☝️Madame Bovary (1934) 33m1s
街に気球があがる時
公開年月日：1961/11/12
Japón
Madame Bovary (1934) 33m1s
Release date |
|
|---|
Adaptación de la novela de Gustave Flaubert. Emma Rouault, una joven provinciana, se casa con Charles Bovary, un médico que acaba de enviudar, pero no tarda en sentirse insatisfecha y perder el respeto por su marido. Mientras que Bovary es feliz en su rutina de médico pueblerino, Emma tiene otras aspiraciones.
Capricho imperial 恋のページェント The Scarlet Empress
👇 西語吹き替え版
👇 英音・スペイン語字幕版
| 公開 |
 1934年5月9日（ロンドン、ワールドプレミア) 1934年9月15日 1935年5月 |
|---|
Fecha de lanzamiento
Reino Unido 9 de mayo de 1934 (London, premiere)
Estados Unidos 11 de agosto de 1934 (limited)
Estados Unidos 30 de agosto de 1934 (Baltimore, Maryland, premiere)
Estados Unidos 7 de septiembre de 1934
España 12 de noviembre de 1934 (Madrid)
Alemania junio de 1935
Estados Unidos 29 de junio de 1959 (Minneapolis, Minnesota, TV premiere)
También conocido como (AKA)
(título original) The Scarlet Empress
France L'Impératrice rouge
Germany Die große Zarin
Germany Die scharlachrote Kaiserin
Japan 恋のページェント
Soviet Union Распутная императрица (Russian)
Spain Capricho imperial
United States The Scarlet Empress
United States Catherine II (Working Title)
United States Catherine the Great (Working Title)
United States Her Regiment of Lovers (Working Title)
La princesa alemana Sophia Federica (Dietrich) ha sido educada desde niña para convertirse en reina. Al llegar a la adolescencia se concierta y celebra su matrimonio con el Gran Duque de Rusia (Sam Jaffe), el futuro zar Pedro I el Grande, un hombre enfermo de cuerpo y alma. La zarina Elizabeth hace que Sophia cambie su nombre por el de Catalina, aprenda ruso inmediatamente y no vuelva a hablar su lengua materna. Además, deberá darle un heredero que asegure la continuidad de la dinastía Romanov. Pero las relaciones con su inestable marido no van bien.
アルバイトで学費と生活費を稼ぐ大学生・川本保夫は、気球をあげて見張りをする"青空広告会社"にアルバイト口が見つかったが、三坪ほどのオンボロ事務所という貧弱さに驚いた。大都会の片隅に生きる学生のささやかな生活をユーモラスなタッチで描いた青春明朗篇。
University student Kawamoto Yasuo finds a part-time job at an advertising company that uses hot air balloons.
アルバイトで学費と生活費を稼ぐ大学生・川本保夫は、気球をあげて見張りをする“青空広告会社”にアルバイト口が見つかったが、三坪ほどのオンボロ事務所という貧弱さに驚いた。川本のパートナー栗山も学生で、ただ一人の女性・丸根敦子もアルバイト学生だが、男まさりの気性で何事もやってのけ、散々こき使われることに憤慨した栗山は川本とペアを組むことにしてもらったのだった。アドバルーンの仕事は雨が降ると中止になり、収入も減る。ある雨の日、元気なく学校へ出かけた川本がノートの空白に頭を抱えていたとき、学校中の男子学生がチヤホヤする美人で、社長令嬢の泉万里子が隣に座り、川本のノートのブランクを埋めたり、ノートを貸してくれたりした。この事件は早速クラス中の評判になり、親友の吉野は興奮している。しかし、不景気で広告会社を首になってしまった川本は浮かない顔。仕方なく学校へ行くと、あの丸根敦子に遇った。同じ学校だったのかと驚く川本を食堂に引っ張っていくと、敦子は「わたしが頭を働かせて、あなたを首にしないようにするわ」と自信たっぷり。彼女の弁舌と機転のお陰で会社に戻ることに成功した川本は、敦子と組むことになったが案の定にふりまわされ…。