2016年8月16日火曜日

31回目のスペイン訪問を振り返る、その16 - ¿バル・コ? 単純な言葉遊び

スペイン語で barco とは「船、船舶」のことであります。

Valladolid を 散歩中に BARCO という名の bar の 看板が目に入ってきました。

よく見ると、BAR と CO の間に「・」点 punto があります。


Ernesto Mr. T の表情を見てください。



店名は CO なのでしょうか?

Co は cobalto コバルト の ことなのでしょうか?

BAR と CO の間にある 点 punto が puto (忌忌し)く 思えてきたのは言うまでもありません。

こういった 些細なことも 旅の 忘れられない 楽しい 思い出の一つです。

Ernesto Mr. T も スペイン人に負けないくらいの バルっ子 ¿bar(っ)co? です。









商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。お買い物される際には、必ず商品ページの情報を確認いただきますようお願いいたします。また商品ページが削除された場合は、「最新の情報が表示できませんでした」と表示されます。
バルのスペイン語 [ 秦真紀子 ]
価格:1620円(税込、送料無料) (2016/8/16時点)