2021年4月25日日曜日

Hace un mes que Simón falleció / MOZO DE ESPADAS / toros desde TORRALBA DE CALATRAVA (Ciudad Real) Castilla La Mancha TV / toros en Las Ventas, Madrid / aceite español スペイン・オリーブオイル、米国の報復課税で輸出量が激減 / (situarse)

















el difunto Simón, voceador de revistas taurinas y loterías 故シモン 





Domingo 25 de Abril / 18:00 Castilla La Mancha Media DESDE TORRALBA DE CALATRAVA (Ciudad Real) Toros de Salvador Domecq para Finito de Córdoba, Curro Díaz y Antonio Linares. (Pincha aquí para acceder al festejo)







La información semanal del mundo taurino la tienes cada sábado a las 13:30 h. en Tiempo de Toros. También en podcast.






ここ3～4日に拙ブログへの visitas ページビュー audiencia があった(Japón 日本以外からの)地域(国々) ☞ España スペイン、Francia フランス、Estados Unidos アメリカ合州国、Italia イタリア、Alemania ドイツ、Indonesia インドネシア、Países Bajos オランダ、Chequia チェコ、Portugal ポルトガル、Bulgaria ブルガリア、Reino Unido イギリス、Polonia ポーランド、Canadá カナダ、Rusia ロシア、etc.




スペイン｢オリーブオイル業界｣知られざる窮状: アメリカによる報復課税で輸出量が激減した




[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]

NHK ラジオ まいにちスペイン語 2021年 05月号 [雑誌]
価格：579円（税込、送料無料) (2021/4/19時点)



☝️ 語学の独習は困難です。挫折する前に Ernesto Mr. T のレッスンで確実な進歩を(40年指導の実績) 👉

Cuanto más A, tanto más B (＋ Ernesto Mr. T) ＝ 効率的なスペイン語習得

¿独学 self-teaching autodidáctica? (lágrimas)






situarse



時刻:
ラベル: , , , , , , ,

2021年4月24日土曜日

herring bone (姉妹サイトの補遺動画) (Two-Faced Woman 奥様は顔が二つ) en V / ジャンボ・ジェット(Iberia) / tauroguía (para hoy y mañana) / toros en Valladolid 2021 (en mayo) / デジタル監視社会(週刊金曜日) / ISS「無重力の科学」


イベリア航空 Iberia (aerolínea), (再びスペインに, その23)

¿来年は海外旅行増加? と、今は昔のイベリア航空の話。





イベリア航空



Two-Faced Woman の４分58秒。奥様は顔が二つ (1941 本作はガルボ Greta Garbo の最後の映画出演となった。 )

Un hombre durante unas vacaciones se siente atraído por su monitora de esquí, pero no hace nada al respecto. Al volver a la ciudad, conoce a una mujer sofisticada, muy parecida a su monitora de esquí y cree que es su hermana gemela. 





矢はずGreta Garbo


[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]

奥様は顔が二つ [DVD]
価格：3846円（税込、送料別) (2021/4/23時点)



¿鰊の骨? ¿矢はず? スキーの登り方



herringbone 
n
1 (pattern)
a (Archit) espina f de pez or de pescado
b (on fabric) espiga f, espiguilla f
(before n): a herringbone pattern
un diseño en espiga or en espiguilla
2 (in skiing) tijera f (manera de subir pendientes caminando con los esquís en V)




[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]

週刊 金曜日 2021年 4/23号 [雑誌]
価格：599円（税込、送料無料) (2021/4/23時点)


マイナンバーで医療から教育まで
幸せなデジタル監視社会

コロナ禍でのオンライン利用の高まりなどを追い風に菅義偉首相肝いりの「デジタル改革関連法案」が国会で審議されている。国際競争力の強化や市民の利便性向上などのためにデジタル社会は「極めて重要」と謳う。だが、法案に盛り込まれた個人情報をめぐる規制緩和は、政府や民間事業者の利便性を高めるものであっても 市民の「幸福な生活の実現に寄与する」ものとは到底いえない。また、自治体ごとの規制を取り払い、国が一元管理することで後戻りのできない監視社会に突き進むことになりはしまいか。――政府と企業が進めるデジタル社会に警鐘を鳴らす。

