2024年11月21日木曜日

Running with Scissors ハサミを持って突っ走る Recortes de mi vida (2007 Japón DVD premiere) los sueños / Fernando Fernán Gómez muriò (2007) Belle Époque (1992) / Vuelo a Tánger 熱砂の大脱走 (Flight to Tangier) (1953) / torero / Más de 15 millones de euros: el impacto de la Tauromaquia en Valladolid en 2024 /

☝  700
01:02:21,987 --> 01:02:24,820
Los sueños te ayudan a pasar
los momentos difíciles.

View from the Top の中に Don't run with scissors (24m1s) という表現が出ていたのであれこれ探していたら この映画の存在を知りました。

Fecha de lanzamiento

Años setenta. El joven Augusten Burroughs (Joseph Cross) pertenece a una conflictiva familia de clase media compuesta por un padre alcohólico (Alec Baldwin) y una madre desequilibrada y narcisista (Annette Benning), una poetisa que no ha publicado nada, pero que vive obsesionada con la idea de hacerse famosa. Cuando sus padres se divorcian, la madre envía a Augusten a vivir con el doctor Finch (Brian Cox), un psiquiatra muy poco ortodoxo, y su excéntrica familia.. 

Un joven absorbe experiencias que podrían convertirse en memorias impactantes, al ser hijo de un padre alcohólico y una madre inestable. Él es entregado al terapeuta de su madre y su extraña familia.


 

フェルナンド・フェルナン・ゴメス (Fernando Fernán Gómez）こと、フェルナンド・フェルナンデス・ゴメス（Fernando Fernández Gómez, 1921年8月28日 - 2007年11月21日) はペルー・リマで生まれ、スペインで活躍した俳優・映画監督。

日本での公開作品は多くはないが、これまで200本以上の映画やテレビドラマ等に出演し、さらに、20本以上の映画の監督、舞台の演出や戯曲の執筆も行うなど、スペインの映画・演劇界を代表するひとりとなった。また、詩集も出版するなど多才な人物としても知られ、長きに渡って幅広い分野で活躍していた。1989年にはスペイン映画国民賞を受賞。

1992年に女優ペネロペ・クルスと共演した映画『ベル・エポック Belle Époque (フランス語で「よき時代」の意）』はアカデミー外国語映画賞を受賞したほか、ヴェネツィア国際映画祭の男優賞を1度、ベルリン国際映画祭の男優賞を2度受賞している。


この軽いスペイン映画は1992年のアカデミー賞外国語映画賞を受賞したが、それほど意義深い作品ではない。1931年スペインの田舎で、年老いた画家（フェルナンド・フェルナン・ゴメス）が、軍隊から脱走してきた若者（ホルへ・サンス）をかくまってやるところから始まる。かくまわれた家に4人の美しい娘たちがいると若者が気づくのは当然のなりゆきだった。4人ともかわるがわる彼を誘惑しようとするが、本作は深夜のケーブルテレビ番組とはちがって、それぞれの女性が自分の役目を果たす際に簡単な性格描写がなされている。それぞれ異なる美しさを持つ娘たちが衝動にしたがって行動しているのは、自由な考え方を持つ父親に根本的には同意しているからなのだが、実は彼自身は恋愛に臆病になっていて、あきらめてしまっているという設定によって、もともと巧みな筋書きがいっそう気のきいたものになっている。もっともフェルナンド・トルエバ監督による本作は、あまりにも軽妙に仕上がっているので、カレンダーアートと誤解されかねない。


 

 

☟西語吹き替え版


Vuelo a Tánger 熱砂の大脱走 Flight to Tangier

Release date
  • November 21, 1953 (USA)

日本  公開情報：劇場未公開・ＴＶ放映

Fecha de lanzamiento

    Estados Unidos　21 de noviembre de 1953

    Estados Unidos　25 de noviembre de 1953 (Los Angeles, California)

    Finlandia　28 de agosto de 1954

    Estados Unidos　25 de noviembre de 1955 (New York City, New York)

También conocido como

    (título original)　Flight to Tangier

    Finland　Pako Tangeriin (Working Title)

    Spain　Vuelo a Tánger

    United States　Airport Tangier (Working Title)

En el aeropuerto de Tánger, una serie de personas espera la llegada de un misterioso avión que viene de detrás del telón de acero. Entre el comité de bienvenida está Susan, una americana, Gil Walker, un piloto, Danzer, que trabaja en el mercado negro y Nicki, su novia. El avión se estrella. No se encuentran supervivientes, ni siquiera cuerpos... 

