スペイン, 言語, 文学, 映画, 闘牛,＋雑学

¡Viva España!, toros, literatura, idiomas, cine, Japón y mucho más. La vida es sueño. Somos mortales. (¿Almas en pena?) ¡Disfrutemos de la vida breve, pasajera y perecedera! 人, 言語. 文化・芸術, valores, 価値観, 多様性, diversidad, 祭, 旅, sol y sombra. Hay de todo. Caleidoscópico. Lo efímero. 夢に現に. buenas adquisiciones, 趣味・良品 Obras maestras desconocidas.// serendipia // 西語対面特訓好評受付中. お申し込みはウェブ・バージョンにて右欄の連絡フォームで. el mejor profesor de gran solvencia profesional, con experiencia / スペイン百科＆百貨 con deleite

2025年3月30日日曜日

Una mente maravillosa (A Beautiful Mind) 日本公開 (2002) ) John Forbes Nash / La defensa Luzhin 愛のエチュード The Luzhin Defence イタリア公開 (2001) Nabokov - 君の実力はここまでだ. Nunca serás mejor de lo que eres ahora... y lo que ahora eres no es suficiente. / 太宰治「小説の面白さ」- ヘミングウェイの「誰がために鐘は鳴る」/

☝La defensa Luzhin 愛のエチュード The Luzhin Defence 59m48s

☝español latino 吹き替え版

Una mente maravillosa (A Beautiful Mind)

公開 2001年12月21日
2002年3月30日

Fecha de lanzamiento

13 de diciembre de 2001 (Estados Unidos Beverly Hills, California, premiere)

21 de diciembre de 2001 (Estados Unidos limited)

4 de enero de 2002 (Estados Unidos)

22 de febrero de 2002 (España)

27 de febrero de 2002 (Rusia)

30 de marzo de 2002 (Japón)

Obsesionado con la búsqueda de una idea matemática original, el brillante estudiante John Forbes Nash (Russell Crowe) llega a Princeton en 1947 para realizar sus estudios de postgrado. Es un muchacho extraño y solitario, al que sólo comprende su compañero de cuarto (Paul Bettany). Por fin, Nash esboza una revolucionaria teoría y consigue una plaza de profesor en el MIT. Alicia Lardé (Jennifer Connelly), una de sus alumnas, lo deja fascinado al mostrarle que las leyes del amor están por encima de las de las matemáticas. Gracias a su prodigiosa habilidad para descifrar códigos es reclutado por Parcher William (Ed Harris), del departamento de Defensa, para ayudar a los Estados Unidos en la Guerra Fría contra la Unión Soviética.

La defensa Luzhin (España) 愛のエチュード The Luzhin Defence
Alexander y Natalia (Argentina) La estrategia de Luzhin (Chile)

Fecha de lanzamiento
Reino Unido 21 de agosto de 2000 (Edinburgh International Film Festival)
Reino Unido 8 de septiembre de 2000
Canadá 11 de septiembre de 2000 (Toronto International Film Festival)

Italia 30 de marzo de 2001
Estados Unidos 20 de abril de 2001 (Los Angeles, California)
Estados Unidos 20 de abril de 2001 (New York City, New York)
Estados Unidos 27 de abril de 2001 (limited)
Finlandia 23 de agosto de 2001 (Espoo Film Festival)
Japón 1 de septiembre de 2001 (Tokyo)
Finlandia 7 de septiembre de 2001
Rusia 26 de septiembre de 2001 (DVD premiere)
España 25 de enero de 2002
Hungría 8 de agosto de 2002
También conocido como
(título original) The Luzhin Defence
Argentina Alexander y Natalia
Brazil O Último Lance
Chile, Mexico La estrategia de Luzhin
Finland Rakkauden viimeinen siirto
Hungary Végzetes végjáték
Italy La partita - La difesa di Luzhin
Japan 愛のエチュード
Russia Защита Лужина
Spain La defensa Luzhin
United Kingdom, United States The Luzhin Defence
United States The Luzhin Defense (cable TV title)

