2025年3月7日金曜日

Cerca de la ciudad (1952 明日) / Hoy no pasamos lista (1950 昨日 Madrid 公開) / Pnin (1957) Пнин / Thunderation! (Casanova Brown クーパーの花婿物語 1944) /

 ☝Casanova Brown クーパーの花婿物語 Thunderation! Webster 3rd によると、mild oath なのだそうな。西語字幕では ¡Rayos! となっていた。

 

Cerca de la ciudad

Estrenada el 03/03/1952

Fecha de lanzamiento

España 8 de marzo de 1952

Portugal 15 de febrero de 1957

También conocido como

(título original) Cerca de la ciudad

Portugal Desprotegidos

Spain Cerca de la ciudad

Al Padre José lo destinan para ayudar en una pequeña parroquia de un suburbio cerca de Madrid. Pero cuando llega se entera que el párroco ha muerto, y ahora él se tiene que hacer cargo de la administración y el funcionamiento de la iglesia, hasta que el señor obispo decida. Los habitantes del lugar viven en deficientes condiciones materiales y morales. Sólo una vieja, dueña de la mejor casa del barrio, practica la religión a su manera. Ramón, el sacristán, le pone al corriente de las miserias del lugar. Y el padre José, en lugar de derrumbarse, se lo toma como un gran reto. Su misión será intentar que la gente vuelva de nuevo su mirada hacia Dios.  


Hoy no pasamos lista


Fecha de lanzamiento

El maestro de un pueblecito se queda ciego y es incapaz de impartir sus clases. María le servirá de lazarillo para que pueda hacerlo.



Casanova Brown クーパーの花婿物語

Release dates
  • August 5, 1944 (Premiere-France)
  • August 23, 1944 (U.S.)

Fecha de lanzamiento
Estados Unidos 23 de agosto de 1944 (San Francisco, California, premiere)
Estados Unidos 14 de septiembre de 1944 (New York City, New York)
España 5 de noviembre de 1945 (Madrid)
España 23 de noviembre de 1945 (Barcelona)
Finlandia 8 de agosto de 1947
Japón 24 de mayo de 1953 敗戦後8年近く
También conocido como
(título original) Casanova Brown
Finland Casanova järjestää kaiken
France Casanova le petit
Japan クーパーの花婿物語
Portugal O Moderno Casanova
Mexico El mujeriego
Soviet Union Казанова Браун
Spain Casanova Brown
United States Casanova Q. Brown (Working Title)

158

00:09:52,420 --> 00:09:53,860

Thunderation! 

305
00:17:23,420 --> 00:17:25,620
Thunderation, is this a schoolgirl?


 

Pnin Пнин

Publication date
7 March 1957

Una novela de Vladimir Nabokov, escritor ruso, nacionalizado estadounidense.

Narra la vida y pequeñas vicisitudes de un profesor de ruso en una universidad secundaria de provincias en los EE. UU.. El personaje consigue hacerse entrañable, pues logra disfrutar de los pequeños placeres a pesar de su vida un tanto anodina.

Retrato de una pequeña burguesía que por su frivolidad y estrechez de miras llega a hacerse insoportable. Quizá Pnin sea un trasunto del propio Nabokov, al que posiblemente le tocara vivir situaciones parecidas como emigrante. También subyace en el libro una cierta incomodidad con todos esos artilugios técnicos que a la larga, en vez de suponernos ventajas y comodidades, se convierten en barreras y utensilios a los que hay que dedicar quizá demasiado tiempo cual pequeñas mascotas que siempre piden más.

 


 




                    スペイン


西語・英語レッスン等の申し込み、その他質問等も全て、右上の連絡フォームよりどうぞ。(スマホの方はウェブバージョンに切り替えると連絡フォームが現われます。)また簡単な(年齢・出身地・海外渡航歴等)自己紹介なども添えてください。