タンジェの空港で飛行機の到着を待ち構えていたアメリカ人女性のスーザンは、目の前で飛行機が大炎上してしまう。生存者はおろか死体さえも見つからない破壊だったが、飛行機に積まれていたはずの小包を探すべく乗り出すが……。

　　　　　　　　　　　　　　　　☝Amazon España

 

Más de 15 millones de euros: el impacto de la Tauromaquia en Valladolid en 2024

 

 

 

torero Muchos ni;os españoles sueñan en ser algún día toreros famosos. 多くのスペインの子どもたちはいつか有名な闘牛士になることを夢見ている。(研究社)


 

 

時刻:
ラベル: , , , , , , , , , ,

2024年11月20日水曜日

living the dream スティーヴとロブのグルメトリップ The Trip (2010) Estás viviendo el sueño, ./ Ocho apellidos catalanes (2015) / La Otra (1945) en un doble papel /

☝ 人生とは何か、夢と現実

スティーヴとロブのグルメトリップ The Trip

Release dates
  • September 2010 (Toronto)
  • June 10, 2011 (United States)

Fecha de lanzamiento

Un hombre (Steve Coogan) es seleccionado por "El Observador" para recorrer los mejores restaurantes del país, lo que le permitiría hacer un estupendo viaje con su novia. Pero, cuando ella lo abandona, no tiene más remedio que conformarse con la compañía de un extravagante amigo (Rob Brydon).

『ひかりのまち』のマイケル・ウィンターボトム監督が、中年コメディアンふたりのグルメ旅行を描いたロードムービー。独身貴族のスティーヴと良き家庭人のロブが、美しい景色と美味しい料理の数々を楽しむ旅を通し、それぞれの人生について考え始める。シリーズ第1作。

840
00:32:45,389 --> 00:32:46,883
You're living the dream, Steve.

841
00:32:47,949 --> 00:32:48,811
It's all a dream.


793
00:32:45,907 --> 00:32:48,267
Estás viviendo el sueño, Steve.

794
00:32:48,347 --> 00:32:49,347
Todo es un sueño.


 
 




Ocho apellidos catalanes 

Release date
  • 20 November 2015 (Spain)

Fecha de lanzamiento

Las alarmas de Koldo (Karra Elejalde) se encienden cuando se entera de que su hija Amaia (Clara Lago), tras romper con Rafa (Dani Rovira), se ha enamorado de un catalán (Berto Romero). Decide entonces poner rumbo a Sevilla para convencer a Rafa de que lo acompañe a Cataluña para rescatar a Amaia de los brazos del joven y de su ambiente. Secuela de "Ocho apellidos vascos".

También conocido como

 

元銀行員が研究者に⁉ カタルーニャでベストセラー作家に⁉ ことばの海を泳ぐカタルーニャ語学者の40年。 日本で初めてのカタルーニャ語の辞書編纂からカタルーニャ語で小説をものするまで、編纂、翻訳、創作、記録あらゆる手法で日本とカタルーニャの文化をつないだ田澤耕が「小さな言語」との40年をユーモアいっぱいに描く。 二重言語の街の歴史、ふたつのことばの上下関係、言語学習についてなど…ことばの宇宙に目が眩む一冊。
 

 


La Otra

Fecha de lanzamiento

    México　20 de noviembre de 1946

    España　22 de noviembre de 1948 (Madrid)

    Finlandia　26 de mayo de 1949

"La otra", una película mexicana dirigida por Roberto Gavaldón en 1946, con la presencia estelar de Dolores del Río en un doble papel, nos cuenta la historia de María y de Magdalena, dos hermanas gemelas, una millonaria, la otra pobre y de como María la hermana pobre asesina a su gemela para suplantarla. Paradójicamente, la asesina no sólo recibirá la fortuna de la muerta sino también el pesado fardo de un delito que ésta cometió. 


