2018年6月3日日曜日

闘牛生中継(toros desde Añover de Tajo (Toledo)) Juan del Álamo 登場


Castilla la Mancha Media TV Domingo 3 de Junio. 19.00 Desde Añover de Tajo (Toledo). Toros de Los Ronceles para: Juan del Álamo, Martín Escudero y Gonzalo Caballero.



必須☞☜必須

以下の下線部をクリックするとカスティージャ・ラ・マンチャ TV の生放送画面が現われます。(日本時間深夜2時開始です。)

http://www.cmmedia.es/en-directo/tv/

以下の foto は、4年前、3年前 の Illescas (Toledo) 、2年前 の Manzanares (Ciudad Real) に続き 作秋も Torrejón de Ardóz (Madrid) と Hellín (Albacete) 再会することができた、本日の番組でも司会を務める Castilla la Mancha TV の José Miguel とのものです。(10月7日㈯ Torrejón de Ardóz)



pd. 今季から Cristina Sánchez に代わり、César Jiménez が 解説役です。

PD. 以下から当番組の録画を観戦できるようになりました。

 http://www.cmmedia.es/programas/tv/toros/videos/0_sh44cvrr/
ご意見、ご質問等ございましたら、 <ernestotaju@yahoo.co.jp>  へ。

     

常滑市近郊、知多半島(知多市、半田市，東海市)、高浜、碧南、名古屋市 などに御在住の方で、スペイン語の個人(または少人数)レッスン、家庭教師など御希望の方が御座いましたら、次の宛先まで 是非お気軽に 御連絡ください。ernestotaju@yahoo.co.jp

語学教育経験豊富でユーモアたっぷりの Ernesto Mr. T のもとで、楽しく、心豊かなスペイン語の世界を味わってみませんか?

単にスペインに興味がお有りの方、スペインへ旅行したいなあと思っておられる方などでも結構です。是非お便りください。ernestotaju@yahoo.co.jp 


¡あなたの日常生活にスペイン・スペイン語で革命を! ernestotaju@yahoo.co.jp  ¡味気無い人生に楽しみ・喜びを! 好評受付中です。

闘牛を知らずして スペイン語の習得は不可能です。




生きているか、我々は? vivir por completo su vida

Tarde de toros (1956) 闘牛の午後　生とは何か


PD. 最新の Tendido Cero です。



時刻:
ラベル: ,

I Am Your Father (スペインやスペイン語も登場)

スターウォーズのダースベイダーの役者



David Prowse (Bristol, 1 de julio de 1935) es un antiguo campeón de halterofilia y actor británico. Es conocido particularmente por su interpretación del papel de Darth Vader en la saga original de Star Wars, filmada entre 1976 y 1982.

Darth Vader es considerado el mejor villano de la historia del cine. Su silueta, su respiración, sus movimientos, todo lo que rodea a la figura del icónico personaje es reconocido a nivel mundial. Todo menos algo. David Prowse, el hombre detrás de la máscara. A sus 80 años David esconde una de las historias más increíbles que se pueden contar. Nuestra aventura empieza cuando un joven director de cine, decide viajar a Londres para proponerle a David Prowse algo que nunca hubiera imaginado: Volver a rodar una secuencia de la mítica trilogía. Una secuencia que se le prohibió rodar en su momento, y que impidió que el rostro de Prowse fuera tan reconocido como los de sus compañeros de reparto, Harrison Ford, Carrie Fisher o Mark Hamill. El objetivo es acabar con una gran injusticia, atendiendo así a miles de fans que defienden que esa escena siempre debió interpretarla David Prowse. De una manera simbólica y sin ningún ánimo de lucro, el director, ayudado por un grupo de entusiastas fans, intentará devolver a Prowse el reconocimiento que nunca tuvo.



このドキュメンタリーにはスペインのマジョルカ島，マドリード，サン・セバスチャン も登場します。




David Prowse



Homenaje a David Prowse, el hombre que encarnó a Darth Vader, el villano más memorable de la historia del cine, de forma anónima y sin mostrar nunca su cara. Ni siquiera en El Retorno del Jedi, hecho que le hirió profundamente y le marcó para siempre. Es hora de desvelar el porqué de esta decisión y las consecuencias que tuvo en la persona que interpretó en el anonimato al malo de una lejana galaxia. A sus 80 años, David vive en el anonimato en las afueras de Londres.


