2026年1月25日日曜日

La defensa Luzhin 愛のエチュード The Luzhin Defence スペイン公開 (2002) Nabokov - Luzhin podría ser lo que quisiera... - Luzhin could be anything he wants to be... / Ouida murió (1908) Un perro de Flandes フランダースの犬 A Dog of Flanders / ラホドニー lahodný / Novillada sin picadores desde La Puebla del Río (Sevilla) /

La defensa Luzhin (España) 愛のエチュード The Luzhin Defence
Alexander y Natalia (Argentina)  La estrategia de Luzhin (Chile)


Fecha de lanzamiento
Reino Unido 21 de agosto de 2000 (Edinburgh International Film Festival)
Reino Unido 8 de septiembre de 2000
Canadá 11 de septiembre de 2000 (Toronto International Film Festival)

Italia 30 de marzo de 2001
Estados Unidos 20 de abril de 2001 (Los Angeles, California)
Estados Unidos 20 de abril de 2001 (New York City, New York)
Estados Unidos 27 de abril de 2001 (limited)
Finlandia 23 de agosto de 2001 (Espoo Film Festival)
Japón 1 de septiembre de 2001 (Tokyo)
Finlandia 7 de septiembre de 2001
Rusia 26 de septiembre de 2001 (DVD premiere)
España 25 de enero de 2002
Hungría 8 de agosto de 2002
También conocido como
(título original) The Luzhin Defence
Argentina Alexander y Natalia
Brazil O Último Lance
Chile, Mexico La estrategia de Luzhin
Finland Rakkauden viimeinen siirto
Hungary Végzetes végjáték
Italy La partita - La difesa di Luzhin
Japan 愛のエチュード
Russia Защита Лужина
Spain La defensa Luzhin
United Kingdom, United States The Luzhin Defence
United States The Luzhin Defense (cable TV title)

Localizaciones del rodaje
Budapest, Hungría (St Petersburg scenes)
Lake Como, Lombardia, Italia
Hungría
Bergamo, Lombardia, Italia
Offaly, Irlanda
Brenna-Alzate, Como, Lombardia, Italia (near Lake Como)
Cernobbio, Como, Lombardia, Italia (Villa Erba, Lake Como)
Budapest, Hungría (Széchenyi Chain Bridge, Hungarian National Museum, Heroes' Square, Museum of Ethnography)
Kildare, Irlanda
Montreal, Quebec, Canadá
Dublín, Irlanda
Maryland, Estados Unidos
Fechas de rodaje
3 oct 1999 - 30 nov 1999

Finales de los años 20. Un tímido e ingenuo Gran Maestro de ajedrez (John Turturro) viaja al norte de Italia para jugar la partida de su vida. El talento del joven Luzhin se había desarrollado durante una infancia marcada por el tempestuoso matrimonio de sus padres; de ahí la obsesión por el ajedrez como único refugio, como tabla de salvación frente al mundo exterior. Por su parte, Natalia, a pesar de las presiones familiares para que entable relaciones con el potentado Conde de Stassard, se siente inmediatamente atraída por el errático pero portentoso talento de Luzhin. Ella logra abrir sus ojos hacia el mundo exterior, tan distinto de un tablero de ajedrez. El problema es que Luzhin carece de mecanismos de defensa contra las agresiones del mundo real. 


57
00:10:05,666 --> 00:10:08,448
Aleksandr Ivanovich Luzhin
podría ser lo que quisiera...


58
00:10:08,513 --> 00:10:10,782
...se lo aseguro.
Es un genio.

日本語吹き替えでは「奔放に生きてる幸せな男だ」

42
00:10:01,592 --> 00:10:04,392
Aleksandr Ivanovich Luzhin
could be anything he wants to be...


43
00:10:04,469 --> 00:10:05,850
believe it or not.

44
00:10:05,889 --> 00:10:07,769
That man is a genius.




 

Ouida (1 de enero de 1839​ – 25 de enero de 1908) fue el pseudónimo de la novelista inglesa Marie Louise Ramé (aunque ella prefería que la conocieran como Marie Louise de la Ramée).  Aunque sus obras fueron exitosas, no invirtió bien su dinero y murió pobremente el 25 de enero de 1908 en Viareggio, Italia.

