検索キーワード「アイヌ」に一致する投稿を日付順に表示しています。 関連性の高い順 すべての投稿を表示
検索キーワード「アイヌ」に一致する投稿を日付順に表示しています。 関連性の高い順 すべての投稿を表示

2024年5月9日木曜日

Gloria (2013 グロリアの青春) Chile - la codicia / compensar / (知里幸恵 19歳のメッセージ ~「アイヌ神謡集」の世界~) / スペインの歴史都市 /



 

 

Gloria グロリアの青春

公開 ドイツの旗 2013年2月10日(BIFF)
チリの旗 2013年5月9日
日本の旗 2014年3月1日

Gloria es una película de comedia dramática y romance chilena dirigida por Sebastián Lelio y escrita por Gonzalo Maza. El filme, que fue estrenado el 10 de febrero de 2013 en el Festival Internacional de Cine de Berlín, relata la vida de una mujer que entra a una nueva etapa al cumplir 58 años, y que busca el amor tras su separación. La cinta cuenta con un reparto encabezado por Paulina García y Sergio Hernández.

En septiembre de 2013, el filme fue seleccionado para representar a Chile en las competiciones por los Premios Óscar y los Goya. 

Gloria tiene 58 años y está sola en la vida. Para compensar el vacío, llena sus días de actividades y por las noches busca el amor en el mundo de las fiestas para solteros adultos, donde solo consigue perderse en una serie de aventuras sin sentido. Esta frágil felicidad en la que vive se altera cuando conoce a Rodolfo, un hombre de 65 años, recientemente separado, que se obsesiona con ella.

358

00:31:01,517 --> 00:31:06,433

donde el motor de ese

pensamiento es la codicia.



cf. この後に Gloria Bell グロリア 永遠の青春 (2017) も作成された。 以下はそのロシア語吹き替え版。

 

 

 

 

 Esta tarea no compensa. この仕事はやっても損だ。(現代スペイン語辞典)

Me compensa con diez euros por el tiempo perdido. 割いた時間の埋め合わせに私は10ユーロもらった。/ No me compensa hacer eso. それをやっても僕は報われない。/ trabajo que compensa やりがいのある仕事 (小学館西和中辞典)

https://m.media-amazon.com/images/I/81Vehisd2uL._AC_UL320_.jpg



 


 

 

 

 

 
 

                     (👆 Amazon )

 

 

 

 

 


 

 


 

 


世界遺産件数世界第5位を誇るスペインは、文化遺産の割合の高さに特色がある。本書では、世界文化遺産を含む歴史地区を擁し、「スペイン世界遺産都市機構」を形成する15の都市にスポットを当てる。臨場感溢れる文章や豊富な写真、各章に連動する映像(累計5時間半!)で誘う、これまでにないスペイン歴史散歩。

◆内容構成◆

はじめに
地図 スペインの世界遺産
地図 スペイン世界遺産都市機構 加盟15都市

第Ⅰ部 スペインの世界遺産と世界遺産都市機構
1 諸文化の積層するスペイン―多様な民族の到来と変化に富む自然環境
2 スペインの文化遺産保護政策の概観―文化財流出・破壊から保存・修復へ
3 「スペイン世界遺産都市機構」の15都市―歴史・文化遺産擁護の共同行動

第Ⅱ部 沿岸地域と島嶼部の歴史都市
サンティアゴ・デ・コンポステーラ
4 サンティアゴ・デ・コンポステーラ大聖堂―巡礼の終着点に眠る聖ヤコブと大聖堂の芸術
5 旧市街の歴史的スポット―スペインで2番目に大きな修道院と、サンティアゴ最古の教会
6 巡礼の終着地に根付く伝統文化―ガイタの響きと魔除けのアサバチェ、ガリシアの豊かな食文化
[コラム1] サンティアゴ・デ・コンポステーラの巡礼路
タラゴーナ
7 タラゴーナの考古学遺跡群―市内に遺るローマ帝国の痕跡、紀元前に築かれたタラコの城壁
8 タラゴーナ大聖堂と市外の世界遺産―悪魔の水道橋とローマ建築を支えたエル・メドル採石場
9 もうひとつの世界遺産と無形文化遺産―ポブレー修道院、人間の塔とカルソッツの伝統的食文化
[コラム2] 可視化される遺構―ラ・フォン広場の銀行支店内部
イビーサ島
10 スペイン唯一、単独で複合遺産をもつ島―フェニキア人、ローマ人が遺した3つの文化遺産
11 イビーサ大聖堂と島固有の動植物―中世以降と自然遺産ポシドニア
12 イビーサ島の文化―フェニキア人の卵装飾からギネス記録をもつナイトクラブまで
[コラム3] 「白い島」、「塩の島」イビーサ
サン・クリストバル・デ・ラ・ラグーナ
13 ラテンアメリカのモデル都市―アデランタード広場周辺の歴史的建築群
14 島内でも貴重な歴史的宗教施設―コンセプシオン教会、大聖堂、サンタ・クララ修道院
15 テネリーフェ島の文化と自然遺産―ゴフィオの味覚とティンプレの音色、自然遺産テイデ国立公園
[コラム4] クリストフォロスとミカエル