ISSで培われる「無重力の科学」


PVアクセスランキング にほんブログ村にほんブログ村 海外生活ブログ スペイン情報へにほんブログ村 海外生活ブログへ



スペイン, 言語, 文学, 映画, 闘牛,＋雑学 - にほんブログ村

Sábado 24 de Abril / 18:00 TOROS de Movistar + DESDE VILLANUEVA DEL ARZOBISPO (Jaén) Toros de Santiago Domecq para Diego Urdiales, Emilio de Justo y Juan Ortega.

Sábado 24 de Abril / 18:00 Castilla La Mancha Media DESDE CINCO CASAS (Ciudad Real) Toros de Guadajira para Miguel Tendero, Calita y Mario Sotos. (Pincha aquí para acceder al festejo)

Domingo 25 de Abril / 18:00 Castilla La Mancha Media DESDE TORRALBA DE CALATRAVA (Ciudad Real) Toros de Salvador Domecq para Finito de Córdoba, Curro Díaz y Antonio Linares. (Pincha aquí para acceder al festejo)

Domingo 25 de Abril / 18:00 TOROS de Movistar + DESDE VILLANUEVA DEL ARZOBISPO (Jaén). Rejones. Toros de Fermín Bohórquez para Andy Cartagena, Leonardo Hernández y Lea Vicens.


時刻:
ラベル: , , , , , , , , , , ,

2021年4月23日金曜日

cine 映画とは(ドストエフスキー) Dostoevsky / con Isabel 1990 / literatura y cine 文学と映画 / tauroguía ネットで闘牛を観よう / 疑問文文末⤴️か⤵️か





















[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]

映画と文学交響する想像力 [ 中村三春 ]
価格：3740円（税込、送料無料) (2021/4/22時点)





[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]

カフカと映画 [ ペーター・アンドレ・アルト ]
価格：3740円（税込、送料無料) (2021/4/22時点)








Sábado 24 de Abril / 18:00 TOROS de Movistar + DESDE VILLANUEVA DEL ARZOBISPO (Jaén) Toros de Santiago Domecq para Diego Urdiales, Emilio de Justo y Juan Ortega.

Sábado 24 de Abril / 18:00 Castilla La Mancha Media DESDE CINCO CASAS (Ciudad Real) Toros de Guadajira para Miguel Tendero, Calita y Mario Sotos. (Pincha aquí para acceder al festejo)

Domingo 25 de Abril / 18:00 Castilla La Mancha Media DESDE TORRALBA DE CALATRAVA (Ciudad Real) Toros de Salvador Domecq para Finito de Córdoba, Curro Díaz y Antonio Linares. (Pincha aquí para acceder al festejo)

Domingo 25 de Abril / 18:00 TOROS de Movistar + DESDE VILLANUEVA DEL ARZOBISPO (Jaén). Rejones. Toros de Fermín Bohórquez para Andy Cartagena, Leonardo Hernández y Lea Vicens.

Sábado 1 de Mayo / 18:00 Castilla La Mancha Media DESDE ESQUIVIAS (Toledo) Novillada sin picadores. Novillos de “La Quinta” para Daniel Pérez, Raúl Puebla y Nacho Torrejón. (Pincha aquí para acceder al festejo)

Domingo 2 de Mayo / 12:00 Castilla La Mancha Media DESDE ALMOGUERA (Guadalajara) Concurso de Recortadores. Semifinal del certamen ‘Trofeo Don Quijote’  (Pincha aquí para acceder al festejo)

