検索キーワード「オマーン」に一致する投稿を関連性の高い順に表示しています。 日付順 すべての投稿を表示
検索キーワード「オマーン」に一致する投稿を関連性の高い順に表示しています。 日付順 すべての投稿を表示

2016年11月21日月曜日

オマーン Omán

先日、拙ブログへ オマーンからの visita がありました。

アラビア語の発音では2番目の母音「マ」は長母音であるため、カタカナ表記では「オマーン」となります。正則アラビア語に従った仮名表記では「ウマーン」になります。

Omán, oficialmente el Sultanato de Omán (en árabe: سلطنة عُمان Salṭanat ʻUmān), es un país localizado al suroeste de Asia, en la costa sureste de la península arábiga. Limita con los Emiratos Árabes Unidos al noroeste, con Arabia Saudita al oeste y con Yemen al suroeste. La costa está formada por el mar Arábigo al sur y este, y con el golfo de Omán al noreste. Posee también dos exclaves, la península de Musandam, al norte de los Emiratos Árabes Unidos, y Madha, al este de ese mismo país.


A partir del siglo XVII, Omán tiene un imperio propio, y disputa con Portugal y Gran Bretaña ejercer dominio sobre el golfo Pérsico y el océano Índico, la influencia o control omaní se extendía por el estrecho de Ormuz hasta Irán, y lo que es actualmente Pakistán, llegando por el sur hasta Zanzíbar. Su poder declina durante el siglo XX, y el sultanato queda bajo una fuerte influencia de Gran Bretaña, si bien Omán nunca formó parte formalmente del Imperio británico, o fue un protectorado británico. Omán posee fuertes lazos militares y políticos con el Reino Unido y los Estados Unidos, aunque mantiene una política exterior independiente.

Omán es una monarquía absoluta en la cual el Sultán de Omán ejerce autoridad absoluta, pero su parlamento tiene algunos poderes legislativos y de supervisión. En noviembre de 2010, el Programa de Desarrollo de las Naciones Unidas nombró a Omán, de entre 135 países en todo el mundo, como el país que más había mejorado durante los 40 años precedentes.8 Según índices internacionales de 2010, Omán era uno de los países más desarrollados y estables del mundo árabe.

オマーン
Españoles en el mundo - Omán 投稿者 televesonlinetv
時刻:
ラベル: , ,

2019年6月13日木曜日

¿Me estoy muriendo? (Sangre y arena 血と砂) ／ Fernando Pessoa nació (1888) フェルナンド・ペソア誕生 ／ hamburguesa a la taurina ／ スペインの絵本 (再掲載) libros ilustrados para los niños ／ Omán オマーン (españolrs en Oman)


¿Me estoy muriendo?


Román の言葉です。☝ 

6Toros6 - Kiosko y más




栄光の頂点に立つマタドールの雄姿の影でなく女がいる。血を求める観客たちの心は移ろいやすく、マタドールの得た栄誉は虚しく短い。彼の去った後に残されたのは、ただ血と砂だけだった……。

床掃除を生業とする母に養 われ貧しい生活を送っていた少年フワンは、セビリア一と謳われた亡き父の血をひいている事を誇りとしていた。 フワンは将来、家の名を辱めぬ闘牛士になる為に友人たちとマドリッドへ修 行の旅へと向かった。10年の時を経て、今や一人前の青年に成長したフワンはエ ル・ナショナール、マノロらの仲間と帰郷して錦を飾る。デビュー前に新 聞に載った自分への悪評に対する反骨心も相まってフワンはめきめきと腕 をあげていった。その間に元ベテラン闘牛士のガラバートを助手に仕え、 幼なじみのカルメンと結婚して後に名実共にフワンがスペイン一の闘牛士 と評される最盛期がやってきた。しかし、ある日フワンは闘牛場で出会った上流階 級と言われる貴族のドニャ・ソルの美しさに魅せられた。彼女の激しい誘 惑にフワンは魅了され妻カルメンの悩みも顧みず毎夜ドニャ・ソルの色香に溺 れた。フワンの腕は日毎に落ち、一方野心に燃えるマノロはフワンの没落に乗じて人 気を高めはじめていた。             




