☝La conferencia ヒトラーのための虐殺会議 Die Wannseekonferenz (2022) 1h45m8s
1876 西語字幕
01:40:40,128 --> 01:40:42,026
Todos debemos hacer sacrificios.
1949 別の西語字幕
01:41:17,480 --> 01:41:18,880
Todos debemos hacer un esfuerzo.
deshacers - trabajar con mucho ahinco y esfuerzo: Se deshace en la oficina haciendo horas extras porque quiere dar a su familia mayor bienestar económico. (PLANETA)
multiplicarse - col. Referido a una persona, esforzarse o arreglárselas para conseguir atender gran cantidad de ocupaciones: Tiene que multiplicarse para poder asistir a clase, al trabajo y, además, encargarse de la casa. (CLAVE)
darse la paliza - COLOQUIAL. Trabajar (una persona) intensamente: Mi madre se da la paliza a planchar todos los días, no lo comprendo. (SALAMANCA)
brearse a trabajar
darse (ofrecerse) la vida en holocausto
Me mato trabajando (a trabajar)
Se mata trabajando para mantener a su familia
molerse a trabajar
trabajar hasta el agotamiendo
corona はどうなったのでしょう。
coronar という動詞
El éxito coronó nuestros esfuerzos. 我々の努力は成功によって報われた。(現代スペイン語辞典)