第Ⅲ部 内陸部の歴史都市
サラマンカ
16 中世から続く文化・学問の中心地―サラマンカ大学と新旧大聖堂
17 ビリャマヨール石で造られた芸術的な町並み―スペインで最も美しいといわれるマヨール広場とその周辺
18 サラマンカの伝統工芸と食文化―ボトン・チャーロとハモン・イベリコ
[コラム5] ウナムーノとサラマンカ大学
カセレス
19 中世の面影を遺す町―密集する貴族の館
20 イベリア半島最古のアートとイスラームの遺構―先史時代の洞窟壁画と旧市街のの遺産
21 カセレスの多様な文化と第四の宗教―ミシュラン星付きレストランから現代アートまで
[コラム6] カセレスの地方貴族と新大陸の征服・植民
アビラ
22 完璧な城壁を遺す中世都市―スペイン最古のゴシック建築と城壁内の遺産
23 城壁外にも広がる世界遺産―ロマネスク様式とゴシック様式の教会群
24 アビラの聖テレーサ―カルメル会改革の軌跡と聖テレーサ関連遺跡
[コラム7] サント・トマス修道院と異端審問長官トルケマーダ
セゴビア
25 古代ローマと中世の遺産群―スペイン最大のローマ水道橋と白雪姫の城のモデル
26 旧市街に遺る歴史的教会と修道院―イサベル1世の即位と十字架の聖ヨハネの埋葬
27 セゴビアの街歩きで巡りあえる伝統と文化―ヨーロッパ最古の産業建築物と受け継がれる美食
[コラム8] もうひとつの中世・フデリーア(ユダヤ人街)
アルカラ・デ・エナーレス>
28 シスネーロス枢機卿と世界初の計画的な大学都市―アルカラ・デ・エナーレスのコンプルテンセ大学
29 文学で辿るアルカラ・デ・エナーレス―『ドン・キホーテ』だけじゃない、アルカラ文学散歩
30 アルカラ・デ・エナーレスの伝統と文学の祭典―国民的重要観光祭礼の聖週間とセルバンテス文学賞授賞式
[コラム9] 数々の「セルバンテスの家」
トレード
31 タホ川に囲まれた中世の要塞都市―スペイン・カトリックの中枢トレード大聖堂と城塞アルカサル
32 トレードに遺るイスラームとユダヤの足跡―クリスト・デ・ラ・ルス教会、トランシト教会、サンタ・マリア・ラ・ブランカ教会
33 トレードの芸術と伝統―ダマスキナードと刀剣工芸の世界
[コラム10] 「三宗教の共存」とトレード翻訳グループ
クエンカ
34 崖の上の歴史的城塞都市―旧サン・パブロ修道院から宙吊りの家まで
35 クエンカのマヨール広場周辺と崖の上の教会群―アビラと並ぶスペイン最古のゴシック建築
36 クエンカの伝統文化とシウダー・エンカンターダの自然公園―国際的重要観光祭礼の聖週間と18世紀から続くギター工房
[コラム11] クエンカとアーモンド
メリダ
37 古代ローマ帝国最大の植民市―市内に溢れる巨大なローマ遺跡群
38 メリダの水にまつわる歴史と遺産―イベリア半島最長のローマ橋と3つの水道橋、ローマ貯水池と郊外の温泉療養地
39 ローマ時代から現代に伝わるメリダの文化―ローマ劇場の演劇祭、モザイク職人とテラコッタ工房
[コラム12] 「銀の道」の創造

