2015年3月4日水曜日

Torera albacetense アルバセテの女性闘牛士

Castilla La Mancha は Albacete の我が友 Eco が 女性闘牛士 torera Lula ルーラ の fotos を送ってくれました。



普段は Eco の動物病院で¿veterinaria 獣医?として働いています。


クリスティーナ・サンチョエスCristina Sánchez のようになれるでしょうか。


MariPaz Vega, Conchi Ríos, Ana Rita そして Lula。


日本人女性の中からも闘牛士と活躍する人は出て来てもらいたいものです。(¿Novillera japonesa y picadores españoles?)


Todos somos toreros.我々は全て闘牛士なのです。

Eco es veterinario en Albacete. (2014年スペイン、その34)





明日からアルバセテで闘牛会議 El Ministerio de Cultura presenta un congreso para normalizar la Tauromaquia

2015年3月3日火曜日

Calle Mayor (1956) スペイン映画の記念碑

人生の悲しさ、人間の愚かさ、...。この映画は単純でありながら、奥深い響きを持っています。

この映画は Ernesto Mr. T の生まれた年の作品ということも何か意味深く感じられます。この作品の全てがスペインのものでありながら身に染みて感じられるのは何故でしょうか。










クエンカに鉄道駅2つ Hay dos estaciones (ferrocarriles) en Cuenca



CALLE MAYOR, fue rodada en Cuenca, Palencia y Logroño en el año 1956. Dirigida por el genial Juan Antonio Bardem, recientemente desaparecido, está inspirada en la obra de teatro "La señorita de Trévelez" de Carlos Arniches. Al estreno de la película en Cuenca asistió, además del director, su primer actor el asturiano José Suárez. No lo hizo la primer actriz, la estadounidense Betsy Blair, esposa de Gene Kelly.
Sinopsis: En una pequeña ciudad de provincia, casi todos sus habitantes viven atrapados en las tradiciones y las inmovilistas constumbres. En ese opresivo entorno, Isabel, de 35 años, se siente una fracasada por no haber contraído matrimonio. Juan y su grupo de amigos, que combaten el aburrimiento imaginando pesadas bromas, hacen creer a Isabel que Juan, enamorado, se va a casar con ella.



6 orejas 6: Salvador Cortés と Torres Jerez どちらも地元で

土曜日2月28日にアンダルシアの2箇所で unico espada があり、共に 6 orejas という結果でした。

先ずは、予告済みの Almería の トーレス・ヘレス (pase de pecho)です。




Sábado 28 de febrero de 2015. En la plaza de toros de Almería, se ldiaron toros de, por este orden, Torrealta, noble pero falto de casta; La Quinta, complicado en la muleta; Julio de la Puerta (sobrero), descastado y con poco fondo; Adolfo Martín, excelente, bravo y noble en la muleta, premiado con la vuelta al ruedo; Luis Algarra, desrazado; y Julio de la Puerta, noble pero falto de casta. Entrada dos tercios.

Torres Jerez, de lila y oro. Saludos, ovación, oreja, dos orejas, oreja y dos orejas.



一方 Écija では、サルバドール・コルテスが Sevilla の Écija で ゴヤ(時代)式での solitario を行ないました。



Sábado 28 de febrero de 2015. Écija. Goyesca. Toros de distintas ganaderías. Parladé, noble, Partido de Resina (manso), Luis Albarrán (bueno), Victorino (humillador y noble), Javier Molina (a menos), Los Recitales (6º y 7º, descastados). Salvador Cortés, único espada: Oreja, palmas, dos orejas, oreja, oreja, oreja y ovación. Entrada: Media plaza.

以下に Salvador Cortés と Torres Jerez の 略歴を付しておきます。


Salvador Cortés

Nombre: Salvador Mariscal Cortés
Apoderado actual: Luis Mariscal
Fecha de Nacimiento: 03/08/1981
Localidad de Nacimiento: Mairena del Aljarafe
Provincia de Nacimiento: Sevilla
Pais de Nacimiento: España

Historial:  

Debut con Picadores:
Novillero
Fecha: 14/08/1999
Plaza: Málaga (España)
Ganadería: Hnos. Rubio
Cartel: Jesús Almería, José Miguel Montoya, Ojedita, Eduardo Ortega y David Rubio
Resultado artístico: Ovación

Presentación:
Novillero
Fecha: 08/09/2002
Plaza: Las Ventas, Madrid. (España)
Nombre de res: "Aldeano", negro listón, nº 24, 533 Kg
Ganadería: Campos Peña
Cartel: Antonio José Blanco y Segio Aguilar
Resultado artístico: Ovación
Vestido: Sangre de toro y oro

Alternativa:
Fecha: 11/04/2005
Plaza: Real Maestranza de Caballería de Sevilla, Sevilla (España)
Padrino: Morante de la Puebla
Testigo: Matías Tejela
Nombre de res: "Embajador" , negro bragado, nº 96, 505 kg
Ganadería: Núñez del Cuvillo
Resultado artístico: Silencio
Cortó dos orejas al segundo de su lote, de nombre "Gaberro", negro, de 528 kg. y salió a hombros.
Vestido: Champán y oro

