2022年3月26日土曜日

Sarah Bernhardt murió (1923) 最初の国際スター サラ・ベルナール歿 / corrida mixta desde Herencia.Curro Díaz, etc / カチューシャの唄(松井須磨子) Resurrección (novela) León Tolstoi 日本初公演(1914) /

 Sarah Bernhardt (París, 23 de octubre de 1844-Ib., 26 de marzo de 1923) fue una actriz de teatro y cine francesa, una de las más famosas y aclamadas a finales del siglo XIX y principios del XX, incluyendo La dama de las camelias de Alejandro Dumas, hijo; Ruy Blas de Victor Hugo, Fédora y La Tosca de Victorien Sardou, y L'Aiglon de Edmond Rostand. También interpretó papeles masculinos, incluido Hamlet de Shakespeare. Rostand la llamó «la reina de la pose y la princesa del gesto», mientras que Hugo elogió su «voz dorada». Realizó varias giras teatrales por todo el mundo y fue una de las primeras actrices destacadas en realizar grabaciones de sonido y actuar en películas.

También está relacionada con el éxito del artista Alphonse Mucha al darle en 1894 su primer encargo de un afiche en París, con el cual ganó notoriedad. Alphonse Mucha se convertiría en uno de los artistas más cotizados de esta época por su estilo Art Nouveau. 


最近の映画 Tesla に以下のようなくだりが有ります。


869

00:54:32,124 --> 00:54:33,825

She travels in a

coffin, you know?


870

00:54:34,770 --> 00:54:36,017

Which she sleeps in.


871

00:54:37,974 --> 00:54:39,493

She sleeps


872

00:54:39,527 --> 00:54:40,884

in a coffin.


873

00:54:41,143 --> 00:54:43,586

To prepare for the

reality of death.


874

00:54:44,409 --> 00:54:45,683

I'd like a coffin.


875

00:54:46,928 --> 00:54:49,197

Her motto is quand meme,


876

00:54:50,430 --> 00:54:53,085

which translated

means all the same


877

00:54:53,139 --> 00:54:57,500

or despite everything, even so.


878

00:54:57,737 --> 00:54:58,730

No matter what?



644

00:54:32,140 --> 00:54:35,936

Viaja con un ataúd, sabe,

en el que duerme.


645

00:54:37,938 --> 00:54:40,315

Duerme en un ataúd.


646

00:54:41,149 --> 00:54:43,402

Para prepararse

para la realidad de la muerte.


647

00:54:44,361 --> 00:54:45,612

Me gustaría tener uno.


648

00:54:46,905 --> 00:54:49,199

Su lema es "Quand même",


649

00:54:50,450 --> 00:54:55,289

que traducido significa "todo igual"

o "a pesar de todo".


650

00:54:55,956 --> 00:54:58,500

-"Aun así".

-"Sí o sí".


Sarah Bernhardt








TEMPORADA TAURINA EN CASTILLA-LA  MANCHA MEDIA (Ver aquí en directo)

HOY Sábado 26 de marzo, a las 17:00 horas: corrida mixta desde Herencia. La rejoneadora Lea Vicens, el matador de toros Curro Díaz y el novillero Sergio Felipe. Dos toros para rejones de La Castilleja y cuatro toros para lidia a pie de la ganadería El Cotillo.

Mañana Domingo 27 de marzo, a las 18:00 horas: Toros desde JadraqueSánchez Vara, Andrés Palacios y Luis Gerpe, tres toreros castellanomanchegos frente a toros de la ganadería Prieto de la Cal.

La información semanal del mundo taurino la tienes cada sábado a las 13:30 h. en Tiempo de Toros. También en podcast.













Entre las novelas estelares de Tolstoi, junto con Guerra y paz y Ana Karenina, figura Resurrección, publicada en 1899. Esta novela se centra, aparentemente, en una historia de seducción, pero el pretexto argumental no se explicaría sin la consecuencia de unas reacciones morales: el seductor sigue a la muchacha a Siberia, donde se la confinó después de haber sido injustamente condenada…
El arrepentimiento y la redención son dos valores éticos que confieren un giro inesperado a la novela y dan la medida de la enorme personalidad de Tolstoi.

León Tolstoi sigue en la primera línea de los clásicos rusos más apreciados en nuestra época. En su obra perenne no hacen mella las modas literarias.

作者はこの作品の印税を、当時弾圧を受けていた、反戦思想のドゥホボル教徒(ウクライナ・南ロシア)のカナダへの移住のために献金した。