第Ⅳ部 アンダルシーアの歴史都市
コルドバ
40 中世イスラームの栄華―メスキータとメディーナ・アサーラ宮殿
41 市内に広がる世界遺産のモニュメント―古代ローマとイスラームの足跡
42 コルドバの文化と無形文化遺産―郷土料理と伝統工芸、色鮮やかなパティオ祭り
[コラム13] マイモニデスとアヴェロエス
ウベダ
43 ルネサンス建築群の双子都市 ①―アンドレス・バンデルビーラの造った町並み
44 新石器時代から続くウベダの歴史―十字架の聖ヨハネと水のシナゴーグ
45 ウベダの伝統工芸とスペイン屈指のオリーブ畑―オリーブオイルとともに発展したエスパルト工芸と陶芸
[コラム14] 「5月1日広場」の名称の変遷
バエサ
46 ルネサンス建築群の双子都市 ②―神学校や大聖堂に見る芸術的建築
47 町の中心ポプロ広場と旧バエサ大学―ライオンの噴水、旧精肉所、ポプロの家とマチャードの足跡
48 スペインオリーブオイル産業の中核―バエサのオリーブ畑と民俗舞曲「バエサのボレロ」
[コラム15] 「鉛と銀」とシエラ・モレーナ

あとがき

関連動画URL一覧
スペインの歴史都市を旅するためのブックガイド
謝辞

 

 

 

2023年5月19日金曜日

¡Tu vida es un funeral! - Confession of a Child of the Century (2012 詩人、愛の告白) / (Vivir por completo su vida 満ち足りた人生 live one's life all the way up) / 世界を文学でどう描けるか (サハリン Sajalín 樺太、週刊金曜日) / (Nadal: "No iré a Roland Garros, pararé unos meses y me retiraré el año que viene")


50
00:05:39,935 --> 00:05:42,171
Y descansa en paz, amigo mío.

51
00:05:45,944 --> 00:05:48,085
¡Tu vida es un funeral!
 

  • 20 May 2012 (Cannes)
  • 29 August 2012 (France)
  • 7 December 2012 (United Kingdom)
  • 20 June 2013 (Germany)

 París, 1830: Octave, traicionado por su amante se hunde en la desesperación y en el libertinaje. La muerte de su padre lo lleva a la Campiña, donde conoce a Brigitte, una viuda 10 años mayor que él, de la que se enamora perdidamente.

 

   

 

Vivir por completo su vida 満ち足りた人生 live one's life all the way up

 


 

 

 

いま、ここにある「世界」とは、何か
また、どのようにすれば、それを叙述できるのか――

2022年春にロシア軍のウクライナ侵攻が始まったとき、思い起こしたのは20年前に訪れたサハリン Sajalín で出会った人びととの会話だった。アイヌ、ニヴヒ、ウ イルタといった北方先住民族たちと、日本人、中国人、朝鮮人、ロシア人などが時代の流れのなかで移り住み、ともに暮らすサハリン
Sajalín で、自らをエミグレ(亡命 者/流亡者)といった一人の女性。作家は、サハリン Sajalín に生きた人びとの姿を通して、この世界をどうすれば描くことができるかという自問と対峙する。

いまなお続く「終わらない戦争」の時代下で、戦火から逃れ、流浪を余儀なくされる人びとがいる。世界の複雑さを直視し、そこに住むひとりひとりの生活を見つめること、想像すること。そこから、かすかではあるが、小さな光明としての、言葉が、文学がたち現れる。

☝著者は Ernesto Mr T よりも四歳年下の 1960年生まれ。この本については「週刊金曜日」(2023 5 12 号)で知りました。

 


«La isla de Sajalín es la obra a la que Chéjov dedicó más tiempo y esfuerzo. Y puede ser que marcara de forma definitiva su carácter y alimentara su escepticismo (aunque yo preferiría hablar en el caso de Chéjov de auténtico estoicismo) y su compromiso con los más débiles. Puede ser que Sajalín fuera el germen de sus maravillosos relatos, el principio de su interés por observar al ser humano con buscada distancia, sin juzgarlo, mostrándolo.» Alétheia-MuiP Revista digital

