Fecha de lanzamiento
España 13 de octubre de 2022 (Sitges Film Festival)
España 20 de noviembre de 2022 (technical event, Isla Calavera Film Festival)
España 17 de marzo de 2023 (limited)
Japón 30 de agosto de 2024
También conocido como
(título original) Viejos
Japan エルダリー/覚醒
Russia На пороге смерти
Spain Viejos
United Kingdom, United States The Elderly
Manuel (Zorion Eguileor) tiene que mudarse a la casa de su hijo Mario (Gustavo Salmerón) y la familia de éste después de que un terrible suceso acabe con la vida de su anciana mujer. Poco a poco, la realidad se impone: algo incomprensible ocurre con Manuel. Las voces que dice escuchar, las presencias con las que dice hablar. Lena (Irene Anula), la mujer de Mario, quiere echarle de la casa: está segura de que algo espantoso puede ocurrir. Solo Naia (Paula Gallego), la hija adolescente, está de su parte, pero incluso ella empieza a dudar a medida que los fenómenos extraños se suceden en torno a su abuelo, cada vez más perturbado. Es el verano más caluroso de la historia, ha empezado una cuenta atrás y ya es demasiado tarde para pararla.
También conocido como
En un pacífico día de posguerra en Japón, Shimizu Toyomatsu, barbero y buen padre y esposo, es arrestado repentinamente por la Policía de la Prefectura como criminal de guerra y demandado por asesinato.
On a post-war peaceful day in Japan, Toyomatsu Shimizu, a barber as well as a good father and husband, is suddenly arrested by the Prefectural Police as a war criminal and sued for murder. According to the accusation by GHQ, Toyomatsu "attemped to kill a US prisoner", which was nothing but an order by his superior and failed after all with hurting the prisoner by weak Toyomatsu. Also, Toyomatsu was driven to corner at the trial by the fact that he fed the US prisoner some burdock roots to nourish him. Toyomatsu believes nothing but being not guilty, but he is sentenced to death by hanging. Prior to the execution, Toyomatsu writes a long farewell letter to his family, the wife and the only son: "If I ever incarnate, I hate to be a human being any more.... Oh yes, I would like to be...a shellfish living on the rock-bottom of the sea."