Localizaciones del rodaje
Budapest, Hungría (St Petersburg scenes)
Lake Como, Lombardia, Italia
Hungría
Bergamo, Lombardia, Italia
Offaly, Irlanda
Brenna-Alzate, Como, Lombardia, Italia (near Lake Como)
Cernobbio, Como, Lombardia, Italia (Villa Erba, Lake Como)
Budapest, Hungría (Széchenyi Chain Bridge, Hungarian National Museum, Heroes' Square, Museum of Ethnography)
Kildare, Irlanda
Montreal, Quebec, Canadá
Dublín, Irlanda
Maryland, Estados Unidos
Fechas de rodaje
3 oct 1999 - 30 nov 1999

Finales de los años 20. Un tímido e ingenuo Gran Maestro de ajedrez (John Turturro) viaja al norte de Italia para jugar la partida de su vida. El talento del joven Luzhin se había desarrollado durante una infancia marcada por el tempestuoso matrimonio de sus padres; de ahí la obsesión por el ajedrez como único refugio, como tabla de salvación frente al mundo exterior. Por su parte, Natalia, a pesar de las presiones familiares para que entable relaciones con el potentado Conde de Stassard, se siente inmediatamente atraída por el errático pero portentoso talento de Luzhin. Ella logra abrir sus ojos hacia el mundo exterior, tan distinto de un tablero de ajedrez. El problema es que Luzhin carece de mecanismos de defensa contra las agresiones del mundo real.

520

00:57:26,521 --> 00:57:29,904

Confía en lo que te diré como amigo.

521

00:57:29,977 --> 00:57:32,595

Nunca serás mejor de lo que eres ahora...

522

00:57:33,177 --> 00:57:35,698

...y lo que ahora eres no es suficiente.

498

00:57:22,911 --> 00:57:25,328

Aleksandr, trust me in this as a friend.

499

00:57:26,479 --> 00:57:28,705

You are never gonna be more than you are now.

500

00:57:29,740 --> 00:57:32,004

And what you are now isn't good enough.

小説の面白さ

太宰治

　小説と云うものは、本来、女子供の読むもので、いわゆる利口な大人が目の色を変えて読み、しかもその読後感を卓を叩いて論じ合うと云うような性質のものではないのであります。小説を読んで、襟（えり）を正しただの、頭を下げただのと云っている人は、それが冗談ならばまた面白い話柄でもありましょうが、事実そのような振舞いを致したならば、それは狂人の仕草と申さなければなりますまい。たとえば家庭に於いても女房が小説を読み、亭主が仕事に出掛ける前に鏡に向ってネクタイを結びながら、この頃どんな小説が面白いんだいと聞き、女房答えて、ヘミングウェイの「誰がために鐘は鳴る」が面白かったわ。亭主、チョッキのボタンをはめながら、どんな筋だいと、馬鹿にしきったような口調で訊（たず）ねる。女房、俄（にわ）かに上気し、その筋書を縷々（るる）と述べ、自らの説明に感激しむせび泣く。亭主、上衣を着て、ふむ、それは面白そうだ。そうして、その働きのある亭主は仕事に出掛け、夜は或るサロンに出席し、曰（いわ）く、この頃の小説ではやはり、ヘミングウェイの「誰がために鐘は鳴る」に限るようですな。
　小説と云うものは、そのように情無いもので、実は、婦女子をだませばそれで大成功。その婦女子をだます手も、色々ありまして、或（ある）いは謹厳を装い、或いは美貌をほのめかし、あるいは名門の出だと偽り、或いはろくでもない学識を総ざらいにひけらかし、或いは我が家の不幸を恥も外聞も無く発表し、以て婦人のシンパシーを買わんとする意図明々白々なるにかかわらず、評論家と云う馬鹿者がありまして、それを捧げ奉り、また自分の飯の種にしているようですから、呆れるじゃありませんか。
　最後に云って置きますが、むかし、滝沢馬琴と云う人がありまして、この人の書いたものは余り面白く無かったけれど、でも、その人のライフ・ワークらしい里見八犬伝の序文に、婦女子のねむけ醒（ざま）しともなれば幸なりと書いてありました。そうして、その婦女子のねむけ醒しのために、あの人は目を潰（つぶ）してしまいまして、それでも、口述筆記で続けたってんですから、馬鹿なもんじゃありませんか。
　余談のようになりますが、私はいつだか藤村と云う人の夜明け前と云う作品を、眠られない夜に朝までかかって全部読み尽し、そうしたら眠くなってきましたので、その部厚の本を枕元に投げ出し、うとうと眠りましたら、夢を見ました。それが、ちっとも、何にも、ぜんぜん、その作品と関係の無い夢でした。あとで聞いたら、その人が、その作品の完成のために十年間かかったと云うことでした。

domingo 30 de marzo de 2025

Castilla La Mancha Media (Pulse aquí para ver el festejo en directo)

