました。拙ブログ下方にある Tendido Cero も その1つです。その未掲載分及び最新版をここに纏めて載せることとします。これを観ないようでは aficionado a toros 闘牛愛好家 とは 言えません。



Víctor Barrio の 死 に関する 7月16日号は以下から

http://mvod.lvlt.rtve.es/resources/TE_NGVA/mp4/3/2/1468677203523.mp4




ゴヤに魅せられた作曲家 Enrique Granados nació (1867) エンリケ・グラナドス誕生

Enrique Granados ゴヤに魅せられた作曲家


(Pantaleón Enrique Joaquín Granados Campiña; Lérida, 27 de julio de 1867- Canal de La Mancha, 24 de marzo de 1916) Pianista y compositor español. Era hijo de padre cubano y de madre gallega. Su disposición para la música se reveló ya en su niñez; estudió los primeros elementos de solfeo y teoría en su ciudad natal con José Junceda. Niño aún, pasó a Barcelona, donde entró en la Escolanía de la Merced, dirigida por Francisco Jurnet; luego recibió lecciones de Juan Pujol (piano) y Felipe Pedrell (armonía).

A los diez años de edad empezó a dar conciertos públicos. En 1887 pasó a París, donde estudió con C. de Bériot; en la capital francesa vivió con su amigo y coterráneo, el pianista Ricardo Vinyes. Regresó a Barcelona en 1889, donde dio un memorable concierto en el Teatro Lírico. En 1892 obtuvo un nuevo triunfo como concertista y como compositor al dar a conocer sus tres primeras Danzas.

Como pianista fue excelente colaborador de grandes violinistas como Manén, Isaye, Crikboom y Thibaud. También actuó al lado de Risler, Saint-Sáens y Malats en la interpretación pública de obras escritas para dos pianos. En una de las primeras "Festes de la Música Catalana", obtuvo el primer premio; su Allegro de concierto fue laureado en un concurso nacional.

En 1910 envió sus composiciones para piano Goyescas al pianista Montoriol Tarrés, que residía en París. Tarrés estudió la obra y se entusiasmó con ella. La divulgó y pronto, ganado el apoyo de Vuillermoz, logró que la Société Musicale Independante organizara el 4 de abril de 1914 un concierto enteramente dedicado a Enrique Granados. El éxito fue rotundo y constituyó la consagración del joven compositor. A raíz de este concierto le fue concedida la Legión de Honor y recibió de Rouché, director de la ópera parisiense, el encargo de convertir las Goyescas en ópera, para su representación en París.

Enrique Granados puso manos a la obra y concluyó la partitura sobre un libreto de F. Periquet; pero estalla la conflagración mundial y el proyecto se vuelve irrealizable. Así las cosas, Schirmer, el editor neoyorquino, enterado de la dificultad, se apresura a hacer proposiciones a Granados: él está dispuesto a editar la obra y la hará representar en Nueva York. Nuestro autor acepta y se traslada a América con su esposa.

La representación de Goyescas, efectuada en el Metropolitan el 28 de enero de 1916, constituyó un éxito y Granados fue invitado por el presidente de los Estados Unidos para tocar en la Casa Blanca. Esta circunstancia fue causa de que el compositor perdiera el transatlántico que había de volverle a España. Cumplido su compromiso, no quiso esperar la salida de otro buque español y embarcó para Inglaterra; allí, en Folkestone, tomó el "Sussex", el cual, a poco de zarpar, fue torpedeado y hundido por un submarino alemán. Granados y su esposa murieron ahogados. La noticia causó sensación; en Barcelona, en Lérida, en París, en Nueva York, se le tributaron homenajes póstumos.

Además de las obras citadas se deben a Granados, entre otras, las siguientes obras: Bocetos, 12 Danzas españolas, Piezas sobre cantos populares, Valses poéticos, Madrigal, la ópera María del Carmen (1898), Follet, Picarol, Liliana (sobre textos de Apel·les Mestres), una nueva serie de Danzas españolas, Sardana, Rapsodia aragonesa, El Pelele, El canto de las estrellas (para piano, coro y órgano). Para canto y piano compuso Canciones amatorias, Tonadillas, Elegía eterna, el poema sinfónico Dante, etc.