La idea de viajar a Sajalín, una remota y enorme isla en aguas del Pacífico, al norte de Japón, que albergaba en la época una colonia penitenciaria, y escribir «cien o doscientas páginas» sobre ella se le ocurrió a Chéjov a principios de la década de 1890. Pese a la oposición de su familia y su editor, él decía que de ese modo podría «saldar una deuda que he contraído con la medicina» y que le serviría de base para su tesis doctoral (que luego, una vez realizada, no sería aceptada). Pero al mismo tiempo estaba convencido de su profundo interés social: «A excepción de la Cayena en la actualidad y de lo que Australia era en el pasado, Sajalín es el único lugar donde se puede estudiar la colonización por parte de delincuentes». Al volver, escribiría: «Ahora sé muchas cosas, pero la impresión que me ha dejado el viaje es bastante penosa. Mientras estaba en Sajalín sólo sentía en mi interior un sabor amargo, como después de haber comido mantequilla rancia; ahora, en cambio, Sajalín se me aparece en el recuerdo como un verdadero infierno».

Consciente de que no podía competir con otros testimonios carcelarios, especialmente con las Memorias de la casa muerta de Dostoievski, que tanto admiraba, La isla de Sajalín es producto de una investigación más científica y ajena, y de una mirada severa pero no sesgada. El libro, que la censura expurgó y que no se publicó íntegro hasta 1895, puede considerarse el primer reportaje sobre un presidio, realizado con criterios modernos de objetividad. Nunca dedicó Chéjov tanto esfuerzo y tiempo a una obra suya, hoy ejemplar en la historia de la literatura.

Antón Pávlovich Chéjov nació en Taganrog, a orillas del mar de Azov, en el sur de Rusia, en 1860. Hijo de un modesto comerciante, antiguo siervo que había conseguido comprar su libertad, así como la de su mujer y sus hijos, hizo sus primeros estudios en su ciudad natal. En 1879 ingresó en la Facultad de Medicina de la Universidad de Moscú. Desde el primer curso empezó a publicar «cuadros humorísticos» en revistas, con los que conseguía mantener a toda su familia (su padre, endeudado, su madre y sus hermanos habían tenido que trasladarse con él a Moscú), y pocos años después ya era un escritor profesional reconocido.1888 fue un año clave en su carrera: publicó su novela corta La estepa (ALBA CLÁSICA núm. LIII, junto con En el barranco), escribió su primera obra teatral, Ivanov, y recibió el premio Pushkin.

En 1890 viajó a la isla de Sajalín, «con la intención de escribir un libro sobre nuestra colonia penal», que aparecería al año siguiente con el título de La isla de Sajalín. En 1896 estrenó La gaviota, su primer gran éxito en la escena, al que siguieron El tío Vania (1899), Tres hermanas</i (1901) y El jardín de los cerezos (1904).

Maestro del relato corto, algunas de sus obras más importantes se encuentran en ese género, en el que ha ejercido una influencia que aún hoy sigue vigente. Una extensa antología de sus Cuentos puede encontrarse en esta editorial (ALBA CLÁSICA MAIOR núm. XXI), así como dos selecciones a cargo de Piero Brunello, Sin trama y sin final: 99 consejos para escritores (ALBA CLÁSICA núm. LXVI) y Unos buenos zapatos y un cuaderno de apuntes: Cómo hacer un reportaje. Chéjov murió en Badenweiller en 1904.

 

Nadal: "No iré a Roland Garros, pararé unos meses y me retiraré el año que viene"

 

 

2023年5月8日月曜日

The Spoilers 公開 (1942 Los usurpadores) Indomable - Tendrías que haberlo previsto 先読み / ¡Parece mentira..! 嘘みたい (La sonrisa etrusca エトルリアの微笑み) / Murió el escritor y editor francés Philippe Sollers 5月5日に86歳で / desertificación, escasez de agua, sequía (España) / Ainus (アイヌの遺骨 オーストラリアの博物館から約100年ぶりに返還)

 The Spoilers (Los usurpadores) Indomable

 公開 アメリカ合衆国の旗 1942年5月8日 (Release date June 11, 1942)
日本の旗 1946年11月12日

 En Alaska, durante la Fiebre del Oro, un buscador es asediado por un empresario que tiene la ley de su lado. Pronto hace su aparición una cantante de cabaret que se convierte en objetivo amoroso de ambos.