--------------------

明日、6月14日刊
フェルナンド・ペソア 『アナーキストの銀行家　フェルナンド・ペソア短編集』
世界的詩人として高い評価を受けているペソアの、数少ない貴重な短編を編んだ本邦初訳の作品集。近藤紀子訳（彩流社）[







-------------------

Jueves 13 de junio. Las Ventas (Madrid) España - Toros de Hijos de Celestino Cuadri Vides para Rafaelillo, López Chaves y Octavio Chacón ☜ Feria de San Isidro

Real Maestranza de Caballería de Sevilla (Sevilla) España - Novillos de Soto de la Fuente para Aquilino Girón, Cristóbal Ramos Parrita

El Tiemblo (Ávila) España - Toros de Mercedes Pérez Tabernero Montalvo para Sergio Galán, Leonardo Hernández, Ana Rita

-------------------



---------------------------------



¿、、、、?


----------------------------------




-----------------




-----------------

此処１日余りに拙ブログに visitas ページビュー audiencia があった(日本以外からの)地域(国々) ☞ スペイン、アメリカ合州国、ロシア、韓国、中国、アイルランド、ポルトガル、オマーン､スウェーデン、ウクライナ、イギリス、オランダ､ドイツ、インドネシア、フランス､シンガポール、メキシコ、ベトナム、etc.









時刻:
ラベル: , , , , ,

2016年2月1日月曜日

アラブ首長国連邦 Emiratos Árabes Unidos

先日，拙ブログにアラブ首長国連邦からの visita がありました。

Los Emiratos Árabes Unidos (en árabe: دولة الإمارات العربية المتحدة Dawlat Al-Imārāt al-‘Arabīya al-Muttaḥida)—o simplemente Emiratos Árabes o EAU— es un país soberano o federación de Oriente Medio, situado en Arabia, cuya forma de gobierno es monarquía constitucional federal. Su territorio está compuesto por siete emiratos: Abu Dabi, Ajmán, Dubái, Fuyaira, Ras al-Jaima, Sharjah y Wadi Kombo. Limita con Omán al sureste, con el Golfo Pérsico al norte y con Arabia Saudita al oeste y sur.

Es una federación signada por una monarquía híbrida, con una sociedad moderna que mira al futuro concentrándose en asuntos de educación, seguridad, tecnología, turismo y ciencia, pero manteniendo una fuerte conexión armónica con su historia y tradición. El petróleo es la principal fuente de ingresos y el componente esencial de su PIB. Los Emiratos Árabes Unidos son la 30ª economía por volumen de PIB y en cuanto al índice de desarrollo humano elaborado por Naciones Unidas fueron situados en el puesto #38 de entre de 178 países en 2013 .

La región, habitada desde al menos 5500 a. C., vio el arribo del Islam en el siglo VII d.C. Durante el siglo XVI, cayó bajo la influencia de las potencias coloniales europeas, asentándose finalmente el dominio británico. Tras el fin del protectorado del Reino Unido en diciembre de 1971, seis jeques formaron la unión suscribiendo la Constitución de 1971, a la cual se unió Ras al-Jaima dos meses después. Cada emirato conserva una considerable autonomía política, judicial y económica.

Cocineros Españoles por el Mundo: Dubai - Canal Cocina







アラブ首長国連邦、略称UAE（英：United Arab Emirates）、スペイン語では Emiratos Árabes Unidos、略称EAUは、アラビア半島のペルシア湾（アラビア語圏ではアラビア湾と呼ばれています）に面した地域に位置する7つの首長国からなる連邦国家です。首都はアブダビです。東部ではオマーンと、南部および西部ではサウジアラビアと隣接しています。カタールとは国境を接していないものの、カタールとの間のサウジアラビアの一部地域の領有権をめぐり論争があります。

Ernesto Mr. T は愛知県は常滑市のセントレア発のスペイン旅行の際、最近はずっとフィンランド航空を用いてきましたが，エティハド航空を用いるのも良いかもしれないと考えております。



時刻:
ラベル:

2021年5月15日土曜日

Omán / 具足(鎧兜のこと) armadura /『ゴヤの手紙 上』Goya escribe / Castilian Spanish スペイン人も(Phantom Lady 幻の女 1944 la dama desconocida) español / (al) cien por cien / revistas / the lowdown / Liechtenstein リヒテンシュタインからの visita 👉 Lichtenstein (Wilhelm Hauff の歴史小説 1826)




Phantom Lady (1944 La dama desconocida) より

64
00:07:05,259 --> 00:07:07,637
♪ If you're Brazilian,
French or Castilian

65
00:07:07,762 --> 00:07:10,181
♪ Then you're Sicilian,
Spanish or Chilean

66
00:07:10,306 --> 00:07:11,599
♪ Bet you a million

67
00:07:12,141 --> 00:07:16,979
♪ You want chick-ee-chick-ee-cha ♪


69
00:06:46,887 --> 00:06:49,560
<i>Si eres brasileño,</i>
<i>francés o español,...</i>

70
00:06:49,727 --> 00:06:51,957
<i>...flaco o siliciano,</i>
<i>mejicano o chileno,...</i>

71
00:06:52,127 --> 00:06:53,401
<i>...te apuesto un millón;...</i>

72
00:06:53,807 --> 00:06:57,800
<i>Tú eres chick-ee chick-ee cha.</i>


(al) cien por cien


 


本日5月15日刊 『ゴヤの手紙 上』 「国王ご夫妻以下、僕を知らない人間はいない」――寒村に生まれながら、大いなる野心を胸に宮廷画家に上りつめたゴヤ。美と醜、善と悪、快楽と戦慄……人間の表裏を描ききった巨匠の素顔とは?自由で即興的なデッサンのような手紙、画家としての主張を述べる意見書など、ゴヤを知る一級資料を詳細な註と共に編む。大高保二郎・松原典子編訳 （岩波文庫）--『ゴヤの手紙 下』(6月発売)も予約しましょう。 




the lowdown




ここ3～4日に拙ブログへの visitas ページビュー audiencia があった(Japón 日本以外からの)地域(国々) ☞ España スペイン、Francia フランス、Estados Unidos アメリカ合州国、Italia イタリア、Portugal ポルトガル、Canadá カナダ、Países Bajos オランダ、Alemania ドイツ、Malasia マレーシア、Suiza スイス、Indonesia インドネシア、Dinamarca デンマーク、Rusia ロシア、Reino Unido イギリス、Suecia スウェーデン、India インド、Liechtenstein リヒテンシュタイン、etc.


Wilhelm Hauff Lichtenstein

リヒテンシュタイン侯国、通称リヒテンシュタインは、中央ヨーロッパに位置する立憲君主制国家。スイスとオーストリアに囲まれたミニ国家の一つ。首都はファドゥーツ。欧州自由貿易連合（EFTA）加盟国。西欧に分類する見解もある。

Liechtenstein, oficialmente Principado de Liechtenstein​ (en alemán: Fürstentum Liechtenstein), es un país soberano centroeuropeo sin litoral cuya forma de gobierno es la monarquía constitucional. Su territorio es el resultado de la unión de dos enclaves: Vaduz y Schellenberg8​ constituidos en un total de once comunidades. La capital es Vaduz y la ciudad más poblada es Schaan.

El principado fue conocido por ser considerado un paraíso fiscal. Si bien no es miembro de la Unión Europea, desde diciembre de 2011 forma parte del espacio de libre circulación europeo.

Liechtenstein es uno de los seis micro-Estados que hay en Europa, además es, junto con Uzbekistán, uno de los dos únicos países en el mundo aislados doblemente del mar, es decir, que desde Liechtenstein se han de atravesar dos fronteras como mínimo para llegar al mar. 



[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]

ミニ国家「リヒテンシュタイン侯国」 [ 植田健嗣 ]
価格：2860円（税込、送料無料) (2021/5/14時点)

































Lichtenstein is a historical novel by Wilhelm Hauff, first published in 1826, the year before his early death. Set in and around Württemberg, it is considered his greatest literary success next to his fairy-tales, and, together with the work of the almost forgotten Benedikte Naubert, represents the beginning of historical novel-writing in Germany.