Confirmación:
Fecha: 10/05/2006
Plaza: Las Ventas, Madrid. (España)
Padrino: Miguel Abellán
Testigo: Antón Cortés
Nombre de res: "Indicaflores", negro, nº 72, 586 kg.
Ganadería: Martelilla
Resultado artístico: Silencio con aviso



Torres Jerez

Nombre: Francisco Torres Jerez
Apoderado actual: Santiago Garay Ramos
Fecha de Nacimiento: 27/03/1978
Localidad de Nacimiento: Almería
Provincia de Nacimiento: Almería
Pais de Nacimiento: España

Historial:  

Presentación:
Becerrista
Fecha: 06/12/1995
Plaza: Albox (España)
Ganadería: Tomás Sánchez Cajo
Cartel: David Alcaide y "El César"
Vestido: Lila y oro.

Debut con Picadores:
Novillero
Fecha: 20/08/2000
Plaza: Almería (España)
Ganadería: Javier Pérez Tabernero
Cartel: El César y Jesús de Almería
Resultado artístico: Aplausos
Vestido: Azul pavo y oro.

Presentación:
Novillero
Fecha: 13/08/2005
Plaza: Las Ventas, Madrid. (España)
Nombre de res: "Gamito", cárdeno, nº 19, 483 kg
Ganadería: Bucaré
Cartel: Joselillo y Roberto Galán
Resultado artístico: Ovación con aviso
Cortó una oreja a su segundo novillo
Vestido: Manzana y oro

Alternativa:
Fecha: 24/08/2005
Plaza: Almería (España)
Padrino: El Cid
Testigo: Salvador Vega
Nombre de res: "Amoroso", nº 34, 563 kg
Ganadería: Santiago Domecq
Resultado artístico: Oreja
Cortó otra oreja a su segundo toro
Vestido: Espuma de mar y oro

Confirmación:
Fecha: 06/05/2006
Plaza: Las Ventas, Madrid. (España)
Padrino: Juan Diego
Testigo: Fernández Pineda
Nombre de res: "Sureño", negro, nº 176, 590 kg
Ganadería: Antonio San Román
Resultado artístico: Ovación
Silencio tras aviso en el segundo.

この不況 crisis では 興行主にとっては 地元選手の solitario が 安上がりでそれなりの入りが見込める一番の安全策かもしれません。




桃とスペイン語 Hina Matsuri 雛祭り el Festival de las Muñecas (再録と新しい foto) 頑張れ、冷遇闘牛士 Torres Jerez en solitario en Almería

2015年3月2日月曜日

清貧ペペ・ムヒカ退任 Pepe Mujica se despide y Tabaré Vàzquez vuelve

日本には このような政治家はいないのでしょうか。








Tabaré Vázquez volvió a asumir la presidencia de Uruguay



El nuevo presidente uruguayo, cuyo primer mandato fue de 2005 a 2010, tuvo palabras de elogio para el mandatario saliente José "Pepe" Mujica, de quien dijo que será un punto de referencia para su gobierno 

Al igual que Mujica, Vázquez integra el Frente Amplio, una variopinta coalición de partidos de izquierda que reúne desde demócratas cristianos hasta comunistas, pasando por socialistas y ex guerrilleros. Vázquez está asociado a los mayores triunfos de su fuerza política. Fue alcalde de Montevideo entre 1990 y 1995, cuando encabezó la primera victoria electoral de la coalición izquierdista en la capital uruguaya. Y tras dos intentos fallidos también conquistó la presidencia de Uruguay por primera vez para el Frente Amplio.

Sobrio y de vestir elegante, mesurado y calmado al hablar, vecino de un distinguido barrio residencial montevideano, el estilo de Vázquez difiere en casi todo del semblante austero y campechano Mujica. Poco dado a las disquisiciones filosóficas de su antecesor, los puntos fuertes de Vázquez tienen más que ver con la capacidad de mando.
Vázquez tendrá el honor de ser el tercer uruguayo en gobernar el país dos veces desde comienzos del siglo XX, algo que no suele ocurrir ya que la reelección directa está prohibida en este país de 3,3 millones de habitantes. "Tabaré'', como suelen llamarlo los uruguayos, llegó por segunda vez al cargo de presidente tras vencer en noviembre en un balotaje al candidato del Partido Nacional, el centroderechista Luis Lacalle Pou, con el 53% de los votos contra el 41%.
Mujica le entregará a Vázquez un gobierno con altos índices de aceptación popular y un país con la economía en crecimiento, los salarios en alza y el índice de desempleo en un nivel históricamente bajo. Pero también con un déficit fiscal que preocupa a algunos analistas y problemas en el sistema educativo y en la seguridad pública, entre otros.
El nuevo presidente tendrá también que implementar la ley que legalizó el mercado de la marihuana, una iniciativa de Mujica que llamó la atención del mundo entero pero que todavía no ha comenzado a funcionar en sus aspectos centrales. El estado todavía no ha seleccionado a las empresas que cultivarán la hierba y por ello no se ha sembrado ni comenzado la venta en farmacias, tal como está previsto.
Vázquez ha calificado de "increíble'' que la marihuana se vaya a vender en las farmacias y dijo que estará muy atento a los efectos del plan para desandar el camino si los resultados no son buenos.
Con la toma de posesión de Vázquez, Uruguay completa hoy un ciclo de 30 años ininterrumpidos de vida democrática, desde que el 1 de marzo de 1985 asumió el presidente electo Julio María Sanguinetti y puso fin a una dictadura cívico militar que se había iniciado en 1973.
"Quisiera fervorosamente saludar los 30 años ininterrumpidos de democracia que gozamos en el Uruguay'', dijo Vázquez.
En otra muestra de su llamado a la unidad nacional, Vázquez dedicó un saludo especial a Sanguinetti, que pertenece al opositor Partido Colorado, presente en la ceremonia de toma de posesión.