ウィーダ(Ouida、1839年1月1日 - 1908年1月25日)は、イギリスの女性作家。ウィーダはペンネームで、彼女が幼児の頃、本名「ルイーズ」 (Louise) をそう発音していたことに由来する。本名は、マリー・ルイーズ・ド・ラ・ラメー (Marie Louise de la Ramée) という。日本では1872年発表の『フランダースの犬』で知られる。 犬好きで動物愛護協会設立に尽力し、晩年は多数の犬と暮らした。『フランダースの犬』執筆当初は売れっ子作家であり上流階級のサロンに出入りするなど人気の絶頂期にあったが、晩年には多額のペットの飼育費が生活費を圧迫し住む家も失うなど困窮を極める。1908年の今日1月25日、肺炎でヴィアレッジョに没し、バーニ・ディ・ルッカのイギリス人墓地に葬られる。

Un perro de Flandes フランダースの犬 A Dog of Flanders 

Cuenta la vida de Nello y su perro Patrasche, ambientada en Amberes. 

本作の舞台となったベルギーでも出版されているが、イギリス人作家によるイギリス文学であるためか、あまり有名ではなく、地元での評価もさほど高くはない。日本において、本作を印象付けたであろう世界名作劇場版(1975年)では、立ち耳の白い斑犬に改変されており、原作である本作の描写とは異なる。

 


 


 

ラホドニー lahodný

 

 

                   第14章

 

 

Hoy domingo 25 de enero de 2026 6:00h  Canal Sur Televisión.  Toros desde La Puebla del Río (Sevilla). Novillada sin picadores. Novillos de Manuel Veiga para los novilleros Héctor Nieto, Manuel Real ‘Realito’, Manuel Luque ‘El Exquisito’, Nacho Sabater, Manuel León, Manuel Domínguez y Jaime Padilla. (Pulsa aquí para acceder a la emisión en directo de Canal Sur por internet)

2026年1月24日土曜日

Apollo 11 (2019 Sundance) documental / Reverse Angle: Ein Brief aus New York (1985 昨日) ¿Cómo vivirás? / Las uvas de la ira 怒りの葡萄 The Grapes of Wrath (1940) Solo soy un viejo fantasma del cementerio /Novillada sin picadores desde La Puebla del Río (Sevilla) )


Reverse Angle: Ein Brief aus New York 13m20s

 

 

 

Apollo 11

☝クリックで西語版全編鑑賞可能。

Estreno

  • 24 de enero de 2019 (Sundance)
  • 1 de marzo de 2019 (Estados Unidos)

公開 アメリカ合衆国の旗 2019年1月24日 (SFF)
アメリカ合衆国の旗 2019年3月1日
日本の旗 2019年7月19日

El baúl de la NASA se abre para proporcionar material inédito sobre la misión "Apollo 11", que llevaría por primera vez al hombre a la Luna. Las cámaras ubicadas en Cabo Cañaveral capturan los momentos más importantes del despegue de la nave. Unidas a las escenas filmadas en el interior del cohete espacial, ambas perspectivas ofrecen una visión íntima sobre las sensaciones que experimentaron los astronautas durante su misión. 

 

 


 Reverse Angle: Ein Brief aus New York

 Fecha de lanzamiento

    Estados Unidos  julio de 1982 (New York City, New York)

    Estados Unidos  23 de enero de 1985

También conocido como (AKA)

    (título original)   Reverse Angle: Ein Brief aus New York

    Germany  Ein Brief aus New York (subtitle)

    United States   NYC March '82 (subtitle)

    United States  Reverse Angle: Ein Brief aus New York

    United States  Reverse Angle: NYC March '82 (Alternative Title)

    World-wide  Reverse Angle (English, short title)

Diario documental en el que Wender pasa de la música New Wave a los neones de Manhattan, de las sesiones de montaje de su película "Hammett" a una sesión con Francis Ford Coppola, de la literatura de Emanuel Bove a las pinturas de Edward Hopper, todo ello acompañado de sus personales reflexiones sobre el arte y el cine europeo y americano.