Hauff follows Sir Walter Scott (and Naubert) by allowing an invented figure in a real family, Georg Sturmfeder, to witness the events during the struggle of Ulrich von Württemberg against the Swabian League under Georg, Truchsess von Waldburg-Zeil, who plays the part of foil to the positively depicted Georg von Frundsberg. Hauff idealises Ulrich as a wronged man, who, in his moment of need, is restored to his rights through the efforts of his people, symbolised by the character of the Piper of Hardt. The historical Ulrich is remembered largely for his exorbitant taxes on meat, wine and fruit, which provoked the Armer Konrad peasant uprising of 1514, quelled only with the help of his enemy the Steward of Waldburg-Zeil.

Lichtenstein was a romantic and patriotic German's tribute to the work of Sir Walter Scott. No foreign author was more popular than Scott in the Germany of the early 19th century. His novels, translated in full, were so generally read, that it was said that the soil of old Scotland was more familiar to Germans than their native land. Yet the hills of Scotland, Hauff said, were not of a richer green than the German Harz, the waves of the Tweed were no bluer than those of the Danube, Scotch men were no braver, Scotch women no lovelier than the old Swabians and Saxons. Lichtenstein, modelled after the Waverley Novels, was a direct protest against the novel with a foreign historical background, and was an attempt to recreate the romance of a bit of Swabian history; as Scott had done for the country of Ivanhoe and Waverley.

The great success of the book prompted the rebuilding of Lichtenstein Castle in 1840–1842. The 1846 opera of the same name by Peter Josef von Lindpaintner is based on this novel. 

"Lichtenstein (1826)"（リヒテンシュタイン）はロマン主義の歴史小説で、今日では（児童文学を除けば）ハウフの最も良く知られた作品である。オペラ、戯曲、影絵芝居にもなっている。 

Lichtenstein (1826)；3分冊 『リヒテンシュタイン』藤原肇訳　冨士出版（1944年）

Wilhelm Hauff: Su primera novela fue El hombre de la luna (1825), publicada bajo pseudónimo. Inspirado por las novelas históricas de sir Walter Scott, escribió él una con el título de Lichtenstein (1826) que adquirió gran popularidad en Alemania y particularmente en Suabia, pues trataba del periodo más interesante de la historia de esta región, bajo el gobierno del duque Ulrich von Württemberg (1487-1550).






幻の女: ウィリアム・アイリッシュ原作小説を映画化。妻と喧嘩をし家を出た男。バーで行きずりの女と知り合い、ショーを見た後帰宅すると妻が死んでいた。その女と一緒だったことが証明されればアリバイが成立するのだが…。



[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]

幻の女 [DVD]
価格：3846円（税込、送料別) (2021/5/15時点)


時刻:
ラベル: , , , , , , , ,

2019年4月2日火曜日

ヴは使わない。外語でも姓名順に Japón estudia acabar con la tradición de invertir los nombres en idiomas extranjeros ／ 日本人と英語 kotoba ／ Guerra de las Malvinas マルビナス紛争 (1982) ／ Tendido cero ／ 中日ビル閉館(一昨日)



スペイン語での記事は ☞ https://internationalpress.jp/2019/04/01/japon-estudia-acabar-con-la-tradicion-de-invertir-los-nombres-en-idiomas-extranjeros/

外語でも姓名順に関しては、マーク・ピーターセンの以下の書等でも採り上げられています。

英語でも姓名の順に(村上龍原作映画 69 でも姓名の順)


--------------------

内容紹介


特集
日本人と英語

英語という言語は日本人に様々な影響を与えてきた。
我々は、英語を読むことによって世界の思想・文化を受容し、
英語を翻訳することで、日本語をより豊かなものに変えてきた。
現在、グローバリズムに翻弄される日本人は、
「小学校での英語必修化」「英語公用語化」など
大きな課題を突きつけられている。
我々は、これから英語とどのように向き合っていくべきなのか。
日本人と英語の多様な歴史を振り返り、その未来を考える。

表紙イラスト:江口寿史

I 「英語狂騒曲」のこれから
斎藤兆史×鳥飼玖美子 英語革命は日本人を幸せにするか!?
島田雅彦 覇権? テクノロジー?「英語一強」の世界はどうなる
施 光恒 「英語化」は日本に何をもたらすのか
金原瑞人 通訳マシンで会話する時代の英語教育
中澤敏明 機械は「文化」を翻訳できるのか?
寺沢拓敬 データが崩す「日本の英語伝説」