Domingo 2 de Mayo / 18:00 Telemadrid DESDE MADRID. Plaza de Toros de Las Ventas. Festival Taurino. Reses de El Capea, Juan Pedro Domecq, Garcigrande, Victoriano del Rio, Fuente Ymbro, Jandilla y El Parralejo para el rejoneador Diego Ventura, los toreros Enrique Ponce, Julián López El Juli, José María Manzanares, Miguel Ángel Perera, Paco Ureña y el novillero Guillermo García. (Pincha aquí para acceder al festejo)

Domingo 2 de Mayo / 18:00 Castilla La Mancha Media DESDE ALMOGUERA (Guadalajara) Rejones. Reses de Juan Tassara para Mario Pérez Langa, Ana Rita y Víctor Losa. (Pincha aquí para acceder al festejo)

Domingo 2 de Mayo / 20:00 España – 13:00 México Tauronet.tv DESDE SANTIAGO CUAUTLALPAN (México). Plaza de Toros Cinco Villas. Toros de Montecristo para Curro Díaz, Arturo Macías, José Mauricio y Román. (Pincha aquí para acceder a la plataforma de tv de pago)

Viernes 7 de Mayo / 18:30 TOROS de Movistar + DESDE LEGANÉS (Madrid) Novillos de La Quinta para Francisco Montero, El Rafi y Leandro Gutiérrez.

Sábado 8 de Mayo / 18:30 TOROS de Movistar + DESDE LEGANÉS (Madrid) Toros de El Parralejo para Javier Cortés, Román y Ginés Marín.

Sábado 8 de Mayo / 20:00 España – 13:00 México Tauronet.tv DESDE SANTIAGO CUAUTLALPAN (México). Plaza de Toros Cinco Villas. Festival Taurino. Reses de Montecristo y Fernando de la Mora para Eloy Cavazos, Guillermo Capetillo, Javier Bernaldo, Javier Conde, Curro Díaz y Adrián de Torres. (Pincha aquí para acceder a la plataforma de tv de pago)

Domingo 9 de Mayo / 18:00 Castilla La Mancha Media DESDE CIFUENTES (Guadalajara) Toros de Arauz de Robles para Sánchez Vara, Andrés Palacios y Miguel Tendero.  (Pincha aquí para acceder al festejo)

Domingo 9 de Mayo / 18:30 TOROS de Movistar + DESDE LEGANÉS (Madrid) Toros de Núñez del Cuvillo para Enrique Ponce, Emilio de Justo y Juan Ortega.

Domingo 9 de Mayo / 20:00 España – 13:00 México Tauronet.tv DESDE SANTIAGO CUAUTLALPAN (México). Plaza de Toros Cinco Villas. Toros de Fernando de la Mora para Calita, Fortes, Sergio Flores y Adrián de Torres. (Pincha aquí para acceder a la plataforma de tv de pago)

Sábado 15 de Mayo / 18:00 Castilla La Mancha Media DESDE CASARRUBIOS DEL MONTE (Toledo).  Novillada sin Picadores, Certamen “Promesas de nuestra tierra”. Novillos de Mariano de León para: cartel por confirmar.  (Pincha aquí para acceder al festejo)

Domingo 16 de Mayo / 18:00 Castilla La Mancha Media DESDE CASARRUBIOS DEL MONTE (Toledo) Toros de Mariano de León para Sergio Serrano, Javier Cortés y Francisco José Espada.  (Pincha aquí para acceder al festejo)

Lunes 31 de Mayo / 18:30 Castilla La Mancha Media DESDE TOBARRA (Albacete) Toros de “El Pilar” para Uceda Leal, Joaquín Galdós y Diego Carretero.  (Pincha aquí para acceder al festejo)








👆¿Cómo ...?など疑問詞で始まる疑問文の文末↗️と↘️のニュアンスの違いは?