Canal Sur Televisión (Pulse aquí para ver el festejo en directo)

Telemadrid (Pulse aquí para ver el festejo en directo)

　　　　　　　　　　　　　　　　　 スペイン

西語・英語レッスン等の申し込み、その他質問等も全て、右上の連絡フォームよりどうぞ。☞(スマホの方はウェブバージョンに切り替えると連絡フォームが現われます。)また簡単な(年齢・出身地・海外渡航歴等)自己紹介なども添えてください。

2025年3月29日土曜日

Oppenheimer 日本公開 (2024) ¿enseña idiomas? - ¿estás en idiomas? / Viaje sin destino (1942 明日) sin rumbo fijo / cada dos por tres (使用教材 20.000 especies de abejas ミツバチと私 2023) / 無料闘牛中継3種 Castilla La Mancha Media - Canal Sur Televisión - Telemadrid

☝Oppenheimer 20m59s

オッペンハイマー自身も言語に堪能であったようだ。英・独語はもちろんのこと、quantum mechanics の抗議をするに充分なオランダ語を６週間で習得したし、サンスクリットなども原文で読めた。

👇原爆の Oppenheimer とは別人のオッペンハイマーですが、以下のような教育の書があります。

【本書内容】
日本語版への序文
第1章先を見なければならない
第2章フィンランド:世界のチャンピオン
第3章シンガポール:最もグローバル化された国
第4章インド:世界の新しい超大国?
第5章中国が資本主義を教えるとき
第6章イスラエル:スタートアップの国
第7章チリ:第一世界に向けて
第8章ブラジル:全員の主張
第9章アルゼンチン:失われた機会の国
第10章ウルグアイとペルー:児童一人に1台のコンピューター
第11章メキシコ:「先生」の王国
第12章ベネズエラとコロンビア:正反対の道
第13章進歩のための12の鍵
訳者あとがき

Viaje sin destino

初公開： 1942年9月25日

Estrenada el 30/03/1942

Fecha de lanzamiento

España 25 de septiembre de 1942 (Barcelona)

España 12 de octubre de 1942 (Madrid)

Localizaciones del rodaje

Estudios Trilla-Orphea, Barcelona, Cataluña, España

Barcelona, Cataluña, España

La agencia de viajes "Panorama" tiene graves problemas financieros, pero a uno de sus empleados se le ocurre una original idea: organizar viajes sorpresa cuyos usuarios ignoren el destino. El primer grupo de turistas va a parar a una misteriosa mansión, donde no sólo empiezan a suceder hechos extraños, sino que uno de los viajeros es asesinado.

La agencia de viajes "Panoramas" atraviesa una precaria situación económica y para hacerse publicidad organiza un periplo sin destino: varios pasajeros suben a su autocar y parten sin rumbo fijo.

The "Panoramas" travel agency is going through a precarious financial situation and to advertise itself organizes a journey without a destination: several passengers get on their bus and set off aimlessly.

👇上記の映画とは全く別内容ですが、以下のような同名の書があります。

El viaje consiste no en ver, sino en mirar; no en oír, sino en escuchar; no en pasar de largo, sino en detenerse a considerar. La Santa República de Athos, la fascinación que le produjo El Cairo, las historias de Escocia o de Provenza, la bellísima y al mismo tiempo aterradora visión de Machu Picchu, la cenicienta soledad de las Islas Galápagos, las fantasmagorías de la tierra de Islandia y muchas otras cosas que anotó el autor en su andar y ver por el mundo.