スターウォーズ
時刻:
ラベル: ,

2018年6月2日土曜日

闘牛生中継(Novillada sin picadores desde Los Barrios (Cádiz))

頑張れ 見習い闘牛士たち!!

 Canal Sur TV Sábado 2 de Junio. 18.15 (日本時間深夜１時15分です。) Desde Los Barrios (Cádiz). Novillada sin picadores “Fomento de la Cultura Taurina en Andalucía” . Novillos de Astolfi para: Alejandro Cano, Joao D´Alva, Manuel Rueda, Manuel Vera, Alejandro Duarte y Francisco Fernández.

http://www.canalsur.es/tv_directo-1193.html　☜ ここを clic。



常滑市近郊、知多半島(知多市、半田市，東海市)、高浜、碧南、名古屋市 などに御在住の方で、スペイン語の個人(または少人数)レッスン、家庭教師など御希望の方が御座いましたら、次の宛先まで 是非お気軽に 御連絡ください。ernestotaju@yahoo.co.jp

語学教育経験豊富でユーモアたっぷりの Ernesto Mr. T のもとで、楽しく、心豊かなスペイン語の世界を味わってみませんか?

単にスペインに興味がお有りの方、スペインへ旅行したいなあと思っておられる方などでも結構です。是非お便りください。ernestotaju@yahoo.co.jp 


¡あなたの日常生活にスペイン・スペイン語で革命を! ernestotaju@yahoo.co.jp  ¡味気無い人生に楽しみ・喜びを! 好評受付中です。

闘牛を知らずして スペイン語の習得は不可能です。




¿また日本人闘牛士は現われないでしょうか?

生きているか、我々は? vivir por completo su vida

Tarde de toros (1956) 闘牛の午後　生とは何か





時刻:
ラベル: ,

andarse con rodeos スペイン語面白表現 The Best Man Holiday (2013 『最高の贈りもの』El reencuentro)

邦題は『最高の贈りもの』です。この DVD には英語だけでなく、以下のように スペイン語も付いています。



Continuación de la película de 1999, se centra en un escritor cuya reciente autobiografía le pone en conflicto con ser el padrino en la boda de un amigo.

上掲の クリップ場面は 英語では 次のようになっています。


別のスペイン語に言い換えると 以下のようです。




生きているか、我々は? vivir por completo su vida

人生が２度あれば (井上陽水)、そして父の日

Truman (2015 邦題: しあわせな人生の選択) ¿Estamos felices?



Pd. 速報 スペイン議会は昨日５月１日㈮、ラホイ首相に対する不信任案を可決し、決議案に従い最大野党・社会労働党のサンチェス書記長が首相となり、政権交代が実現しました。ただ、サンチェス政権が安定するかは予断を許しません。
　サンチェス氏は近く国王フェリペ６世の前で宣誓、組閣を開始します。
　不信任案を提出した社会労働党は、急進左派政党ポデモスに加え、バスクやカタルーニャの小党の協力を取り付けました。可決に必要な下院（定数３５０）の過半数を上回る１８０票の賛成で不信任案は可決されました。
　サンチェス氏は「民主主義の歴史の新たな１ページを書き記す」と語り、決意を表明しました。かねて政権奪取の暁には早期に総選挙を行う意向を示していましたが、最近は「政治を立て直してからだ」と微妙に修正を示唆しています。
　スペインでは５月２４日、与党国民党の幹部ら２９人に汚職事件の有罪判決が下りました。ラホイ首相は連座を免れましたが、世論の反発は強く、社会労働党は翌２５日、不信任案を提出していました。

常滑市及びその近郊、知多半島(知多市、半田市、阿久比、東海市)、高浜、碧南、名古屋市 などに御在住の方で、スペイン語の個人(または少人数)レッスン、家庭教師など御希望の方が御座いましたら、次の宛先まで 是非お気軽に 御連絡ください。ernestotaju@yahoo.co.jp

