"Alitalia" es un acrónimo en italiano de las palabras ali (alas) e Italia.
ということで、羽根 ala の複数形 ali ＋ Italia だったのです。
スバゲッティ とか マカロニ とか "-i" で終わるイタリア語名詞はだいたい複数形らしいのです。
---
Ali と言えば、Ernesto Mr. T は boxeo にも興味がありますので、故Muhammad Ali の alas についての名言を載せておきます。Ali - alas です。
---
Planeta の辞書で ala を見てみましょう。カッコ内の日本語は Ernesto Mr. T によるものです。
ala n. f. Miembro de las aves e insectos que les sirve para volar. // Cada una de las partes de ciertas cosas que se extienden a los lados o alrededor de ellas: Las alas del avión. Ala del sombrero (帽子の縁、つば). Alas de la nariz (小鼻). Ala del tejado (ひさし). Ala de un edificio. Ala de una mesa abatible (そで板). // Cada una de las diversas tendencias de algún partido, organización o asamblea, referidas, sobre todo, a sus posiciones extremas: El ala izquierda del partido conservador se mostró muy activa durante el congreso. ◆ excl. ¡Hala!: ¡Ala, no exageres tanto! ◆ alas n. f. pI. Osadía, libertad, atrevimiento para obrar o comportarse (活力、豪胆、大胆、大胆すぎること): Tenía demasiadas alas y hubo que llamarle la atención. Hace lo que se le antoja porque le dan alas para ello. Le faltan alas para erifrentarse al problema. ◆ Cortar las alas, quitar el ánimo; poner dificultades para realizar lo que se pretende: La crítica constante le cortaba las alas. // Del ala, peseta: He tenido que pagar mil del ala. (...もう使わなくなってしまいましたね...)
