ブルネイ Brunéi

昨日 拙ブログに Brunéi ブルネイ からの visita がありました。よく知らない 小さな国、めずらしい国からの visita は嬉しいものです。

週の休日は金曜日と日曜日なのだそうです。

Brunéi —oficialmente Estado de Brunéi Darussalamn (Brunei は サンスクリット語 bhumi-「国」から、Darussalamn は アラビア語の dar-as-slam「平和の家」から). o Estado de Brunéi, Morada de la Pazn.  (en malayo: Negara Brunei Darussalam (en alfabeto latino) y بروني دارالسلام (en alfabeto jawi) -ambos oficiales-, en inglés: Nation of Brunei, Abode of Peace)— es uno de los cuarenta y nueve países que componen el continente asiático. Su capital y ciudad más poblada es Bandar Seri Begawan (マライ語で「卓越した君主」).

Está ubicado en la zona centro de la subregión Sudeste Asiático, en el norte de la isla de Borneo, limitando al norte con el mar de la China Meridional y, hacia los demás puntos cardinales, con Malasia. Tiene una extensión de 5765 km² y una población en 2012 de 415 717 habitantes, lo que supone una densidad de población de 67,3 hab/km². Su forma de gobierno es el sultanato, y está organizado en cuatro distritos y treinta y ocho subdistritos, que se encuentran separados en dos territorios.

La historia oficial del país afirma que los orígenes de Brunéi se remontan al siglo VII d. C., cuando su territorio era un estado llamado P'o-li, dependiente del imperio Srivijaya, con centro en la isla de Sumatra. Tiempo después pasó a ser un estado vasallo del Imperio mayapajit, con capital en la isla de Java. En el siglo XIV, Brunéi se convirtió en sultanato bajo el gobierno de un sultán recién convertido al islam, Muhammad Shah. En la cima de su poder, durante el reinado del sultán Bolkiah (r. 1485–1528), el Imperio bruneano tuvo el control del norte de la isla de Borneo y del archipiélago de Joló, al noreste de la isla, del reino de Seludong (actual Manila) y de las islas situadas frente a la costa noroeste de Borneo. Este Imperio marítimo recibió en 1521 la visita de la expedición de Fernando de Magallanes y Juan Sebastián Elcano y luchó contra el Imperio español en la denominada Guerra de Castilla (Perang Kastila), que se libró en 1578 y en la que el sultanato resultó derrotado. A pesar de ello, la ocupación española sólo duró 72 días hasta que se retiraron.

En los siglos posteriores, el Imperio bruneano experimentó un lento declive. En el siglo XIX cedió Sarawak al británico James Brooke como pago a su ayuda en la supresión de una rebelión y el territorio de Sabah a la Compañía privilegiada británica del Norte de Borneo. En 1888, Brunéi pasó a ser un protectorado británico. Tras un período de ocupación japonesa en la Segunda Guerra Mundial, en 1959, se redactó una nueva constitución.​ Poco después, en 1962, estalló una revuelta contra la monarquía que fue sofocada con ayuda del Reino Unido.

Brunéi obtuvo la total independencia del país británico el 1 de enero de 1984. Desde la década de 1970, el sultanato ha experimentado un crecimiento económico espectacular que ha convertido a Brunéi en un país industrializado. Su riqueza actual proviene esencialmente de sus enormes yacimientos de petróleo y gas natural, por lo que el sultanato registra el segundo índice de desarrollo humano más alto de todo el sudeste asiático, tras Singapur. Según datos del Fondo Monetario Internacional, Brunéi es el quinto país del mundo en ingresos per cápita según la paridad de poder adquisitivo. La revista financiera Forbes afirma que es la quinta nación más rica de una lista de 182,7​ gracias a sus yacimientos de petróleo y gas, y CNN asegura que es el país del mundo con menor deuda pública. Su población es de 428 519 habitantes y tiene una superficie de 5 765 km².



Relaciones Brunéi-España

Las relaciones Brunei-España son las relaciones bilaterales entre estos dos países. Brunei no tiene embajada en España, pero su embajada en París, Francia, está acreditada para España. España no tiene embajada en Brunei pero su embajada en Kuala Lumpur, Malasia, está acreditada para Brunei.

España y Brunei establecieron relaciones diplomáticas en junio de 1984. España no dispone de Embajada residente en Brunei, gestionando las cuestiones relativas al Sultanato la Embajada de España en Kuala Lumpur (Malasia). Brunei tampoco dispone de Embajada residente en España, gestionando las cuestiones relativas España desde la Embajada del Sultanato de Brunei en París. Las relaciones bilaterales son cordiales gracias a la ausencia de contenciosos y a las relaciones que el Sultán y su familia mantienen con la Familia Real española, si bien aún, por debajo de su potencial.