 

 

 

 


Las uvas de la ira 怒りの葡萄 The Grapes of Wrath 

公開 アメリカ合衆国の旗 1940年1月24日
日本の旗 1963年1月12日

Fecha de lanzamiento

    Estados Unidos    24 de enero de 1940 (New York City, New York, premiere)

    Estados Unidos    27 de febrero de 1940 (Los Angeles, California, premiere)

    Estados Unidos    15 de marzo de 1940

    España    24 de marzo de 1947 (limited)

    Estados Unidos    1 de diciembre de 1947 (re-release)

    Unión Soviética    18 de agosto de 1948

    Japón    2 de enero de 1963

    España    26 de febrero de 1974 (TV premiere)

    Japón    21 de julio de 1984 (re-release)

También conocido como (AKA)

    (título original)    The Grapes of Wrath

    Argentina, Uruguay    Viñas de ira

    France    Les Raisins de la colère

    Japan    怒りの葡萄

    Mexico, Venezuela    Las viñas de la ira

    Russia    Гроздья гнева

    Soviet Union    Гроздья гнева

    Spain    Las uvas de la ira

    Spain    El raïm de l'ira (Catalan)

    United States    The Grapes of Wrath

    United States    Highway 66 (fake working title) 

Tom Joad (Henry Fonda) regresa a su hogar tras cumplir condena en prisión, pero la ilusión de volver a ver a los suyos se transforma en frustración al ver cómo los expulsan de sus tierras. Para escapar al hambre y a la pobreza, la familia no tiene más remedio que emprender un larguísimo viaje lleno de penalidades con la esperanza de encontrar una oportunidad en California, la tierra prometida.  

およそ原作を忠実に再現しているが、原作の政治的な面は影を潜め、むしろ家族ドラマを前面に出している。 

 

 230
00:19:48,800 --> 00:19:51,500
There ain't nothin'
to look out for...

231
00:19:51,700 --> 00:19:55,100
and there ain't nobody
ever comin' back.

232
00:19:55,200 --> 00:19:58,200
They're gone!

233
00:19:58,400 --> 00:20:04,500
And me, I'm just an old graveyard ghost.

212
00:19:47,769 --> 00:19:50,521
No hay nada que cuidar...

213
00:19:50,689 --> 00:19:54,066
...y nadie volverá jamás.

214
00:19:54,234 --> 00:19:56,694
¡Se han ido!

215
00:19:57,362 --> 00:19:59,405
Y yo...

216
00:19:59,573 --> 00:20:03,910
...Solo soy un viejo fantasma del cementerio.


 

Hoy sábado 24 de enero de 2026 ️16:00h.   Canal Sur Televisión.  Toros desde La Puebla del Río (Sevilla). Novillada sin picadores. Novillos de Garcigrande, Santiago Domecq, Fermín Bohórquez, Hermanos García Jiménez, Juan Manuel Criado, Alcurrucén y David Ribeiro Telles para los novilleros: Armando Rojo, Julio Aparicio, Blas Márquez, Iñigo Norte, Joao Fernándés, Jaime de Pedro e Ignacio Garibay. (Pulsa aquí para acceder a la emisión en directo de Canal Sur por internet)

 

 

 

 

 

2026年1月23日金曜日

La jungla ジャングル ギンズバーグ19日間の軌跡 Jungle 日本公開 (2018) Hemos arruinado todo el planeta, y nos enorgullecemos de crear estúpidos parques nacionales, /. El ministerio del miedo 恐怖省 Ministry of Fear 日本公開 (1988) / Daniel Swarovski murió (1956) joyería de cristal /

 La jungla ジャングル ギンズバーグ19日間の軌跡 Jungle

公開 オーストラリアの旗 2017年11月9日
日本の旗 2018年1月23日

Un grupo de amigos se une a un guía para una caminata en la selva boliviana, en busca de una aldea india. Pronto se dan cuenta de que la selva no es un lugar agradable en el que estar.

258
00:15:37,825 --> 00:15:39,294
No nos gusta lo salvaje

259
00:15:39,961 --> 00:15:41,962
No nos gusta lo indómito.

260
00:15:41,963 --> 00:15:43,531
Estamos obsesionados con el control.

261
00:15:44,432 --> 00:15:45,467
Así que...

262
00:15:45,900 --> 00:15:47,435
Hemos arruinado todo el planeta,

263
00:15:47,802 --> 00:15:51,472
y nos enorgullecemos de crear estúpidos parques nacionales,

264
00:15:51,473 --> 00:15:54,908
con estúpidos guardabosques, con sombreros estúpidos,

265
00:15:56,043 --> 00:15:57,612
para proteger lo que ya se fue.

266
00:15:57,845 --> 00:15:59,514
¿Por qué?

267
00:15:59,881 --> 00:16:00,981
Porque tenemos miedo.

268
00:16:00,982 --> 00:16:02,984
La jungla nos muestra lo que realmente somos.

269
00:16:03,251 --> 00:16:04,752
No somos nada. Somos un chiste.