語学教育経験豊富でユーモアたっぷりの Ernesto Mr. T のもとで、楽しく、心豊かなスペイン語の世界を味わってみませんか? 指導料は格安(60分2500円〜)です。

単にスペインに興味がお有りの方、スペインへ旅行したいなあと思っておられる方などでも結構です。是非お便りください。ernestotaju@yahoo.co.jp 


¡あなたの日常生活にスペイン・スペイン語で革命を! ernestotaju@yahoo.co.jp  ¡味気無い人生に楽しみ・喜びを! 好評受付中です。Hay que disfrutarse.
時刻:
ラベル: ,

2018年6月1日金曜日

Lo malo cuando se va a España a ver los toros en primavera es la lluvia (＋「君たちはどう生きるか」 今年上半期ベストセラーランキング 1位)

Ernest Hemingway ヘミングウェイの「午後の死」Death in the Afternoon (Muerte en la tarde) 第５章に以下のように記されています。

Lo malo cuando se va a España a ver los toros en primavera es la lluvia. A veces llueve en todas partes, sobre todo en mayo y en junio, y este es la razón de que yo prefiera los meses de verano.

The bad thing about going to Spain in the spring to see bullfights is the rain. It may rain everywhere you go, especially in May and June, and that is why I prefer thr summer months.

春にスペインへ闘牛を見に行くときに困りものなのは雨だ。特に５月６月は行く先々で雨にやられることがある，そういうわけで私は夏の数箇月の方が好きなのだ。

先日(５月28日㈪)も以下の foto のようにサン・イシドロ祭の第21節が降雨で砂場の状態不良で中止となりました。

今日のスペイン各地の天気はどうでしょうか





Pd. 今朝の再報告です。拙ブログでも推薦の「君たちはどう生きるか」が 今年上半期のベストセラーランキング で 1位となりました。


(G・オーウェルの)1984(DVD)本日発売 - 君たちはどう生きるか 

¿Razones para Vivir? 
時刻:
ラベル: , , , ,

闘牛日程 tauroguía 闘牛スケジュール (＋速報「君たちはどう生きるか」1位に)

Junio 2018

水無月 みなづき --- 田んぼに水を引き始める月であることから、こう呼ばれています。
水張月 みづはりづき --- 田んぼに水を張る月であることから、こう呼ばれています。
水月 みなづき・すいげつ
皆仕月 みなしつき --- 田植え等の農作業がも終わり、みな、しつくしたというという意味から、皆仕尽と呼ばれています。


上の foto は Las Ventas 近くにある 闘牛レストラン Puerta Grande でのものです。(店主の José と。)

Viernes 1 Las Ventas (Madrid) España - Toros de Victoriano del Río Cortés y Toros de Cortés para Sebastián Castella, José María Manzanares, Cayetano  --- 次のグラナダにするか迷ってしまうくらい嬉しい buen cartel です。
　Granada (Granada) España - Toros de Victoriano del Río Cortés para El Juli, El Fandi, Roca Rey --- 上の マドリード Las Ventas にするか迷ってしまうくらい嬉しい buen cartel です。
　Villamayor de Santiago (Cuenca) España - Toros de Charro de Llen para Manuel Escribano, David Mora, Alberto Gómez