Oppenheimer

公開日： 2024年3月29日 (日本)

公開

2023年7月21日
2024年3月29日

Fecha de lanzamiento
Estados Unidos 17 de julio de 2023 (New York City, New York, premiere)
Alemania 20 de julio de 2023
España 20 de julio de 2023
Israel 20 de julio de 2023
Rusia 20 de julio de 2023
Finlandia 21 de julio de 2023
Estados Unidos 21 de julio de 2023
Estados Unidos 18 de noviembre de 2023 (MoMA - The Contenders)
Estados Unidos 21 de noviembre de 2023 (Blu-ray release)
Estados Unidos 16 de febrero de 2024 (internet)
Japón 12 de marzo de 2024 (Hiroshima, special screening)
Japón 18 de marzo de 2024 (Nagasaki, special screening)
Japón 25 de marzo de 2024 (advance screening)
Japón 29 de marzo de 2024
También conocido como
(título original) Oppenheimer
India ऑपनहैइमर (Hindi)
Lithuania Openheimeris
Russia Оппенгеймер
World-wide Oppenheimer (English)

En tiempos de guerra, el brillante físico estadounidense Julius Robert Oppenheimer, al frente del 'Proyecto Manhattan', lidera los ensayos nucleares para construir la bomba atómica para su país. Impactado por su poder destructivo, Oppenheimer se cuestiona las consecuencias morales de su creación. Desde entonces y el resto de su vida, se opondría firmemente al uso de armas nucleares.

365
00:20:59,592 --> 00:21:01,553
Chevalier, ¿estás en idiomas?

別版字幕では

339
00:20:57,291 --> 00:21:01,002

- Chevalier, ¿enseña idiomas?

熟語の学習 cada dos por tres
00:01:43,500 --> 00:01:44,875
No quiero ir al pueblo.

(下の Ni yo は上からの流れで Ni yo quiero の意味。実際の音声は Yo tampoco quiero ... )
Ni yo que me llamen del cole cada dos por tres.

学校からの電話にはうんざりよ。

20.000 especies de abejas ミツバチと私 20,000 Species of Bees

公開日： 2023年4月21日 (スペイン)

Release dates

22 February 2023 (Berlinale)
21 April 2023 (Spain)

Fue seleccionada para competir por el Oso de Oro en el 73° Festival Internacional de Cine de Berlín, donde tuvo su estreno mundial el 22 de febrero de 2023. Sofía Otero por el papel de Lucía ganó el Oso de Plata a la Mejor Interpretación Protagónica. La película también fue nominada al premio Teddy al mejor largometraje. Estibaliz Urresola Solaguren, la primera directora de largometraje fue nominada al Premio GWFF a la Mejor Ópera Prima del festival. Se estrenó el 21 de abril de 2023 en los cines españoles.

Fecha de lanzamiento

　Alemania 22 de febrero de 2023 (Berlin International Film Festival, premiere)

　España 16 de marzo de 2023 (Málaga Film Festival)

　España 21 de abril de 2023

　Finlandia 17 de septiembre de 2023 (Helsinki International Film Festival)

　Japón 5 de enero de 2024

También conocido como

　(título original)　20.000 especies de abejas

　Germany　20.000 Arten von Bienen

　Japan　ミツバチと私

　Russia　20 тысяч пород пчёл

　Spain　20.000 especies de abejas

　Spain　20.000 espècies d'abelles (Catalan)

　World-wide　20,000 Species of Bees (English)

Localizaciones del rodaje

　Laudio, Araba, Basque Country, España

　Hendaia, Nouvelle-Aquitaine, Francia

Cocó, de ocho años, no encaja en las expectativas del resto y no entiende por qué. Todos a su alrededor insisten en llamarle Aitor pero no se reconoce en ese nombre ni en la mirada de los demás. Su madre Ane, (Patricia López Arnaiz), sumida en una crisis profesional y sentimental, aprovechará las vacaciones para viajar con sus tres hijos a la casa materna, donde reside su madre Lita (Itziar Lazkano) y su tía Lourdes (Ane Gabarain), estrechamente ligada a la cría de abejas y la producción de miel. Este verano que cambiará sus vidas obligará a estas mujeres de tres generaciones muy distintas a enfrentarse a sus dudas y temores.

