Machu Picchu, Perú (1952 明日 Ernesto y Alberto) / Madame Sans-Gêne スペイン公開 (1962の明日: 戦場を駈ける女) / Bienvenido, Mister Marshall (1953) / Los santos inocentes (1984) Zafra / Miguel Ángel Perera y Diego Robles, trabajo en equipo con la vista puesta en Sevilla

Madame Sans-Gêne 戦場を駈ける女

FECHA DE ESTRENO España: 5 Abril 1962

公開 1961年12月22日
1962年5月25日
1962年8月18日

Release dates

• 13 February 1963 (U.S.)

  ☟スペイン語版

 

Madame Sans-Gene es una película coproducida entre Italia, España y Francia; dirigida por Christian-Jaque en 1961, y protagonizada por Sophia Loren, Analía Gadé, Laura Valenzuela, Robert Hossein y Julien Bertheau. 

18世紀フランス革命時、パリの市街戦に巻き込まれて敵軍に捕まってしまった夫婦が妻の機転で脱出し、ついには貴族の仲間入りをする姿をコミカルに描いたドラマ。主演のソフィア・ローレンやロベール・オッセンがもっとも輝いていた時期の作品。 

Madame Sans-Gene es una película coproducida entre Italia, España y Francia; dirigida por Christian-Jaque en 1961, y protagonizada por Sophia Loren, Analía Gadé, Laura Valenzuela, Robert Hossein y Julien Bertheau. 

18世紀フランス革命時、パリの市街戦に巻き込まれて敵軍に捕まってしまった夫婦が妻の機転で脱出し、ついには貴族の仲間入りをする姿をコミカルに描いたドラマ。主演のソフィア・ローレンやロベール・オッセンがもっとも輝いていた時期の作品。 

 

                                   ☝ Amazon España

　　　　　　　　　👆2本目(Amazon España の方)は 

Subtitulado: ‏ : ‎ Castellano

Subtítulos: ‏ : ‎ Castellano

La fascinante y fastuosa corte de Napoleón vista por una mujer generosa y apasionada que recorrió de manera fulgurante toda la escala social. Cuando en 1789 estalló la revolución, era una lavandera parisina, después como cantinera durante la campaña de Italia fue amante del capitán Lefévre. Más tarde, mariscala de Francia y duquesa de Dantzig y casi reina de Westfalia. Por encima de las grandes batallas, de las ambiciones políticas y de una corte de advenedizos se impuso la apasionada historia de amor de Madame Sans-Gêne y el mariscal Lefévre.

522
00:41:45,302 --> 00:41:47,793
Me parece raro morir aquí,
en un molino.

523
00:41:47,872 --> 00:41:50,568
- ?Por que?
- Es donde comence.

524
00:41:50,641 --> 00:41:52,609
Mi padre era molinero.

別の字幕では

570
00:41:02,838 --> 00:41:05,678

Lo que tiene gracias venir
a morir aquí en un molino.

571
00:41:06,798 --> 00:41:09,278

Porque nací en un molino,
mi padre era molinero...

 

 

Bienvenido, Mister Marshall

Release date:

4 April 1953

Años 50. Villar del Río es un pequeño y tranquilo pueblo en el que nunca pasa nada. Sin embargo, el mismo día en que llegan la cantante folclórica Carmen Vargas y su representante, el alcalde (Pepe Isbert) recibe la noticia de la inminente visita de un comité del Plan Marshall (proyecto económico americano para la reconstrucción de Europa). La novedad provoca un gran revuelo entre la gente, que se dispone a ofrecer a los americanos un recibimiento muy especial. 

 

 

Ernesto y Alberto が 1952年の明日 4月5日に Machu Picchu, Perú 到着。

 

Los santos inocentes 

Release date:

4 April 1984

Fecha de estreno: 23 de mayo de 1986 (Japón)

 

España franquista. Durante la década de los sesenta, una familia de campesinos vive miserablemente en un cortijo extremeño bajo la férula del terrateniente. Su vida es renuncia, sacrificio y y obediencia. Su destino está marcado, a no ser que algún acontecimiento imprevisto les permita romper sus cadenas. Adaptación de la novela homónima de Miguel Delibes.

☝サフラ駅

世界限定1888台！ 運勢最強 リヤドロ LLADRO 赤龍 宝珠 フィギュリン ドラゴン 十二支 辰 干支 陶器人形 2024年度干支

 

 

 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(👆 Amazon )

 

 Ayer llovió todo el día. 昨日は一日中雨が降った。

 

 

Miguel Ángel Perera y Diego Robles, trabajo en equipo con la vista puesta en Sevilla