[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]

NHK ラジオ まいにちスペイン語 2021年 05月号 [雑誌]
価格：579円（税込、送料無料) (2021/4/19時点)



☝️ 語学の独習は困難です。挫折する前に Ernesto Mr. T のレッスンで確実な進歩を(40年指導の実績) 👉

Cuanto más A, tanto más B (＋ Ernesto Mr. T) ＝ 効率的なスペイン語習得

¿独学 self-teaching autodidáctica? (lágrimas)

 


時刻:
ラベル: , , , , , ,

2021年4月22日木曜日

La Mujer con los 5 Elefantes (de Dostoyevski)ドストエフスキーと愛に生きる Svetlana Geier / traductor 翻訳家 / Cristina Sánchez se va de la Fundación: ‘No quiero hacer ruido con mi marcha’ / 小銭稼ぎ(The Great Caruso) Por unos centavos. /


65
00:07:03,930 --> 00:07:06,530
Por unos centavos.
Vaya una forma de vivir.
 
次の Youtube 版では Por unas monedas ... となっています。

 

 




Primero su padre termina en uno de los campos de prisioneros de Stalin, entonces la joven Svetlana experimenta la invasión alemana. Para sobrevivir aprende alemán en su casa de Kiev. Ella es buena y consigue trabajo como traductora antes de acabar en un campo alemán en 1943. Ahora, 65 años después, es una reconocida traductora que en sus años de crepúsculo ha traducido las grandes obras de Dostoevsky. Por primera vez en todos estos años, vuelve a Kiev, junto a su nieta.




ドストエフスキー誕生 Fiódor Dostoyevski nació (1821) 大審問官 El Gran Inquisidor (en Sevilla)

 

どんなに苛酷な運命でも、本が好きだから乗り越えられた。
文学の力によって高められる人の営みをたおやかに描くドキュメンタリー。

ドストエフスキーのドイツ語翻訳家の波乱に満ちた半生に迫るドキュメンタリー。
幼少期にスターリン時代を体験し、ナチス・ドイツ占領下でドイツ軍通訳として戦火をくぐり抜けた一人の女性の激動の生きざまを追う。

ウクライナ生まれでナチス政権下にドイツ語を話せるということで通訳の仕事を与えられたスヴェトラーナ・ガイヤー(1923-2010)。ドイツに移住後、ドイツ語への恩返しをしたいとロシア語からドイツ語の翻訳者になった。映画で描かれるのは当時84歳の翻訳家スヴェトラーナが織り成す深く静かな言語の世界と、紡がれる美しい言葉たち――。

ドストエフスキー文学と共に歩んだ一人の女性の、数奇な半生を追ったドキュメンタリー80歳を超える翻訳家スヴェトラーナ・ガイヤーの横には、華奢な姿に不似合いな重厚な装丁の本が積まれている。『罪と罰』、『カラマーゾフの兄弟』、『悪霊』、『未成年』、『白痴』、言わずと知れたロシア文学の巨匠・ドストエフスキーの長編作品。それらを“五頭の象"と呼び、生涯をかけてドイツ語に訳した。1923年ウクライナ・キエフで生まれ、スターリン政権下で少女時代を過ごし、ナチス占領下でドイツ軍の通訳として激動の時代を生き抜いた彼女は、なぜドストエフスキーを翻訳したのだろうか?高潔なる知性と独自の哲学を持って、ドストエフスキー文学の真の言葉を探す横顔には、戦争の記憶が深い皺となって刻まれている。本作では、一切の妥協を許さない彼女の織り成す深く静かな翻訳の世界と、紡がれる美しい言葉たち、丁寧な手仕事が繰り返されるスヴェトラーナの静かな日常を追う。一人の女性が歩んだ数奇な半生にひっそりと寄りそう静謐な映像が、文学の力によって高められる人の営みをたおやかに描き出す。

言わずと知れたロシア文学の巨匠・ドストエフスキーの長編5作品、それらを“五頭の象"と呼び、生涯をかけてドイツ語に訳したウクライナ出身の翻訳家スヴェトラーナ・ガイヤー。80歳を超えても自宅で翻訳に勤しみ、静かに暮らしていた。しかし、工場の教員をしていた息子が実習中に頭に怪我を負い、半身不随の重傷となってしまう。彼女は翻訳と大学講師を休む事に決め、寝たきりの息子を世話するため毎日病院を訪ねた。そして、息子の食事を用意していたスヴェトラーナは、ある既視感にとらわれる。それは封印していた過去の扉、父親とのある記憶につながっていた。