 

 


👆最初の DVD

  • 言語 ‏ ‎ 英語, スペイン語
  • 字幕: ‏ : ‎ 英語, 中国語, ポルトガル語, 日本語, 韓国語, スペイン語, タイ語


 

 

 

 

 





¡Parece mentira que se ganen la vida con esas fantasías, mientras otros se matan a trabajar! みんながくたくたになって働いているのに、こんな夢物語を飯の種にするなんて嘘みたいだ! (José Luis Sampedro, La sonrisa etrusca p.224下、エトルリアの微笑み p.283最後)




最近 Ernesto Mr. T の住む 常滑では 雨が多いが、スペインでは水不足・旱魃・砂漠化が更に深刻化しているようだ。

 




土砂降り a cántaros - cats and dog



アイヌの遺骨 オーストラリアの博物館から約100年ぶりに返還






'




Muere el escritor y editor francés Philippe Sollers

 

2022年11月13日日曜日

Dacia Maraini nació (1936 ダーチャ・マライーニ) un campo de concentración 名古屋天白区捕虜収容所 / La harpa de la Lago Yogo 映画「湖の琴」(うみのこと)公開(1966) hilar seda, sericultura / (Benposta «La ciudad de los muchachos») / ロバート・ルイス・スティーヴンソン誕生 Robert Louis Stevenson nació (1950) / Nobody can reas a person's intentions or the outcome of a battle.

関ヶ原(2017) 2h15m 左近が石田三成に



 

Dacia Paola Maraini (Fiesole, 13 de noviembre de 1936) es una novelista, poeta, dramaturga, ensayista y guionista cinematográfica italiana. Perteneciente a la llamada "generación de los años treinta", se cuenta entre los autores más reconocidos y traducidos de la literatura italiana contemporánea. Su obra se caracteriza por una indagación en las condiciones históricas y sociales de vida de las mujeres, inserta en una reflexión más amplia sobre múltiples temas sociales (como los problemas de la infancia o la marginación), abordados desde una perspectiva histórica, muy documentada, y con un estilo realista y claro. 

Deseoso de abandonar la Italia fascista, Fosco Maraini obtuvo una beca internacional para estudiar a los hainu, pueblo autóctono del Japón; país al que se trasladó con toda su familia en 1938. Entre 1943 y 1946 los Maraini, junto con otros italianos, fueron internados en un campo de concentración por negarse a firmar su adhesión a la República de Saló. En el campo la familia se vio sometida a privaciones extremas, que solo cesarían con la llegada del ejército estadounidense. En su libro de poemas Mangiami pure (1978) la escritora da cuenta de aquellos años de hambre y sufrimiento. 

ダーチャ・マライーニ Dacia Maraini フィレンツェ生まれ。父のアイヌ研究のため、1938年に来日する。幼少時にはイタリア語、英語、日本語を話した。1943年、両親や姉妹と共に名古屋市天白区の外国人収容所へ移送される。1945年、日本の敗戦により解放され翌年イタリアに帰国し、シチリア島で暮らす。その後、フィレンツェの寄宿学校で学んだ。その後はローマに移り、1961年に作家としてデビューした。 下の「ノーベル文学賞にもっとも近い作家たち」(pp. 70-77)に興味深い解説あり。


👆 「ダーチャと日本の強制収容所」ノーベル文学賞候補としてこれまで何度も名前があがっているイタリアの作家、詩人、劇作家であるダーチャ・マライーニ。民族学者の父・フォスコ・マライーニとともに一家で来日、2歳から9歳までを日本で過ごし、終戦までの約2年間、名古屋の強制収容所でのあまりにも苛酷な飢えや寒さを経験する。フェミニズム、68年の「異議申し立て」の旗手として時代を駆け抜けてきた作家の原風景となった《もうひとつの物語》。
目次
1 ダーチャ・マライーニと父と妹の著書と母のノート
2 マライーニ家の人たち
3 小さな旅人
4 日本
5 札幌
6 宮沢レーン事件
7 京都
8 「さようなら、京都」
9 《もうひとつの物語》――天白の収容所
10 東南海地震と名古屋空襲
11 広済寺
12 再会と帰国
13 その後のマライーニ家の人たち
14 痩せっぽちの少女
15 『ヴァカンス』後のダーチャ・マライーニの作品 



La harpa de la Lago Yogo 映画「湖の琴」(うみのこと)(1966) hilar seda, sericultura 

大正末期、滋賀県余呉湖の賤ヶ岳山麓の村で生糸を紡いでいた若い男女の悲恋物語である。 

 余呉湖(よごこ、よごのうみ)は、滋賀県長浜市にある湖。「大江」(琵琶湖)に対して「伊香小江(いかごのおえ)」と称されたほか、湖面が穏やかなことから「鏡湖」とも呼ばれる。