Sábado 2 Las Ventas (Madrid) España - Toros de San Mateo, San Pelayo, Carmen Lorenzo Carrasco y El Capea (antes Pedro y Verónica Gutiérrez Lorenzo) para Pablo Hermoso de Mendoza, Sergio Galán, Lea Vicens --- 騎馬闘牛が御好きな方にはうってつけです。
　Antequera (Málaga) España - Toros de Santiago Domecq Bohórquez para El Juli, Roca Rey, Ginés Marín --- 必見 です。
　Yecla (Murcia) España - Toros de Torreherberos y Torrehandilla para Finito de Córdoba, Emilio Laserna, José Ramón García "Chechu"
　Granada (Granada) España - Toros de Núñez del Cuvillo para Morante de la Puebla, José María Manzanares, Alejandro Talavante --- 必見 です。
　Aranjuez (Madrid) España - Toros de María Guiomar Cortés Moura y Torrealta para Diego Ventura, Miguel Ángel Perera, Cayetano --- 世界最高の闘牛士ペレーラです。
　Cáceres (Cáceres) España - Toros de El Montecillo para Enrique Ponce, Emilio de Justo, José Garrido --- ポンセにガリードという buen cartel です。
　Estremoz (Évora) Portugal - Toros de Antonio José da Veiga Teixeira, Paulo Caetano, Irmãos Moura Caetano, António Coelho Charrua, Luis Rocha y Romao Tenorio para Filipe Gonçalves, João Moura Caetano, Marcos Tenorio Bastinhas, Francisco Palha, Luis Rouxinol (hijo), Verónica Cavaco

Domingo 3 Las Ventas (Madrid) España - Toros de Hijos de Eduardo Miura Fdez para Rafael Rubio Rafaelillo, Pepe Moral, Román
　Sanlúcar de Barrameda (Cádiz) España - Toros de La Palmosilla para Enrique Ponce, José María Manzanares, Roca Rey --- 必見 です。
　Añover de Tajo (Toledo) España - Toros de Los Ronceles para Juan del Álamo, Gonzalo Caballero, Martín Escudero --- フアン・デル・アラモ登場です。
03/06/2018 Granada (Granada) España - Toros de José Benítez Cubero para Sergio Galán, Diego Ventura, Lea Vicens
　Ledesma (Salamanca) España - Toros y novillos de Puerto de San Lorenzo para López Chaves, El Fandi, Manuel Diosleguarde
　Captieux (Gironde) Francia - Novillos de El Freixo para Adrien Salenc, El Rafi, Dorian Canton
　Vila Nova da Barquinha (Santarem) Portugal - Toros de por designar para Rui Salvador, Gilberto Filipe, Filipe Vinhas
　Kinchil (Yucatan) México - Toros y novillos de Quiriceo y Guayabe para Ángel Lizama El Papo, Hernández Medina
　Tlaquepaque (Jalisco) México - Toros de Real de Valladolid para Jerónimo, Fabián Barba, por designar
　Apizaco (Tlaxcala) México - Toros de La Playa para Rafaelillo, José Luis Angelino, Jorge Delijorge, Pepe Medina
　La Florecita (Estado de México) México - Novillos de Xajay para Ricardo de Santiago, Roberto Román, Alejandro Fernández, Cayetano Delgado

Lunes 4 Las Ventas (Madrid) España - Toros de Saltillo para Octavio Chacón (次の foto), Esaú Fernández, Sebastián Ritter

昨秋 オクタビオ・チャコン(赤)と Hellín (Albacete) で撮影した foto です。(水色のシャツが novillero のディエゴ・カレテーロ)



　Ledesma (Salamanca) España - Toros y novillos de El Capea (antes Pedro y Verónica Gutiérrez Lorenzo) para Sergio Galán, Lea Vicens, Guillermo Hermoso de Mendoza

Martes 5 Las Ventas (Madrid) España - Toros de José Escolar Gil para Rafael Rubio Rafaelillo, Fernando Robleño, Luis Bolívar

Miércoles 6 Las Ventas (Madrid) España - Toros de Alcurrucén para Antonio Ferrera, Miguel Ángel Perera, Ginés Marín --- 世界最高の闘牛士ペレーラです。

Jueves 7 Las Ventas (Madrid) España - Toros de Ganadería de Rehuelga y Pallarés para Iván Vicente, Javier Cortés, Javier Jiménez
　Real Maestranza de Caballería de Sevilla (Sevilla) España - Novillos de Dolores Rufino Martín para Miguel Ángel Pacheco, Jesús Muñoz, Juan Pedro García Calerito
　Campo Pequeno de Lisboa (Lisboa) Portugal - Toros de Manuel de Assunçao Coimbra, Romao Tenorio y Torre Onofre para João Moura, João Moura (hijo), Miguel Moura, João Augusto Moura