Enrique Granados fue además notable pedagogo; de la academia de música que en Barcelona llevaba su nombre salieron muchos de los mejores pianistas catalanes de estos últimos tiempos. Nuestro autor fue un extraordinario intérprete de la música popular hispánica, a la que estilizó con su alto sentido poético y su fina intuición.


enrique granados

2016年7月26日火曜日

31回目のスペイン訪問を振り返る、その4 - 2人の Ana. capicúa

旅行前に Ana と Otto という capicúa (前から読んでも後ろから読んでも同じ語)を名前に持つ恋人たちの映画を観ましたので、実際に capicúa の名前の人物に出会い、capicúa という単語を本人たちの口から耳にするのは楽しいことでした。

一人目の Ana は Pamplona パンプローナの宿の女将です。





二人目は Madrid でいつも朝食を摂る El Buscón とう所の camarera 女給です。



商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。お買い物される際には、必ず商品ページの情報を確認いただきますようお願いいたします。また商品ページが削除された場合は、「最新の情報が表示できませんでした」と表示されます。
アナとオットー [ ナイワ・ニムリ ]
価格:1574円(税込、送料無料) (2016/7/22時点)

ノーベル賞月報7月号(第1回受賞者の顔触れ)


掲載が かなり 遅くなりましたが、7月号です。
Ernesto Mr. T は 大学では 文学専攻でしたが、卒業するまで 第1回文学賞受賞者 シュリ・プリュドム について 全く知りませんでした。


Monthly
JULY 2016
Testament of Alfred Nobel
Alfred Nobel and his will.
The Very First Nobel Prizes
Prizes for "the Greatest Benefit to Mankind"
Alfred Nobel's interest in science, culture and society is evident in his will. In the third and last will that he signed in Paris on 27 November 1895, he declared that the major portion of his fortune should go toward prizes in physics, chemistry, physiology or medicine, literature and peace. Not everybody was pleased with this - it took four years for the executors to convince all parties to follow Alfred Nobel's wishes. On 10 December 1901 the first Nobel Prizes were awarded.
arrow Watch a slide show about Alfred Nobel's will

X-rays
1901 Physics Prize
A Radiant Discovery
In 1895, scientists and the public were stunned by chilling images, showing the inside of a human hand. The images were created by a mysterious and invisible type of ray, discovered by Wilhelm Conrad Röntgen, who later received the first Nobel Prize in Physics 1901.
arrow Read more about the discovery of X-rays

1901 Chemistry Prize
Why Do Plants Wither?
And what makes the sap of the oak tree rise? Jacobus H. van 't Hoff, the first Nobel Laureate in Chemistry, explains osmotic pressure and its importance in plant and animal life in his Nobel Lecture.
arrow Have a look at the 1901 Lecture Osmotic Pressure and Chemical Equilibrium
Green leaf

Emil vom Behring
Emil von Behring
1901 Medicine Prize
"A Victorious Weapon against Illness and Deaths"
Diphtheria took thousands of lives before a cure was found. In 1901, Emil von Behring was awarded the first Nobel Prize in Physiology or Medicine for his work on serum therapy, especially its application against diphtheria, "by which he has opened a new road in the domain of medical science and thereby placed in the hands of the physician a victorious weapon against illness and deaths".
arrow Read about Emil von Behring and his rewarded work

1901 Literature Prize
He Wanted to Become an Engineer
An eye disease forced Sully Prudhomme to discontinue his engineering studies and direct his life into literature and poetry writing instead. His works showed a "rare combination of the qualities of both heart and intellect", and earned him the first Literature Prize.
arrow More about the 1901 Nobel Prize in Literature
Sully Prudhomme
Sully Prudhomme 

Red cross nurse
1901 Peace Prize
The International Peace Movement in Focus
Henry Dunant, founder of the International Committee of the Red Cross, shared the first Nobel Peace Prize with Frédéric Passy, a leading international pacifist of the time. Since then, the Red Cross has been awarded the Nobel Peace Prize three times.
arrow The Red Cross: Three-Time Recipient of the Peace Prize

Monthly Quiz
The Sixth Prize
The Sveriges Riksbank Prize in Economic Sciences in Memory of Alfred Nobel is awarded according to the same principles governing the Nobel Prizes. Do you know when the first Prize in Economic Sciences was awarded? Make a guess and click to submit your answer!
Follow us:
Twitter Twitter Facebook Google+ Youtube

This e-mail was sent to you using the Nobelprize.org distribution service:
We maintain a strict policy for the Nobelprize.org Monthly. When you sign up, you can be assured that your e-mail address will not be sold, given or traded to any third party.

Sent with RuleMailer



.

2016年7月25日月曜日