2012年11月11日日曜日

Фёдор Миха́йлович Достое́вский,ドストエフスキー生まれる. nació Fiódor Mijáilovich Dostoyevski

今日はドストエフスキーの生まれた日です。

フョードル・ミハイロヴィチ・ダスタイェフスキー(Фёдор Миха́йлович Достое́вский,1821年11月11日〔ユリウス暦10月30日〕 - 1881年2月9日〔ユリウス暦1月28日〕)。
ドストエフスキーについては余りにも多くが語られいます。
Ernesto Mr. T も30程前にロシアに生地を訪れたり、墓参りに行ったほどです。

 ブリタニカ百科事典Encyclopedia Britannica には “Dostoyevsky, who is generally regarded as one of the supreme psychologists in world literature, sought to demonstrate the compatibility of Christianity with the deepest truths of the psyche.” とあるほどです。

Friedrich Nietzsche ニーチェは、"Dostoyevski, el único psicólogo, por cierto, del cual se podía aprender algo, es uno de los accidentes más felices de mi vida, más incluso que el descubrimiento de Stendhal." (El crepúsculo de los ídolos) と述べています。

まずは、肩の凝らないところで、『カラマーゾフ兄弟』でも楽しんでください。音声英語、字幕スペイン語です。


次は、『ドストエフスキーの人生の数日』というロシア語の映画です。これもなかなか楽しいものに仕上がっています。


以下、さらに数本 簡単な (¿解説?) video を載せておきます。



ドストエフスキーは1881年2月9日に58歳で亡くなりました。
その命日などに拙ブログで また この文豪に触れることもあるでしょう。語り尽くせぬ作家とは承知の上で。

ご意見、ご質問等ございましたら、<ernestotaju@yahoo.co.jp> へ。