Viernes 8  Las Ventas (Madrid) España - Toros de Adolfo Martín Andrés para El Cid, Pepe Moral, Ángel Sánchez
　Vila Franca de Xira (Lisboa) Portugal - Toros de Palha para Luis Rouxinol, Francisco Palha, Pepe Moral, Nuno Casquinha
　Tracy (California) Estados Unidos - Toros y novillos de Joe Rocha y Frank Borba para Paulo Jorge Ferreira, Alfredo Gutiérrez, Jesús Chover

Sábado 9 Las Ventas (Madrid) España - Toros de Los Espartales para Diego Ventura, Andy Cartagena
　Ubrique (Cádiz) España - Toros de Núñez de Tarifa (Antes Benjumea) para El Cordobés, Víctor Janeiro, Julio Benítez El Cordobés hijo

Domingo 10 Las Ventas (Madrid) España - Toros de Victorino Martín Andrés para Manuel Escribano, Paco Ureña, Emilio de Justo
　Sahagún (León) España - Toros de Valdellán para Salvador Cortés, Javier Castaño, Damián Castaño
　Cehegín (Murcia) España - Toros de Guadalmena para Enrique Ponce, El Fandi, David Fernández
　Santarém (Santarém) Portugal - Toros de Passanha para Antonio Telles (hijo), Luis Rouxinol (hijo), Francisco Palha
　Reguengos de Monsaraz (Évora) Portugal - Toros de María Guiomar Cortés Moura para João Moura, Pablo Hermoso de Mendoza, João Moura Caetano
　Mauguio (Hérault) Francia - Toros de Aimé Gallon e Hijos para Javier Conde, Román Pérez
　Cadereyta Jiménez (Nuevo León) México - Toros de La Playa para Pedro Louceiro III, Alejandro Martínez Vértiz, Antonio García El Chihuahua
　La Florecita (Estado de México) México - Novillos de por designar para por designar
　San Antonio Sodzil (Yucatán) México - Novillos de San Pedro para Roberto Gómez El Zorrillo

残念なことに、6月11日㈪〜13日㈬の３日間は闘牛開催の予定はありません。暗い日々です。

Jueves 14 Real Maestranza de Caballería de Sevilla (Sevilla) España - Novillos de Antonio López Gibaja para García Navarrete, Carlos Ochoa, Daniel De La Fuente

Viernes 15 Istres (Bouches-du-Rhône) Francia - Toros de Adolfo Martín Andrés para Enrique Ponce, Curro Díaz, Paco Ureña

pd. Ernesto Mr. T の スペイン語レッスン受講御希望の方は。☞ ernestotaju@yahoo.co.jp　


ご意見、ご質問等ございましたら、 <ernestotaju@yahoo.co.jp>  へ。

常滑市近郊、知多半島(知多市、半田市，東海市)、高浜、碧南、名古屋市 などに御在住の方で、スペイン語の個人(または少人数)レッスン、家庭教師など御希望の方が御座いましたら、次の宛先まで 是非お気軽に 御連絡ください。ernestotaju@yahoo.co.jp

語学教育経験豊富でユーモアたっぷりの Ernesto Mr. T のもとで、楽しく、心豊かなスペイン語の世界を味わってみませんか?

単にスペインに興味がお有りの方、スペインへ旅行したいなあと思っておられる方などでも結構です。是非お便りください。ernestotaju@yahoo.co.jp 


¡あなたの日常生活をスペイン・スペイン語で活性化! ernestotaju@yahoo.co.jp  ¡味気無い人生に楽しみ・喜びを! 好評受付中です。

Pd. 最新の Tendido Cero です。



Pd. 速報です。拙ブログでも推薦の「君たちはどう生きるか」が 今年上半期のベストセラーランキング (集計は昨年１１月２６日から今年５月２５日まで) で 1位となりました。




(G・オーウェルの)1984(DVD)本日発売 - 君たちはどう生きるか 

¿Razones para Vivir? 
時刻:
ラベル: ,
登録: 投稿 (Atom)