2024年11月30日土曜日

La calle sin sol (Barcelona 公開 1948) / burrada / Bulat Okudzhava「アルバート通りの歌」ブラート・オクジャワ Arbat /

☝30m

La calle sin sol 

Duración
95 min.
País
España España

Fecha de lanzamiento

Un hombre llega a Barcelona huyendo de la justicia. Se refugia en una pensión del barrio chino y se enamora de Pilar, la sobrina del dueño. Al cometerse un asesinato en el barrio, recaen las sospechas en este hombre de oscuro pasado. Pilar confía en su inocencia e intenta defenderlo buscando la verdad, pero las circunstancias parecen ir contra él.

Mauricio es un francés que llega a Barcelona huyendo de la justicia. (cf. フランス語からスペイン語へ) Se refugia en una pensión del barrio chino y se enamora de Pilar, la sobrina del dueño. Poco después, se comete un asesinato en el barrio, y Mauricio, cuyo pasado es bastante oscuro, se convierte en el principal sospechoso. Pilar confía en su inocencia e intenta averiguar la verdad, pero las circunstancias se confabulan contra él. 

 

                ☝ Amazon España

 

 



 Bulat Okudzhava

ブラート・オクジャワ



 

burrada

 

[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]


Este reloj cuesta una burrada. この時計はべらぼうに高い。

Rafael sabe una barrada de latín. ラファエルはすごく詳しい。(研究社)


Ernesto Mr. T se queda solo enseñando español.

 burrada fam. Enormidad; tamaño o cantidad grande: Creo que han ganado un burrada de dinero. ⇒ barbaridad, bestialida. (VOX)



 


                    スペイン


2024年11月29日金曜日

Vamos a dejar ... 言わぬが花 (La soledad 2007) / Papá está en viaje de negocios スペイン(Barcelona)公開 (1985 パパは、出張中! Otac na sluzbenom putu) /

 


 

Papá está en viaje de negocios (パパは、出張中! Otac na sluzbenom putu)

公開 ユーゴスラビア社会主義連邦共和国の旗 1985年
フランスの旗 1985年5月(CIFF)
日本の旗 1986年3月1日 

Fecha de lanzamiento
Yugoslavia 15 de enero de 1985
Francia mayo de 1985 (Cannes Film Festival)
España 6 de noviembre de 1985 (Madrid)
España 29 de noviembre de 1985 (Barcelona)
Japón 1 de marzo de 1986
Finlandia 18 de abril de 1986
Serbia 2 de marzo de 2005 (Belgrade Film Festival)
Serbia 23 de junio de 2014 (Cinema City International Film Festival)
Serbia 16 de septiembre de 2020 (European Film Festival Palic)
También conocido como
(título original) Otac na sluzbenom putu
Croatia Otac na službenom putu
Finland Isä on työmatkalla
Japan パパは、出張中!
Lithuania Tėtė komandiruotėje
Mexico Cuando papá sale de viaje
Serbia Otac na službenom putu(transliterated title)
Serbia Отац на службеном путу
Slovenia Oče na službenem potovanju
Soviet Union Папа в командировке (Russian)
Spain Papá está en viaje de negocios
Ukraine Тато у відрядженні (new title)
Uruguay Papá salió en viaje de negocios (original subtitled version)
World-wide When Father Was Away on Business (English)
Yugoslavia Otac na službenom putu (Croatian)

Yugoslavia, 1950. La ruptura de Tito con Stalin marcó el principio de un período de represión. Mesa es un buen hombre, casado y padre de dos niños. En una ocasión se le escapa un comentario crítico sobre política, y su amante, resentida, se lo cuenta al hermano de él, un funcionario del gobierno que hace que lo condenen a trabajos forzados. La mujer de Mesa consigue sacar la familia adelante y al más pequeño de sus hijos le cuenta que papá está haciendo un largo viaje de negocios.

旧ユーゴのクストリッツァがカンヌでグランプリを得た、ユーモアの中に痛烈な体制批判を織り込んだ作品。スターリン主義の影響下にあった50年代初頭のユーゴスラビア。薄汚い密告が見境なくはびこり、人々は疑心暗鬼だ。少年マリックの精力的かつ俗物の父親も例外なくその犠牲となる。ふと愛人に洩らした他愛ない国政批判のせいだ。

第二次世界大戦後のサラエヴォ。6歳のマリクは父と母、祖父と共にそれなりに幸せな生活を送っていた。しかしある日、父親のメーシャが突然逮捕されてしまう。逮捕の理由は、メーシャが愛人のアンキッツァに漏らしたちょっとした国家批判が政府側の人物に漏れてしまったせいであった。父親はどこに行ったのかと尋ねるマリクに母親のセーナは「パパは、出張中よ」というしかなかった。 


 

 

2024年11月28日木曜日

Tango libre (2012 Francia) / ¿Qué sugieres? (No añoro mi juventud わが青春に悔なし No Regrets for Our Youth (No me arrepiento de nuestra juventud 1946)) / quedarse solo /

No añoro mi juventud わが青春に悔なし No Regrets for Our Youth (No me arrepiento de nuestra juventud 1946)
 73
00:08:43,255 --> 00:08:45,918
¿Qué sugieres?