cada dos por tres (副詞) しょっちゅう､頻繁に Esta máquina es vieja y cada dos por tres se para. この機械は古くてしょっちゅう止まってしまう。(研究社)

cf. viejo caduco おいぼれ老人

sábado 29 de marzo de 2025

(17:00 España) Castilla La Mancha Media Toros desde Motilla del Palancar (Cuenca). Novillada con picadores. Reses de Rocío de la Cámara y Cortijo de la Sierra para Villita, Marco Pérez y Cristian González. (Pulse aquí para ver el festejo en directo)

(17:00 España) Canal Sur Televisión Toros desde Marbella (Málaga). Circuito de Novilladas de Andalucía. Novillos de Fermín Bohórquez para Pedro Gallego, Martín Morilla e Ignacio Candelas. (Pulse aquí para ver el festejo en directo)

(18:00 España) Telemadrid Toros desde Torres de la Alameda (Madrid). Copa Chenel. Toros de La Campana y Guerrero y Carpintero para Daniel Crespo, David Garzón y Álvaro Burdiel. (Pulse aquí para ver el festejo en directo)

　　　　　　　　　　　　　　　　　 スペイン

西語・英語レッスン等の申し込み、その他質問等も全て、右上の連絡フォームよりどうぞ。☞(スマホの方はウェブバージョンに切り替えると連絡フォームが現われます。)また簡単な(年齢・出身地・海外渡航歴等)自己紹介なども添えてください。

2025年3月28日金曜日

Comenio nació (1592) (チェコの教師の日) / Ibu Masatō nació 伊武雅刀誕生 (1949) El imperio del sol (1987 スペインで撮影) / Azorín ばら、アイリス、カーネーション /

教師の日 [チェコ]

チェコ生まれの教育者コメニウスの1592年の誕生日。

Juan Amos Comenio, en latín Comenius, Komensky, derivando actualmente en el apellido Commentz (Uherský Brod, Moravia, 28 de marzo de 1592-Ámsterdam, 15 de noviembre de 1670) fue un teólogo, filósofo y pedagogo nacido en la actual República Checa. Fue un hombre cosmopolita y universal, convencido del importante papel de la educación en el desarrollo del hombre. La obra que le dio fama por toda Europa y que es considerada como la más importante es la Didáctica Magna y su primera edición apareció en el año de 1630. Le dio importancia al estudio de las lenguas y creó una obra llamada Puerta abierta a las lenguas.

Es conocido como el padre de la didáctica. En su obra Las nuevas realidades, Peter Drucker realza la posición de Comenio como el inventor del libro de texto, en un intento (exitoso, por cierto) de incentivar la autonomía del proceso formativo para evitar que el gobierno católico eliminara del todo el protestantismo en Chequia. «Si la gente lee la Biblia en casa, no podrá confundirse» fue el pensamiento de Comenio.

Los grandes aportes realizados a la pedagogía, sus viajes por diferentes países de Europa (en muchos de ellos, invitado por reyes y gobernadores), y la alta preparación y constancia en su labor de educar le valieron el título de «Maestro de Naciones».

ヨハネス・アモス・コメニウス（Johannes Amos Comenius、1592年3月28日 - 1670年11月15日）は、モラヴィア東部（ワラキア地方）・ニヴニツェ Nivnice/Nivnitzで生まれた教育学者。本名は、ヤン・アーモス・コメンスキー（Jan Ámos Komenský）という。コメニウスはラテン語の執筆活動名。もっとも、コメンスキーという苗字も生まれた村の名前にちなんで本人が後日考え出した名前だという。

1988年から1993年まで流通した旧チェコスロバキアの20コルナ紙幣に肖像が使用されていた。現在のチェコの200コルナ紙幣の肖像画の人物である。

En 1632 fue publicada en checo Didáctica magna, que sería considerada como la obra capital del teólogo, filósofo y pedagogo checo Comenius. En ella recoge su concepción sobre la educación así como los principios y métodos sobre los que se asienta, concediendo al individuo, por vez primera, protagonismo en el proceso de aprendizaje. «La actualidad más sorprendente de Comenius radica en haber asentado los fundamentos de la educación para todos los hombres y para todos los pueblos. Al escribir su Didáctica magna, contribuyó a crear una ciencia de la educación y una técnica de la enseñanza, como disciplinas autónomas. Es, en definitiva, uno de esos autores a los que no es necesario corregir para modernizarlos. Basta solamente con traducirlos». Jean Piaget

