Fecha de lanzamiento
España 11 de marzo de 1982 (Asturias)
España 18 de marzo de 1982 (Barcelona)
España 29 de marzo de 1982
Argentina 24 de febrero de 1983
Estados Unidos abril de 1983 (WorldFest Houston)
Colombia 20 de abril de 1983
Estados Unidos 22 de abril de 1983 (New York City, New York)
También conocido como
(título original)
Volver a empezar
Begin the Beguine
To Begin Again
Brazil Começar de Novo
Soviet Union Начать сначала (Russian)
United States Begin the Beguine
World-wide Starting Over (English, informal literal title)
En 1981 el famoso escritor Antonio Miguel Albajara (Antonio Ferrandis)
llega a Gijón, su ciudad natal (Gijón), procedente de Estocolmo, donde acaba de
recibir el premio Nobel de literatura. Durante cuarenta años ha sido
profesor de Literatura Medieval en la prestigiosa Universidad de
Berkeley (California), donde ha alternado su labor docente con la
producción literaria que le ha dado fama mundial.
No todos los días son iguales.
Solemos abordar la historia a partir de arcos de tiempo dilatados. Pero ¿qué sucede si, por una vez, centramos la atención en los instantes concretos que más han marcado nuestro pasado colectivo? Los protagonistas, sus acciones, sus emociones, sus deseos, sus dudas y sus errores pasan al centro del relato, irrumpen con la fuerza de la imprevisibilidad, y los revivimos como si fuera la primera vez. En esta novedosa colección, algunos de los mejores historiadores nos muestran que nada puede darse por sentado, y cómo ciertos acontecimientos pueden dejar un rastro profundo en un país.
A las 7.36 del 11 de marzo de 2004, tres días antes de las elecciones generales, se produjeron diez explosiones casi simultáneas en cuatro trenes de cercanías de Madrid. El resultado fueron 192 muertos, 1.857 heridos y un terremoto político cuyas reverberaciones aún marcan la sociedad española. Mercedes Cabrera, prestigiosa historiadora y candidata al Parlamento en esas elecciones, narra desapasionadamente el atentado, la guerra informativa que siguió, la persecución y muerte de los terroristas y el largo epílogo político y judicial de un atentado brutal que sacudió España y fracturó muchos de los consensos previos.
bache
bache には以下のような意味もあります。
Enfermedad leve y pasajera; situación delicada de la salud o del ánimo: Esta pasando por un bache y se encuentra deprimado y agotado. (VOX)
Dificultad transtoria en la salud, el estado de ánimo o en el curso de negocio: Un bache lo tiene cualquiera, no se preocupe y anímese, abuelo. (SALAMANCA)
Situación pasajera de decaimiento o postración: Espero que supere este bache y vuelva a ser tan optimista como siempre. (CLAVE)
Descenso del estado de ánimo a causa de preocupaciones o problemas: Está pasando un bache por la enfermedad de su hijo. (PLANETA)