¡No sufra solo! Ernesto Mr. T とスペイン語を ¡Arranquemos con el español! 愛知スペイン語 la mejor clase de español en Japón 



Cristina Sánchez se va de la Fundación: ‘No quiero hacer ruido con mi marcha’






Sábado 24 de Abril / 18:00 TOROS de Movistar + DESDE VILLANUEVA DEL ARZOBISPO (Jaén) Toros de Santiago Domecq para Diego Urdiales, Emilio de Justo y Juan Ortega.

Sábado 24 de Abril / 18:00 Castilla La Mancha Media DESDE CINCO CASAS (Ciudad Real) Toros de Guadajira para Miguel Tendero, Calita y Mario Sotos. (Pincha aquí para acceder al festejo)

Domingo 25 de Abril / 18:00 Castilla La Mancha Media DESDE TORRALBA DE CALATRAVA (Ciudad Real) Toros de Salvador Domecq para Finito de Córdoba, Curro Díaz y Antonio Linares. (Pincha aquí para acceder al festejo)




時刻:
ラベル: , , , , , , , , , , ,

2021年4月21日水曜日

Los enemigos de la mujer (1923) The enemies of women (Blasco Ibáñez) / alma errante さまよえる魂 (El gran Caruso 歌劇王カルーソ) / Toros desde Sanlúcar de Barrameda (土曜日の闘牛録画) / (西語は英語より上) / Finlandia フィンランド











 

 

この映画は、ビセンテ・ブラスコ・イバニェスの同名の小説『Los enemigos de la mujer』に基づいた作品である。

アメリカ議会図書館が所蔵するこの映画のプリントは、不完全なものだと考えられている。全11巻のうち、第3巻と第9巻は失われている。

 

Vicente Blasco Ibáñez 壱月末に生まれ壱月末に死す(Valencia, 29 de enero de 1867 – Menton, Francia, 28 de enero de 1928)

https://ernesto-mr-t.blogspot.com/search?q=Blasco+Ib%C3%A1%C3%B1ez











Toros desde Sanlúcar de Barrameda (土曜日の録画)
Han vuelto los toros a Canal Sur por la puerta grande. Manuel Díaz "El Cordobés", Enrique Ponce y Emilio de Justo. Los astados de Juan Pedro Domecq. La narración ha estado a cargo de Enrique Romero, que ha contado con el apoyo del maestro Ruíz Miguel y las entrevistas de Noelia López. ⬇︎

https://www.canalsur.es/multimedia.html?id=1703944&jwsource=cl

同 Castilla La Mancha Media 版 ⬇︎ 


ここ3～4日に拙ブログへの visitas ページビュー audiencia があった(Japón 日本以外からの)地域(国々) ☞ España スペイン、Francia フランス、Estados Unidos アメリカ合州国、Italia イタリア、Bélgica ベルギー、Canadá カナダ、Suecia スウェーデン、Indonesia インドネシア、Alemania ドイツ、Vietnam ベトナム、Polonia ポーランド、Reino Unido イギリス、Rusia ロシア、Corea del Sur 韓国、Ucrania ウクライナ、Singapur シンガポール、Países Bajos オランダ、Bulgaria ブルガリア、Australia オーストラリア、Finlandia フィンランド、etc.

 




 

[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]

とっておきのフィンランド [ kukkameri ]
価格：1760円（税込、送料無料) (2021/4/20時点)


フィンランド教育に優る Ernesto Mr. T の徹底スペイン語レッスンを 👉

お申し込みは右欄上の連絡フォームから ⤴️

西語は英語より上

[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]

スペイン文化事典 [ 川成洋 ]
価格：22000円（税込、送料無料) (2021/4/16時点)


時刻:
ラベル: , , , , , ,
登録: 投稿 (Atom)