Criaturas feroces 危険な動物たち Fierce Creatures スペイン公開 (1997) tuteo - 皆に自己紹介 / Suga Ricca Atsuko murió 須賀敦子 歿 (1998 明日) a los 69 de edad - literatura italiana /

☝ 3m18s 及び 5m16s 

Criaturas feroces 危険な動物たち Fierce Creatures

公開 1997年1月24日
1997年9月27日

Fecha de lanzamiento

• 19 de marzo de 1997 (España)

Un hombre de negocios norteamericano compra un zoo en Gran Bretaña. Su falta de escrúpulos y su desmedido afán de lucro se ponen de manifiesto cuando decide vender algunos animales muy queridos por los empleados del zoo.

• 字幕: ‏ : ‎ 英語, 日本語, ポルトガル語, タイ語, 中国語, スペイン語, 韓国語

 

 

 

須賀敦子（すが あつこ、1929年1月19日（戸籍上は2月1日 - 1998年3月20日: 今の Ernesto Mr. T と同年齢の 69歳で歿）は、日本の随筆家・イタリア文学者・翻訳家。

20代後半から30代が終わるまでイタリアで過ごした。日本に帰国し40代はいわゆる専業非常勤講師として過ごす。50代以降、イタリア文学の翻訳者として注目され、50代後半からは随筆家としても脚光を浴びた。代表的な著作に『ミラノ霧の風景』(1990年)、『コルシア書店の仲間たち』(1992年)など。

死去後の2014年に、イタリア語から日本語への優れた翻訳を表彰する須賀敦子翻訳賞が創設されている。  

スペイン・スペイン語関係の執筆家にも この須賀敦子 くらいの文才・文筆力を持った人がいたら、と思うのは Ernesto Mr. T だけであろうか。スペイン・スペイン語自体はイタリア・イタリア語以上だと思うのだが それを伝える名文家が日本には見当たらない。

 

　　　　　　　　　　　　　　　 　　  スペイン

西語・英語レッスン等の申し込み、その他質問等も全て、右上の連絡フォームよりどうぞ。☞(スマホの方はウェブバージョンに切り替えると連絡フォームが現われます。)また簡単な(年齢・出身地・海外渡航歴等)自己紹介なども添えてください。