 
 

Fecha de estreno: 28 de septiembre de 2013 (Japón)
Release dates
  • 29 August 2012 (Venice)
  • 28 September 2012 (Belgium)
  • 28 November 2012 (France)

Jean-Christophe, un guardia de prisiones, lleva una vida completamente normal. Su única extravagancia es que acude a clases de tango una noche por semana. Es allí donde conoce a Alice. Inesperadamente, al día siguiente, vuelve a verla en el horario de visitas a los presos: ha ido a ver a su marido y a su amante. Aunque el reglamento penitenciario prohíbe a los guardias toda relación con los familiares de los internos, JC acaba saltándoselo. 

刑務所の看守・J.C.は、タンゴ教室でアリスという女性と出会う。彼女の夫は服役中で…。


 
 

                     (👆 Amazon )

 

 quedarse solo 並ぶ者がいない、ずばぬけている。Pepe se queda solo haciendo la paella. パエーリャ作りにかけてはペペにかなう者はいない。(研究社)


Ernesto Mr. T se queda solo enseñando español.

 

Camilo José Cela 闘牛士になることを欲したが、単なるノーベル賞作家になってしまった男 




[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]

酔っ払いチンパンジーのワインホルダー / Boozy Chimp Bottle HolderFRP 耐水 軽い 強い 屋外用塗装 ガーデンファニチャー 置物 インテリア オブジェ 送料無料
価格:55660円(税込、送料別) (2022/11/15時点)



検索 Amazon


 

ブランド: ロゴヴィスタ
プラットフォーム : Windows, Macintosh

 




me está gustando

Iberismo = ¿España + Portugal? イベリア


正統派、legitimate、auténtico

a conciencia

aliciente



Nunca es tarde para aprender ≒ You're never too old to learn

¿Ardes de curiosidad intelectual? 知的好奇心は燃え盛っていますか 

 

  ☝Papusza パプーシャの黒い瞳 (2013)
 

英語対面特訓御希望の方も Ernesto Mr. T へ。右上の連絡フォームよりどうぞ。(スマホの方はウェブバージョンに切り替えると連絡フォームが現われます。)☞


La alegría de la huerta



ここ3~4日に拙ブログへの visitas ページビュー audiencia があった(España スペイン 及び Japón 日本以外からの)地域(国々) ☞ Estados Unidos アメリカ合州国Singapur シンガポール、Israel イスラエル,Hong Kong 香港、Canadá カナダ,India インド,Alemania ドイツ、China 中国、Reino Unido イギリス、Rusia ロシア、Corea del Sur 韓国、Irlanda アイルランド、Suiza スイス,Bélgica ベルギー、etc.
 


https://m.media-amazon.com/images/I/71Sd2MVItlL._AC_UL320_.jpg
 


MP3付 しっかり学ぼう!外国語としてのスペイン語検定




西和辞典





Y-0888 言語学大辞典 7巻セット(第1巻~6巻+別巻) 三省堂 世界言語編 補遺言語名索引編 術語編 世界文字辞典 定価約30万円



 
 
¿autocomplacencia?  独習(独りよがりの葛藤)ではなかなか進歩(成長)し難いのは、自分の欠点は自分で解らない(ir servido)からです。 Ernesto Mr. T との対面レッスンで確実な進歩(成長)を(45年以上の指導実績)。70分3千円/100分4千円と破格。西語特訓受講生好評受付中(右の連絡フォームで) 👉



☝En este mundo (In This World) 6m23s


(¡初心者はもちろん、profesores de bisutería に飽きた方、過去に挫折経験のある方も是非再チャレンジを! ¿Quieres refrescar tu español?) オンライン・レッスンは効果が少ないので実施しておりません。

 

🔥¡対面特訓 clase presencial でスペイン語を五感に染み込ませましょう! La letra con sangre entra. 🔥 70分3000円/100分4000円(各自に合わせたオリジナル・テキスト代含む) precio acomodado - Esta clase por ese precio es una verdadera adquisión (この授業料で この内容とは 正に掘り出し物: 生徒さんから頂いた言葉)知多半島内,常滑市近辺限定 「自由の言語」スペイン語で人生を活性化。La vida es no más que un juego. 右上の連絡フォームよりどうぞ。(スマホの方はウェブバージョンに切り替えると連絡フォームが現われます。)


👆 「早ければ早いほど良い」とハンフリー・ボガート。日本の暗闇を早く抜け出しましょう。La Senda Tenebrosa [DVD]潜行者 [Blu-ray]
 
 

 ☝あなたの出番です。対面特訓でスペイン語を自分のものにしましょう。
 

 

スペインおよびスペイン語のことなら Ernesto Mr. T へ。右上の連絡フォームよりどうぞ。(スマホの方はウェブバージョンに切り替えると連絡フォームが現われます。)☞



Ernesto Mr. T のレッスンで語学を鍛え旅に出ましょう。世界があなたを待っています。


☝826 Vanity Fair 2004
01:09:37,500 --> 01:09:39,400
Nada apagará su fuego.


Vivir por comleto su vida 満ち足りた人生 live one's life all the way up

☝Ernesto Mr. T の楽しいスペイン語レッスンを受講すれば、あなたもこう呟くでしょう。(「人生損してた」) 。Hasta pronto.












'




Relájate y aprenda español con Ernesto Mr. T.