Ibu Masatō (伊武雅刀, nombre real: Murota Satoru(室田悟)) es un actor y actor de doblaje japonés. A veces se le acredita como Masato Eve. Nacimiento: 28 de marzo de 1949 (75 años) Nakano (Tokio, Japón)

伊武雅刀（いぶまさとう、1949年〈昭和24年〉3月28日- ）は、日本の俳優、声優、ナレーター。東京都中野区野方出身。

Filmografía

El imperio del sol (1987) - Sargento Nagata スペインで撮影
太陽の帝国（1988年4月29日） - ナガタ軍曹役

Azorín ばら、アイリス、カーネーション

　さあ、お嬢ちゃんたち! ちょっと耳を傾けて。そう、そう、ちょっと待って。聞こえないのかい? 聞きたくないのかい? お嬢ちゃんたち、お嬢ちゃんたちよ、さあ! あんたたちにお話をしてあげたいんだよ。楽しいかって? もちろんだとも。はっはっは! わしはとっても年を取っているからね。もうおじいさんだよ。世界じゅうを駆け回ってきた。ヨーロッパもアメリカも、アフリカもオーストラリアも、全部の国に行ったことがあるよ。はっはっは! いつも元気いっぱいだった。いっぱい回ったけどね。え、お嬢ちゃんたち、怖がらないで。わしの青い目が見えるかな? わしの白いひげはどうだい? ひげはほこりだらけだがね。街道の砂ぼこりが頭に、服に、手にこびりついて厚い膜になってるよ。みんなは、まだこの村から出たことがなかろう? ああ、世の中には、素晴らしいことがあることを知ってほしいものだがね! すてきで哀れなことがね。さあさあ、お嬢ちゃんたち、こっちへおいで、こっちへ、やさしいおじいさんの方へさ。革袋をかついで街道をやってきたやさしいおじいさんの方へさ。お嬢ちゃんたちに聞かせてやろうとしているのが楽しい話だってことが信じられないのかい? わしの目が笑っているのがわかるだろう? そんなにうさんくさがらずに、こっちへおいで。あんたたちは若いし、陽気だし、すぐ夢中になる。わしが楽しいのは、そんな素直な人たちと話すことだけ。わしは陽気な男だって言わなかったかな? はっはっは! さあさ、お話を始めよう。どうしてもわしのそばに近寄りたくないのかい? それじゃ静かにしてなさい。遠くから聞くがいい。声をちょっと大きくするとしよう。とても面白いってことがわかるさ。はっはっは!

👇この続きは以下の 103ページからどうぞ。

リヤドロスペインの魂牡牛闘牛トロ・ブラボ置物 01009239 LLADRO ギフトプレゼント【ポイント最大45.5倍！お買い物マラソンセール】
価格：264,000円（税込、送料別) (2024/3/22時点)

日本	スペイン	スペイン（夏時間）
0:00	16:00	17:00
1:00	17:00	18:00
2:00	18:00	19:00
3:00	19:00	20:00
4:00	20:00	21:00
5:00	21:00	22:00
6:00	22:00	23:00
7:00	23:00	0:00
8:00	0:00	1:00
9:00	1:00	2:00
10:00	2:00	3:00
11:00	3:00	4:00
12:00	4:00	5:00
13:00	500	6:00
14:00	6:00	7:00
15:00	7:00	8:00
16:00	8:00	9:00
17:00	9:00	10:00
18:00	10:00	11:00
19:00	11:00	12:00
20:00	12:00	13:00
21:00	13:00	14:00
22:00	14:00	15:00
23:00	15:00	16:00

2025年3月30日日曜日

小説の面白さ

2025年3月29日土曜日

2025年3月28日金曜日

Filmografía

La Taurina ☜詳しくはここを clic.

Popularidad 30 días 月間人気順位 popularity

2014年夏Telemadrid に顔出し(国・地域によっては見ることができない場合もあります)

Popularidad total 全期間の人気順位 popularity

Nobelprize.org (ノーベル賞)