Elogios a Mujica

Tabaré explicó antes de asumir a los periodistas agolpados en la puerta de su casa, que conoce a Mujica desde "hace muchos años" y que tienen "un trato fraterno y cercano y va a seguir así".
La descentralización del Gobierno, la instrumentación de un diálogo social, políticas públicas y sociales y reformas económicos de carácter impositivo serán los pilares básicos en los que se apoye su mandato, adelantó el presidente electo, quien dijo dar a conocer más detalles al respecto esta noche.
Vázquez y el vicepresidente electo, Raúl Sendic, prestaron juramento en el Palacio Legislativo de Uruguay, donde se reunió la Asamblea General en la Cámara de Representantes para iniciar los actos de protocolo.
Autoridades nacionales, diplomáticos, ex presidentes de la República, presidentes de los partidos políticos y mandatarios extranjeros presencian la ceremonia, cuyo punto álgido vino de la mano de la parlamentaria Lucía Topolansky, presidenta temporal de la Asamblea General, quien fue la encargada de tomar juramento a Vázquez y Sendic.
La segunda parte de la ceremonia tuvo lugar en la céntrica Plaza de la Independencia, donde Mujica procedió al acto de entrega de la banda presidencial a Vázquez, ante los líderes convocados y los curiosos que se agolpen en las inmediaciones del lugar.

Pd. 残念ながら 闘牛 toros は 今のウルグアイにはありません。Se celebró la ultima corrida de toros en la capital de Urguay, Montevideo el 2 de marzo de 1890. ウルグアイには vacas はたくさんいるようですが、闘牛が復活すれば、ウルグアイは更に良い国になるでしょう。 


ヒツジの諺 AUNQUE ME VISTO DE LANA, NO SOY OVEJA


今年は未年なのでスペイン語の refranes の中から oveja が登場するものを選んでみました。

AUNQUE ME VISTO DE LANA, NO SOY OVEJA

Suele decirlo el que no se somete voluntariamente a las condiciones que se le imponen, aunque tenga que aceptarlas por obligación, porque van contra sus convicciones más íntimas. Que una cosa es tener que pasar por el aro y otra muy distinta estar de acuerdo con ello. Vamos, que vencer no es lo mismo que convencer. Y podrán vencerlo a uno, porque las circunstancias obligan sin remisión, pero de ahí a que haga de buen grado lo que no tiene más remedio que hacer, hay un abismo.
Por eso, la mera aceptación de lo que se nos impone no implica en modo alguno que estemos convencidos de su equidad, ni siquiera de su convemencIa.

Lo dice el que por ir mal ataviado le creen de inferior condición a la de que en realidad es. También lo dice el que no se quiere someter a las condiciones que le imponen.

次の foto はどうやら perro のようです。









         

2015年3月1日日曜日

日曜深夜も闘牛観戦 Soy Novillero: segunda novillada (Illescasより生中継)


今日は第2ステージです。深夜2時からです。



なお、前回分は以下で視聴できます。




Soy Noviller@

Segunda novillada


La Televisión de Castilla-La Mancha busca a la persona que más destreza demuestre con el capote en el III Certamen de "Soy Noviller@". El 1 de marzo no te pierdas la novillada donde participan Luis Miguel Naharro, Ignacio Olmos y Pablo Mora.



   
日本未発売商品です!*リヤドロ 小さなマタドール Little Matador 01006178 LLADRO◆日本未...
価格:64,476円(税込、送料別)

昨夏スペインで最後に闘牛を観戦したのが この Illescas 闘牛場でした。以下の fotos は其の時(昨年9月)に遇った 番組クルーの3人です。





Revistas taurinas 闘牛誌


今ではスペインでは市販の闘牛誌は 6TOROS6 と Aplausos の2誌しかありませんが、嘗てはいろいろ存在しました。確認されているだけで 2000誌ほどあったようです。








詳細は 6TOROS6 の千号記念号で各自御確認してくださいませ。次の説明は その第1000号からのものです。




6 TOROS 6 1000号記念 (Tendido Cero より抜粋)