 

El torero no debe hablar inglés


 

 

 

                                              (☝Amazon España) 

 


オタール・イオセリアーニ監督インタビュー，英語は耐え難い汚らしい言葉 inglés fatal


Camilo José Cela 闘牛士になることを欲したが、単なるノーベル賞作家になってしまった男 




[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]

酔っ払いチンパンジーのワインホルダー / Boozy Chimp Bottle HolderFRP 耐水 軽い 強い 屋外用塗装 ガーデンファニチャー 置物 インテリア オブジェ 送料無料
価格：55660円（税込、送料別) (2022/11/15時点)



検索 Amazon


 

ブランド: ロゴヴィスタ
プラットフォーム : Windows, Macintosh

 




me está gustando

Iberismo = ¿España + Portugal? イベリア


正統派、legitimate、auténtico

a conciencia

aliciente



Nunca es tarde para aprender ≒ You're never too old to learn

¿Ardes de curiosidad intelectual? 知的好奇心は燃え盛っていますか 

 

  ☝Papusza パプーシャの黒い瞳 (2013)
 

英語対面特訓御希望の方も Ernesto Mr. T へ。右上の連絡フォームよりどうぞ。(スマホの方はウェブバージョンに切り替えると連絡フォームが現われます。)☞


La alegría de la huerta



ここ3～4日に拙ブログへの visitas ページビュー audiencia があった(España スペイン 及び Japón 日本以外からの)地域(国々) ☞ Estados Unidos アメリカ合州国、Francia フランス，Irán イラン､Alemania ドイツ､Hong Kong 香港､Israel イスラエル，Indonesia インドネシア､Rumania ルーマニア、China 中国、Reino Unido イギリス､Rusia ロシア、Corea del Sur 韓国､Singapur シンガポール、Tailandia タイ、Irlanda アイルランド、Turquía トルコ、Vietnam ベトナム、Chile チリ，etc.
 

  


https://m.media-amazon.com/images/I/71Sd2MVItlL._AC_UL320_.jpg
 


MP3付 しっかり学ぼう!外国語としてのスペイン語検定




西和辞典





Y-0888 言語学大辞典 7巻セット(第1巻~6巻+別巻) 三省堂 世界言語編 補遺言語名索引編 術語編 世界文字辞典 定価約30万円



 
 
¿autocomplacencia?  独習(独りよがりの葛藤)ではなかなか進歩(成長)し難いのは、自分の欠点は自分で解らない(ir servido)からです。 Ernesto Mr. T との対面レッスンで確実な進歩(成長)を(45年以上の指導実績)。70分3千円/100分4千円と破格。西語特訓受講生好評受付中(右の連絡フォームで) 👉



☝En este mundo (In This World) 6m23s


(¡初心者はもちろん、profesores de bisutería に飽きた方、過去に挫折経験のある方も是非再チャレンジを! ¿Quieres refrescar tu español?) オンライン・レッスンは効果が少ないので実施しておりません。

 

🔥¡対面特訓 clase presencial でスペイン語を五感に染み込ませましょう! La letra con sangre entra. 🔥 70分3000円/100分4000円(各自に合わせたオリジナル・テキスト代含む) precio acomodado - Esta clase por ese precio es una verdadera adquisión (この授業料で この内容とは 正に掘り出し物: 生徒さんから頂いた言葉)知多半島内，常滑市近辺限定。 「自由の言語」スペイン語で人生を活性化。La vida es no más que un juego. 右上の連絡フォームよりどうぞ。(スマホの方はウェブバージョンに切り替えると連絡フォームが現われます。)☞


👆 「早ければ早いほど良い」とハンフリー・ボガート。日本の暗闇を早く抜け出しましょう。La Senda Tenebrosa [DVD]潜行者 [Blu-ray]
 
 

 ☝あなたの出番です。対面特訓でスペイン語を自分のものにしましょう。
 

 

スペインおよびスペイン語のことなら Ernesto Mr. T へ。右上の連絡フォームよりどうぞ。(スマホの方はウェブバージョンに切り替えると連絡フォームが現われます。)☞



Ernesto Mr. T のレッスンで語学を鍛え旅に出ましょう。世界があなたを待っています。


☝826 Vanity Fair 2004
01:09:37,500 --> 01:09:39,400
Nada apagará su fuego.


Vivir por comleto su vida 満ち足りた人生 live one's life all the way up

☝Ernesto Mr. T の楽しいスペイン語レッスンを受講すれば、あなたもこう呟くでしょう。(「人生損してた」) 。Hasta pronto.












'




Relájate y aprenda español con Ernesto Mr. T.

時刻:
ラベル: , , , , , , , , , ,
登録: 投稿 (Atom)