2023年11月3日金曜日

Los amantes de Verona (火の接吻 Les amants de Vérone 1949)日本公開 (1950) gagá / El último deber さらば冬のかもめ The Last Detail 日本公開 (1976) ¿Japón? - Será uno de esos sitios japoneses en los que te quitas los zapatos. / de nuevo a vagabundear (Rasmus y el vagabundo 1981) / (Miguel Ángel Perera cumple 20 años)

☝ 

539
00:39:44,466 --> 00:39:46,800
Ya estoy gagá
y completamente senil,

540
00:39:46,968 --> 00:39:49,219
esperáis mucho de mí.

cf. gagá adj. col. Referido a una persona, que está muy achacosa o chochea: Ha cumplido los noventa y está un poco 'gagá'. (CLAVE) 男女同形 / (estar) Que tiene debilitades las facultades mentales por efecto de edad; Mis abuelos están gagás. (SALAMANCA)  - achaciso (形) 不定愁訴のある


Los amantes de Verona 火の接吻Les amants de Vérone

公開フランスの旗 1949年3月7日
日本の旗 1950年11月3日

La historia de dos jóvenes amantes, pertenecientes a familias rivales, que acaba con la muerte de ambos.

映画はウィリアム・シェイクスピアの戯曲『ロミオとジュリエット』を元にしており、この映画は脚本家のジャック・プレヴェールと監督のアンドレ・カヤットの共同プロジェクトとして国際的に大きな成功を収めた。Disfrutó de un gran éxito internacional. この映画はイタリアで1949年、国際的には1951年に公開された。 

Adaptación del drama "Romeo y Julieta", de Shakespeare. En Venecia, dos jóvenes van a revivir el drama de Shakespeare: Angelo, un vidriero de Murano, y Georgia, hija de un magistrado fascista. 


 



El último deber さらば冬のかもめ The Last Detail

 公開 アメリカ合衆国の旗 1973年12月12日
日本の旗 1976年11月3日

Dos oficiales de la marina tienen que escoltar a un marinero hasta la prisión naval de New Hampshire, donde tendrá que cumplir una condena de ocho años por una falta trivial. Durante el viaje, los tres tendrán la oportunidad de conocerse y de compartir experiencias y situaciones que les llevarán a cuestionarse su visión de la vida.

512
00:57:21,577 --> 00:57:27,875
Será uno de esos sitios japoneses
en los que te quitas los zapatos.





Miguel Ángel Perera cumple 20 años

La próxima temporada, el 23 de junio, habrán pasado exactamente 20 años desde que Miguel Ángel Perera tomara la alternativa en Badajoz, un 23 de junio de 2004.

Miguel Ángel Perera