2023年7月13日木曜日

Gertrude Bell ガートルード・ベル (1868-1926) La reina del desierto / 避暑地 centro veraniego, lugar de veraneo / ミラン・クンデラ Milan Kundera ha muerto 存在の耐えられない軽さ /


Gertrude Margaret Lowthian Bell (Durham, Inglaterra; 14 de julio de 1868-Bagdad, Mandato británico de Mesopotamia; 12 de julio de 1926) fue una escritora, geógrafa, politóloga, arqueóloga, y funcionaria del gobierno británico. Fue condecorada con la Orden del Imperio Británico. 

ガートルード・マーガレット・ロージアン・ベル(英: Gertrude Margaret Lowthian Bell, CBE、1868年7月14日 - 1926年7月12日)は、イラク王国建国の立役者的役割を果たし、「砂漠の女王」(Queen of the Desert - La reina del desierto) の異名をとったイギリスの考古学者・登山家・紀行作家・行政官・情報員。シリア・パレスチナ、メソポタミア、小アジア、アラビアを広範囲に旅して築いた彼女の知識と人脈により、探検や地図作成を行い、イギリス帝国の政策立案に大きな影響力を持つようになった。 ベルはT・E・ロレンスと共に、現在のヨルダンやイラクのハーシム朝を支援した。

彼女は、中東各地を旅して築いた部族の指導者たちとの関係から得た独自の視点で、イラクにおける近代国家の確立とその運営に大きな役割を果たした。彼女の生前はイギリス政府関係者から高く評価・信頼され、絶大な力を発揮した。彼女は「国王陛下の政府の代表でアラブの人々が愛情に似た物を覚えた数少ない一人」と評されている。 


417 (La reina del desierto『アラビアの女王 愛と宿命の日々』Queen of the Desert))

00:57:14,227 --> 00:57:20,352

Pero cuanto más nos adentramos en el

desierto más se asemeja todo a un sueño.


423

00:57:56,143 --> 00:58:02,643

Cuanto más penetro en este misterioso

laberinto, más me descubro a mí misma.





避暑





Milan Kundera (/'mɪlan 'kundɛra/ Brno, 1 de abril de 1929 - París, 11 de julio de 2023​) fue un novelista, escritor de cuentos cortos, dramaturgo, ensayista y poeta checo.​ Desde 1975 residió con su esposa en Francia, cuya ciudadanía adquirió en 1987. ミラン・クンデラ

La obra más conocida de Kundera es La insoportable levedad del ser. Antes de la Revolución de Terciopelo de 1989, el régimen comunista de Checoslovaquia prohibió sus libros. Llevó una vida de bajo perfil y rara vez hablaba con los medios. Se pensaba que era un candidato para el Premio Nobel de Literatura, y también fue nominado para otros premios.​

Kundera recibió el Premio Jerusalén de 1985, el Premio Austriaco de Literatura Europea en 1987 y el Premio Herder de 2000. En 2021, recibió la Orden al Mérito de manos del presidente de Eslovenia.