2022年12月9日金曜日

el príncipe de Aragón (El mercader de Venecia ベニスの商人 2004 The Merchant of Venice) the Prince of Aragon / The Letter (1940 La carta 月光の女) 日本公開 Todo era confuso. No sabía lo que hacía. /

 

594

00:46:45,012 --> 00:46:47,931

Venid, el príncipe de Aragón

ha hecho su juramento


595

00:46:48,181 --> 00:46:50,017

y viene a hacer su elección.



515

00:46:45,373 --> 00:46:48,167

I pray you, the Prince of Aragon

hath taken his oath


516

00:46:48,251 --> 00:46:50,670

and comes to his election presently.









The Letter (1940 La carta月光の女

公開 アメリカ合衆国の旗 1940年11月22日
日本の旗 1950年12月9日

284
00:22:34,503 --> 00:22:37,621
Everything was confused and blurred.
I didn't know what I was doing.

292
00:21:39,613 --> 00:21:42,605
Todo era confuso.
No sabía lo que hacía.