2024年5月29日水曜日

Siege of Fort Bismarck 青島要塞爆撃命令 (1963) los primeros aviones de caza japoneses / El niño de las monjas ポルトガル公開 (1963) / Nacida ayer リメイク版 Born Yesterday 日本公開 (1993) she makes them forget about all the crap in the world. - Ella te hace olvidar las miserias del mundo. / un «cinturón de precipitación lineal» /


 公開 日本の旗 1963年5月29日

Fecha de estreno inicial: 29 de mayo de 1963

 

Siege of Fort Bismarck (青島要塞爆撃命令, Chintao yôsai bakugeki meirei) is a 1963 Japanese war drama film directed by Furusawa Kengo, with special effects work by legendary SFX director Tsuburaya Eiji. The plot is about during World War I, Japanese planes assault a lone German enemy outpost.

The movie was shot in aspect ratio and cinemascope (TohoScope). Another film that was released this year is Zoku shachô gaiyûki (part of Shacho series), directed by Matsubayashi Shūe. 

 


 

 

El niño de las monjas

Release date: November 5, 1959 (Mexico)

 

Cuando un niño recién nacido es abandonado en un convento de monjas andaluz, La Madre Superiora decide que sea el jardinero quien se haga cargo de él. A medida que el muchacho crece, manifiesta una decidida vocación por el toreo y, aunque su padre adoptivo no la respalda, luchará por alcanzar su sueño.

Diferentes versiones:

El niño de las monjas 1925 José C. Walken

El niño de las monjas 1935 José Buch

El niño de las monjas 1942 Mario del Río

El niño de las monjas ✔1958 Ignacio F. Iquino

 

 

 

 

Nacida ayer リメイク版 Born Yesterday

 公開 アメリカ合衆国の旗 1993年3月26日
日本の旗 1993年5月29日

Fecha de lanzamiento

Washington D.C. nunca será igual tras el espectacular desembarco de Billie Dawn (Melanie Griffith), una ex bailarina de Las Vegas. Claro que Billie, por su parte, tampoco volverá a ser la misma. Cuando la bellísima rubia llega a la ciudad, su total ausencia de sofisticación hace que debute embarazosamente en la escena política y social. Aburrida de las joyas, de las sesiones de compras y de la televisión, Billie tiene todo lo que puede desear, pero estará desorientada en ese ambiente social hasta que su novio, el dominante millonario Harry Brock (John Goodman), contrata a Paul Verrall, un experto periodista (Don Johnson), para pulir este diamante en bruto. Lejos de ser un viejo profesor, como Billie imaginaba, Paul resulta un preceptor atractivo que le abre los ojos y le enseña que el conocimiento es poder. A medida que Billie empieza a independizarse, Harry, y con él todos los poderosos de Washington, aprenden algo también: que esta mujer tiene mucho que decir. 

 284

00:18:52,506 --> 00:18:55,383

People love Billie because she makes them

forget about all the crap in the world.

 280

00:18:52,621 --> 00:18:55,374

Ella te hace olvidar

las miserias del mundo.

                 (☝Amazon España)

 


 

un «cinturón de precipitación lineal» 線状降水

 precipitación
f (Meteo) precipitation (frml)
habrá precipitaciones débiles en el norte
there will be some light rain (o snow etc) in the north
cielo nuboso, con alguna precipitación
overcast with occasional showers
COMPUESTO
precipitación pluvial

 Fenómeno meteorológico que consiste en la caída sobre la superficie terrestre de la humedad procedente de la atmósfera en estado líquido o sólido: en las regiones con una densa vegetación las temperaturas bajan y las precipitaciones aumentan.