[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]
ジャングル ギンズバーグ19日間の軌跡[DVD] / 洋画
価格:3652円(税込、送料別) (2018/5/22時点)

 

 

 El ministerio del miedo 恐怖省 Ministry of Fear

https://m.ok.ru/video/2601510111926

公開

アメリカ合衆国の旗 1944年10月16日

日本の旗 1988年1月23日

上映時間    86分

Fecha de lanzamiento

    Reino Unido    19 de mayo de 1944 (London)

    Estados Unidos    31 de diciembre de 1944 (Los Angeles, California)

    Estados Unidos    4 de enero de 1945

    España    13 de noviembre de 1966 (TV premiere)

    Japón    23 de enero de 1988

    España    30 de julio de 1992 (limited)

También conocido como (AKA)

    (título original)    Ministry of Fear

    Argentina, Mexico     Prisioneros del terror

    Australia    Graham Greene's Ministry of Fear

    China    恐怖内阁 (Mandarin)

    Japan    恐怖省

    Soviet Union    Министерство страха

    Spain    El ministerio del miedo

    United Kingdom    Ministry of Fear

    United States    Ministry of Fear

Stephen Neale acaba de ser liberado de un asilo durante la Segunda Guerra Mundial en Inglaterra cuando se topa por accidente con un plan de espionaje nazi mortal y trata de detenerlo.

退院したばかりのニールは、列車を待つ間に近くで開催されていた慈善バザーに立ち寄る。ケーキの重量当てゲームで見 

 

 

 

ダニエル・スワロフスキー(Daniel Swarovski, 1862年10月24日 - 1956年1月23日)は、チェコ生まれのガラス製造業者、スワロフスキーの創業者。 
Daniel Swarovski (Georgenthal bei Gablonz, Reino de Bohemia, hoy República Checa, 24 de octubre de 1862- Wattens, Austria, 23 de enero de 1956 (93 años)) fue el creador de una máquina de corte eléctrico de cristales y — a raíz de este invento — fundador de la compañía de joyería de cristal Swarovski en 1895. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2026年1月22日木曜日

映画監督 John Malcolm Stahl murió ジョン・M・スタール 誕生 (1886 昨日 Bakú) 模倣の人生, 哀愁の湖 etc. / Monte Carlo 日本公開 (1931) Demasiado viejo - Too old /

John Malcolm Stahl (nacido como Jacob Morris Strelitsky; Bakú, Imperio ruso, act. Azerbaiyán, 21 de enero de 1886 - Hollywood, 12 de enero de 1950) fue un director y productor de cine estadounidense que destacó como realizador de melodramas. 

He was born Jacob Morris Strelitsky in Baku (Azerbaijan) to a Russian Jewish family. When he was a child, his family left the Russian Empire and moved to the United States, settling in New York City. At a young age he took the name John Malcolm Stahl and began working, first as a theatre actor and then in the city's growing motion picture industry. He directed his first silent film short in 1913.  



 


Montecarlo

Fecha de lanzamiento

    Estados Unidos    27 de agosto de 1930

    Japón    22 de enero de 1931

    España    4 de mayo de 1931 (Madrid)

También conocido como (AKA)

    (título original)    Monte Carlo

    Japan    モンテカルロ 

    Soviet Union    Монте-Карло

    Spain    Monte Carlo

    United States    Monte Carlo 

La condesa Vera está a punto de contraer matrimonio con el estirado príncipe Otto, pero decide dejarle y se va a Montecarlo. Acude al casino, donde el conde Rudolph, hombre muy adinerado, se fija en ella. Le dice que, si le deja tocar su cabello, tendrá buena suerte en el juego. Ella se lo permite y empieza a ganar como por arte de magia. Tan impresionada queda por su cambio de suerte que, sin saber quién es, contrata a Rudolph en calidad de peluquero.  

