2023年11月17日金曜日

Martin Scorsese nació スコセッシ誕生 (1942) 英語は片言 / componérselas / 名古屋の街中で巨大カメ散歩 sacar a una tortuga grande a pasear en la ciudad de Nagoya / La princesa y el pirata 姫君と海賊 The Princess and the Pirate (1944) / The Kreutzer Sonata What is love?(Quale amore)(2006) la música 音楽は恐ろしい / The Triple Echo (1972 La máscara y la piel) H.E. Bates / Balzac: La novela de una vida (Stefan Zweig)

 

☝ My Voyage to Italy 1 シチリアから移民して来た祖父母のこと They can hardly speak and write English

Martin Charles Scorsese (Nueva York, 17 de noviembre de 1942) es un director, guionista y productor de cine estadounidense. スコセッシ

 


 


componérselas, encontrar una solución: si llueve mucho y no tienes paraguas, alla se las compongas; si tiene un problema, que se las ponga como pueda. (VOX)  

componérselas, ingeniárselas: No sé cómo ae me las compondré para salir de este apuro. (PLANETA)  

 


 

La princesa y el pirata 姫君と海賊 The Princess and the Pirate

 公開 アメリカ合衆国の旗 1944年11月17日
日本の旗 1951年4月5日

Mientras huye en un barco del hombre con el que debe casarse, una bella princesa (Virginia Mayo) es secuestrada por un grupo de piratas al mando del temible y sanguinario capitán Hook (Victor McLaglen). Con la ayuda de un viejo pirata (Walter Brennan) conseguirá huir junto a un artista transformista (Bob Hope). 

 

 

 

 

The Kreutzer Sonata What is love?(Quale amore)

 release date: IT 17/11/2006

☟01h06m39s

 


 

トルストイが、ベートーベンのソナタ「クロイツェル」に着想を得て書いた小説『クロイツェル・ソナタ』をロシアではなくスイスとイタリアで現代的に作られた作品。
空港の乗り継ぎ時間に自分の過去を語る男。

☟37m41s 可愛い赤ん坊



 

 

https://m.media-amazon.com/images/I/81Ye5510QJL._SL1500_.jpg

 

 

The Triple Echo (La máscara y la piel

Release date
  • 17 November 1972

The Triple Echo (also known as Soldier in Skirts in its U.S. release) is a 1972 British drama film directed by Michael Apted starring Glenda Jackson, Brian Deacon and Oliver Reed, and based on the 1970 novella by H.E. Bates. It was shot in Wiltshire.

Durante la Segunda Guerra Mundial, el soldado británico Barton conoce a Alice, una mujer que se ocupa del cuidado de su granja y cuyo marido es prisionero de los japoneses. Después de pasar la noche en la granja, Barton y Alice se hacen amigos; entonces el soldado decide desertar y quedarse con ella.




https://m.media-amazon.com/images/I/91J00lW-8TL._SL1500_.jpg

 

11月21日刊
シュテファン・ツヴァイク『バルザック
『ゴリオ爺さん』『谷間の百合』ほか全91篇。登場人物2000人による壮大な「人間喜劇」を構想した19世紀フランスの文豪バルザック。富と名声を求めて旺盛な創作活動に邁進し、天才と俗物の間を生きた人間の魅力をあますところなく描き切った本格評伝。水野亮訳(中公文庫)

 

Este libro monumental, publicado por primera vez en 1920, no es sólo la obra maestra de Stefan Zweig, la mejor demostración posible del fervor que sentía por el gran Honoré de Balzac, sino también una novela fascinante que descubre al lector no sólo el trabajo, la lucha, el esfuerzo y el desafío del genio, sino también sus debilidades. Tras esta fachada impoluta, sin embargo, se ocultan otros temas igualmente interesantes: el conflicto del escritor con su tiempo, su lucha por el reconocimiento y, en especial, su condición de bufón de una sociedad que nunca llegó a considerarlo un verdadero literato. Por todo ello, esta última obra de Zweig debe considerarse también su obra maestra. Lo que debería haber sido la recreación de otro momento estelar de la humanidad, es decir, un retazo de la humanidad misma, se fue convirtiendo igualmente en una descripción vívida y sentida de la comedia humana, lo cual hace que su lectura invite a acercarse con más detenimiento a la obra de Balzac.

 

Enrique Ponce ya ha diseñado su 2024