 原作『湖の琴』(うみのこと)は、水上勉が発表した小説作品。1965年(昭和40年)7月から1年間読売新聞に連載の後、1966年から複数回にわたって単行本が発売された。 

映画版は、東映によるもので、1966年11月13日に劇場公開された。カラー。シネマスコープ。佐久間良子主演、田坂具隆監督。芸術祭参加作品。

INTRODUCTION・STORY

人間の悲しみと喜びの涙でできた湖といわれる余呉の湖。若狭の貧農の娘・さくは、生活のため、その水で三味線糸や琴糸を洗う西山部落へ連れてこられる。そこで同郷の男衆・宇吉と恋に落ちたさくは、宇吉が兵役の間、京都の有名な長唄師匠・紋左衛門に見初められその弟子となるが、ある夜、動物的衝動に駆られた師匠に身体を奪われてしまう。突然西山に戻ったさくは、兵役を解かれた宇吉に会い、二人の思い出を宿す蚕小屋で初めての契りを結ぶが、翌日、その蚕小屋に、宇吉が丹精込めた手織の糸を首に巻いて死んでいるさくの姿があった・・・。主演の佐久間良子が、映画『五番町夕霧楼』『越後つついし親不知』に続き水上文学のヒロインに挑戦。“美しさ”を追求し、宇野千代デザインの衣裳で登場する。ほか、相手役の中村賀津雄をはじめ、中村鴈治郎、千秋実、木暮実千代、山岡久乃、田中邦衛などのベテラン演技陣が共演。 映画『五番町夕霧楼』で格調高い映像を作り上げた名匠・田坂具隆監督が、脚本・撮影等、同じスタッフを率い、再度水上作品に挑んだ文芸大作。

CAST

佐久間良子/中村賀津雄/中村鴈治郎/千秋 実/木暮実千代/宮園純子/悠木千帆/山岡久乃

STAFF

■原作:水上 勉(読売新聞連載・講談社刊)

■監督:田坂具隆

■脚本:鈴木尚之

■スタッフ:原作:水上 勉(読売新聞連載・講談社刊) 企画:岡田 茂、小川三喜雄、三村敬三 脚本:鈴木尚之 撮影:飯村雅彦 音楽:佐藤 勝 監督:田坂具隆



なお、佐久間良子でスペイン物と言えば、「スペインからの手紙 ベンポスタの子どもたち(監督:朝間義隆 / 1993年、松竹)」がある。田宮奈津子(原田知世)の母、田宮綾子役。

 Benposta «La ciudad de los muchachos»

ベンポスタこども共和国の創始者、シルバ神父が逝ってしまった


 

Robert Louis Balfour Stevenson (Edimburgo, Escocia, 13 de noviembre de 1850-Vailima, cerca de Apia, Samoa, 3 de diciembre de 1894) también conocido como Robert L. Stevenson o R. L. Stevenson fue un novelista, cuentista, poeta y ensayista británico. Su legado es una vasta obra que incluye crónicas de viaje, novelas de aventuras e históricas, así como lírica y ensayos. Se lo conoce principalmente por ser el autor de algunas de las historias fantásticas y de aventuras más clásicas de la literatura como La isla del tesoro, la novela de aventuras Secuestrado, la novela histórica La flecha negra y la popular novela de horror El extraño caso del doctor Jekyll y el señor Hyde, dedicada al tema de los fenómenos de la personalidad escindida y que puede ser clasificada como novela psicológica de horror. Varias de sus novelas y cuentos continúan siendo populares y algunos de estos han sido adaptados más de una vez al cine y a la televisión, principalmente del siglo XX. Fue importante también su obra ensayística, breve pero decisiva en lo que se refiere a la estructura de la moderna novela de peripecias. Fue muy apreciado en su tiempo y siguió siéndolo después de su muerte. Tuvo influencia sobre autores como Joseph Conrad, Graham Greene, G. K. Chesterton, H. G. Wells, Adolfo Bioy Casares y Jorge Luis Borges.  

小学館の「万有百科大事典-文学」(1973)のスティーブンソンの項には「スペインの徒歩旅行を記した「ロバとともに」」とあるが、...  

 

『南欧に転地を命ぜられて』???