Un dentista, quien cree haberse casado con la mujer equivocada, planea vengarse del hombre que se casó con su opción original.
Hugo y Biff son amigos y ambos se sienten atraídos por la misma chica, la guapa Virginia. Cuando ella se casa con Hugo, Biff hará lo propio con Amy, pero no puede dejar de pensar que Virginia será siempre la mujer de su vida.
結婚を望んでいた女性を横取りされたビフは、不本意ながら彼女の友達と結婚した。
昼は工場で働き、夜学に通って歯科医になった彼は恋敵を見返してやろうと思っていた。
そんな或る日曜日の午後、恋敵が治療に現れた。
抜歯用の麻酔ガスをかがせて死に至らしめることもできるのだが・・・・。
石川達三
現在完了形を頻用した chiste です。
- ¿Te ha gustado el circo, Nino?
- Sí, papá, me ha gustado mucho. Lo que no me ha gustado nada ha sido lo del lanzador de cuchillos.
- ¿Por qué? Si ha estado muy emocionante.
- Ya pero a la mujer ni la ha rozado.
昨日も記しましたが、☝今週号の表紙・特集は Perera です。
https://www.kioskoymas.com/publicacion/portada/6toros6/ed94
世界一の闘牛誌に世界一の闘牛士。