 


 

 

 














 









 

 



Camilo José Cela 闘牛士になることを欲したが、単なるノーベル賞作家になってしまった男 




[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]

酔っ払いチンパンジーのワインホルダー / Boozy Chimp Bottle HolderFRP 耐水 軽い 強い 屋外用塗装 ガーデンファニチャー 置物 インテリア オブジェ 送料無料
価格:55660円(税込、送料別) (2022/11/15時点)



検索 Amazon


 

ブランド: ロゴヴィスタ
プラットフォーム : Windows, Macintosh

 


 

 




me está gustando

Iberismo = ¿España + Portugal? イベリア


a conciencia

aliciente



Nunca es tarde para aprender ≒ You're never too old to learn

¿Ardes de curiosidad intelectual? 知的好奇心は燃え盛っていますか 

 

  ☝Papusza パプーシャの黒い瞳 (2013)
 

英語対面特訓御希望の方も Ernesto Mr. T へ。右上の連絡フォームよりどうぞ。(スマホの方はウェブバージョンに切り替えると連絡フォームが現われます。)☞


La alegría de la huerta



ここ3~4日に拙ブログへの visitas ページビュー audiencia があった(España スペイン 及び Japón 日本以外からの)地域(国々) ☞ Singapur シンガポール、Estados Unidos アメリカ合州国、Vietnam ベトナム、Brasil ブラジル、Argentina アルゼンチン、Hong Kong 香港、Francia フランス、Bangladesh バングラデシュ、China 中国、Israel イスラエル、Países Bajos オランダ、México メキシコ、Rusia ロシア、Filipinas フィリピン、India インド、Venezuela ベネズエラ、Pakistán パキスタン、Colombia コロンビア、Sudáfrica 南アフリカ、Uzbekistán ウズベキスタン、Chile チリ、Azerbaiyán アゼルバイジャン、Argelia アルジェリア、Ecuador エクアドル、Kenia ケニア、Irlanda アイルランド、Jordania ヨルダン、Indonesia インドネシア、Iraq イラク、Marruecos モロッコ、Nepal ネパール、EAU アラブ首長国連邦、Perú ペルー、Túnez チュニジア、Corea del Sur 韓国、Siria シリア、Ucrania ウクライナ、etc..

☟ これまでに拙ブログを訪れた国や地域。




 


https://m.media-amazon.com/images/I/71Sd2MVItlL._AC_UL320_.jpg
 


MP3付 しっかり学ぼう!外国語としてのスペイン語検定




Y-0888 言語学大辞典 7巻セット(第1巻~6巻+別巻) 三省堂 世界言語編 補遺言語名索引編 術語編 世界文字辞典 定価約30万円



 
 
¿autocomplacencia?  独習(独りよがりの葛藤)ではなかなか進歩(成長)し難いのは、自分の欠点は自分では解らない(ir servido)からです。 Ernesto Mr. T との対面レッスンで確実な進歩(成長)を(45年以上の指導実績)。この物価高騰時に 70分3千円/100分4千円と破格。西語家庭教師・西語特訓受講生好評受付中(右の連絡フォームで) 👉



☝En este mundo (In This World) 6m23s


(¡初心者はもちろん、profesores de bisutería に飽きた方、過去に挫折経験のある方も是非再チャレンジを! ¿Quieres refrescar tu español?) オンライン・レッスンは効果が少ないので実施しておりません。

 

🔥¡対面特訓 clase presencial でスペイン語を五感に染み込ませましょう! La letra con sangre entra. 🔥 70分3000円/100分4000円(各自に合わせたオリジナル・テキスト代含む) precio acomodado - Esta clase por ese precio es una verdadera adquisión (この物価高騰時に この授業料で この内容とは 正に掘り出し物: 生徒さんから頂いた言葉)知多半島内,常滑市近辺限定 「自由の言語」スペイン語で人生を活性化。La vida es no más que un juego. 右上の連絡フォームよりどうぞ。(スマホの方はウェブバージョンに切り替えると連絡フォームが現われます。)


👆 「早ければ早いほど良い」とハンフリー・ボガート。日本の暗闇を早く抜け出しましょう。La Senda Tenebrosa [DVD]潜行者 [Blu-ray]
 
 

 ☝あなたの出番です。対面特訓でスペイン語を自分のものにしましょう。
 

 

スペインおよびスペイン語のことなら Ernesto Mr. T へ。右上の連絡フォームよりどうぞ。(スマホの方はウェブバージョンに切り替えると連絡フォームが現われます。)☞



Ernesto Mr. T のレッスンで語学を鍛え旅に出ましょう。世界があなたを待っています。


☝826 Vanity Fair 2004
01:09:37,500 --> 01:09:39,400
Nada apagará su fuego.


Vivir por comleto su vida 満ち足りた人生 live one's life all the way up

☝Ernesto Mr. T の楽しいスペイン語レッスンを受講すれば、あなたもこう呟くでしょう。(「人生損してた」) 。Hasta pronto.












'




Relájate y aprenda español con Ernesto Mr. T.