2023年9月7日木曜日

Loving Pablo (2017 昨日) Amando a Pablo / Perera en Valladolid / ¡Queridos camaradas!『親愛なる同志たちへ』Дорогие товарищи! (2020) Brindemos por la muerte / El visitante 扉をたたく人 The Visitor (2007) /

 ☝Loving Pablo (2017)

120
00:11:13,173 --> 00:11:17,803
La gente está hablando de ti.
Se preguntan tu pasado.

121
00:11:17,886 --> 00:11:20,264
No, no, no los escuches.

122
00:11:20,347 --> 00:11:22,599
Solo escucho
a la especulación sobre el futuro.

123
00:11:22,683 --> 00:11:24,893
Ya sé mi pasado.

 

Release dates

  • 6 September 2017 (Venice) 6年前の昨日
  • 9 March 2018 (Spain)


Drama sobre el narcotraficante colombiano Pablo Escobar, basado en el libro 'Amando a Pablo, odiando a Escobar', escrito por la periodista colombiana Virginia Vallejo, donde cuenta la relación amorosa que mantuvo con el narcotraficante en la década de los 80. 

 

   

 

 

¡Queridos camaradas!親愛なる同志たちへ』Дорогие товарищи!

Estreno ロシアの旗 2020年9月7日 (VIFF)
日本の旗 2021年11月1日 (TIFF)
日本の旗 2022年4月8日 去年の明後日

Novocherkask, Unión Soviética, 1962. Lyudmila es miembro del partido comunista local. Ella defiende los ideales del régimen comunista y desprecia todo tipo de disidencia. Durante una huelga laboral en una fábrica de motores, ve cómo el ejército mandado por el Gobierno dispara a los protestantes y comete una masacre. Ese suceso cambiará su visión de las cosas. Con la ciudad destruida y agitada por las revueltas, hay mucha gente herida y desaparecida. Una de las desaparecidas es la hija de Lyudmila, lo que la obligará a buscarla entre el caos.

 

762
01:14:56,042 --> 01:14:59,042
Brindemos por la muerte.


 

 

 

El visitante 扉をたたく人 The Visitor

Release dates
  • September 7, 2007 (TIFF)
  • April 18, 2008 (United States)

公開 アメリカ合衆国の旗 2008年4月11日
日本の旗 2009年6月27日

全米封切時はわずか4館のみでの公開だったが、最終的に270館まで拡大され、6か月間にわたるロングランとなった。 


Walter Vale (Richard Jenkins), un profesor universitario de Connecticut que viaja a Nueva York, se ve envuelto en la vida de una joven pareja inmigrante a la que encuentra viviendo en su apartamento de Manhattan, un piso que apenas visita. Tarek (Haaz Sleiman), un músico sirio, y Zainab (Danai Jekesai Gurira), su novia senegalesa, viven allí porque alguien les ha alquilado el apartamento, haciéndose pasar por el dueño.


☝2つ目は 

  • Idioma ‏ : ‎ Catalán (Dolby Digital 5.1), Inglés (Dolby Digital 5.1), Castellano (Dolby Digital 5.1)
  • Subtítulos: ‏ : ‎ Castellano, Catalán


  •