II 英語の日本史
安藤礼二 創造的な翻訳者・鈴木大拙
寺澤 盾 なぜその日本語は英語になったのか
乾 隆 漂流民ジョン万次郎と英語
宮永 孝 ニッポン英語ことはじめ
大岡 玲 日本人と英語の悩み深き道行き
南條竹則 英詩の翻訳と日夏耿之介
晴山陽一 英語ベストセラー本の行方

II 英語とどう付き合うべきか
マーク・ピーターセン×ピーター・バラカン 日本語と英語のはざまを考える
斎藤兆史 日本人はいかに英語を学ぶべきか
ロバート キャンベル 英語を通して日本語を考える 日本語を通して英語を考える
杉本大一郎 英語の概念空間を作る
阿部公彦 日本語の豊かさと英語の関係
黒川伊保子 早期英語教育の弊害
白井恭弘×大野和基 最新の英語習得法を考える
中野香織 オックスフォード英語辞典の楽しみかた
都甲幸治 翻訳の楽しみと苦しみ
奈良橋陽子 英語の台詞で国と文化をつなぐ

コラム 英語のあけぼの

etc.




----------------



----------------





--------------------

La Guerra de las Malvinas o conflicto del Atlántico Sur (en inglés, Falklands War) fue un enfrentamiento bélico entre Argentina y Reino Unido que sucedió en las islas Malvinas, Georgias del Sur y Sándwich del Sur. La guerra se desarrolló entre el 2 de abril, día del desembarco argentino en las islas, y el 14 de junio de 1982, fecha acordada del cese de hostilidades en Malvinas, aunque los británicos invadieron las islas Sándwich del Sur y el 20 de junio desalojaron las instalaciones de la Base Corbeta Uruguay de Argentina, en el marco de la Operación Keyhole.

El origen de la guerra fue el intento por parte de Argentina de recuperar la soberanía de las islas, a las que las Naciones Unidas consideran territorios en litigio entre Argentina y el Reino Unido, aunque este último los administra y explota. Su descubrimiento es motivo de controversias; fueron ocupados en forma sucesiva por España, Francia, Argentina y el Reino Unido (en la actualidad).16​ Argentina considera que estos territorios se encuentran ocupados por una potencia invasora, y los considera parte de su provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.​ El saldo final de la guerra en vidas humanas fue de 649 militares argentinos, 255 británicos y tres civiles isleños.

En el Reino Unido, la victoria en el enfrentamiento ayudó a que el gobierno conservador de Margaret Thatcher fuera reelegido en los comienzos del año 1983.

En Argentina, la derrota en el conflicto precipitó el fin de la Junta Militar de la dictadura autodenominada Proceso de Reorganización Nacional que gobernaba el país. Posteriormente, en octubre de 1983, se realizaron elecciones, y en diciembre de ese año, se instaló un gobierno democrático.

Luego de más de tres décadas de acaecido el conflicto, las Naciones Unidas continúan considerando los tres archipiélagos con sus aguas circundantes como territorios con soberanía aún no definida, entre Argentina y el Reino Unido.






Soldado Argentino solo conocido por Dios トゥルース・オブ・ウォー Islas Malvinas マルビナス戦争(フォークランド戦争)


Guerra de las Malvinas 勃発 Falklands Conflict (1982)

Iluminados por el fuego (邦題:ステイト・オブ・ウォー, 英語題: Blessed by Fire) マルビナス紛争


-------------------



-----------------------------

ここ１日余りに拙ブログへの visitas ページビュー audiencia があった(日本以外からの)地域(国々) ☞ アメリカ合州国、スペイン､イタリア、ウクライナ、アイルランド、フランス、ブラジル、ドイツ、ロシア、ポルトガル、韓国、トルクメニスタン、イギリス、スウェーデン、オマーン､etc.

------------------------

中日ビル閉館(一昨日2019年３月31日㈰)





----------------
時刻:
ラベル: , , , ,
登録: 投稿 (Atom)