El PNUD sitúa a Brunei en la categoría de países desarrollados de acuerdo con el Índice de Desarrollo Humano que publica anualmente. Brunei no es considerado por las autoridades españolas como un país prioritario para la cooperación al desarrollo. No hay Oficina Técnica de Cooperación de España en Brunei.

ブルネイでバドミントンばかりしていたら、なぜか王様と知り合いになった。 [ 大河内博 ] 価格：1728円（税込、送料無料) (2018/3/8時点)

　Brunéi　ブルネイ

スワロフスキー エレファント SWV5-266-336【楽ギフ_包装選択】【楽ギフ_のし宛書】 置物 オブジェ フィギュリン インテリア 価格：54432円（税込、送料無料) (2018/3/8時点)

スワロフスキー SWAROVSKI ポール＆ポーラ 4.7 x 6.1 x 3.4 cm （ライトブルー・パープル） 5136526 In Love Paul & Paula ゾウ 象 2体セット 【楽ギフ_包装】 価格：9900円（税込、送料別) (2018/3/8時点)

The Last Train From Madrid (1937 邦題:マドリッド最終列車) アンソニー・クイン Anthony Quinn スペイン内戦

The Last Train From Madrid (1937)、81年前の名作です。

La historia de siete personas: sus vidas y amoríos en Madrid durante la Guerra Civil.

    Dorothy Lamour as Carmelita Castillo
    Lew Ayres as Bill Dexter
    Gilbert Roland as Eduardo de Soto
    Karen Morley as Helene Rafitto
    Lionel Atwill as Colonel Vigo
    Helen Mack as Lola
    Robert Cummings as Juan Ramos
    Olympe Bradna as Maria Ronda
    Anthony Quinn as Captain Ricardo Alvarez
    Lee Bowman as Michael Balk
    Alan Ladd as Soldier (uncredited)
    Cecil B. DeMille as Crowd Member (uncredited)

Una variación sobre el esquema de "Gran Hotel" que tomaba como pretexto los ìdestinos de diversos personajes atrapados en Madrid al iniciarse la guerra ìcivil española. Entrelaza las diversas historias con notable habilidad, sobre ìtodo teniendo en cuenta la personalidad de su director, uno de los más ìamorfos en la historia de Hollywood. Para el espectador español tiene un ìvalor añadido: comprobar como se veía desde los Estados Unidos el conflicto ìhispano. Film inédito en España.

動乱の最中にあるマドリードからバレンシアに向け最後の列車が避難民を乗せて出発することになりました。乗車券を与えるのはアルバレス大尉の役目で、充分な理由のある者でなければ乗車は許されないことになっています。アルバレスは己の恋人カルメリータに切符を与え、次いで政治犯人として捕らえられていた親友エドゥアルドを逃がしてやろうと思いました。計らずもカルメリータとエドゥアルドは以前愛し合っていた仲でした。混乱の市中では恐怖のために脱走した兵士フワンと街の女ローラが恋に落ち、アメリカの新聞記者デキスターは女兵士マリアと恋に落ち、それぞれ脱出の機を狙っていました。エドゥアルドは偶然やはり昔の恋人であった男爵夫人が、ジゴロのマイケルと一緒に避難しようとしているのに会いました。夫人はマイケルの切符で彼を乗車させるためジゴロを射殺しました。アルバレスはカルメリータとエドゥアルドの仲に気付きましたがいずれを選ぶかは彼女の意志に任せ後刻車中で会う約をして一旦別れましたが、発車間際になって駅に軍隊が現れアルバレスは政治犯人を逃がしたために反逆罪で、男爵夫人は殺人犯として、エドゥアルドは脱獄の罪でそれぞれ探索されることになりました。こうして列車は発車中止を命ぜられましたが、これを知ったアルバレス大尉は愛するカルメリータが他の男と幸福を見出せるように己を犠牲にする決心で、拳銃をもって司令官に強請し遂に列車出発の命令を出さしめました。その夜彼は一晩中司令官を見張って取消命令の出ないようにしましたが、夜明けと共に発見され銃殺に処されてしまいました。しかしその時列車はカルメリータやエドゥアルドを始め多くの人々を乗せて、もうバレンシアに近づいていたのです。

Dorothy Lamour headlines The Last Train From Madrid, a captivating film that profiles the lives of refugees fleeing the horrors of the Spanish Civil War. Protected by only a single guard while escaping from Madrid on a train, a group of weary individuals from different social classes share snippets of life and love before and during the war illustrating the profound impact it has had on their lives. Also starring Robert Cummings, Gilbert Roland, Lew Ayres, Lionel Atwill and Anthony Quinn in an early role, the story interweaves the dramatic stories of seven strangers with a common mission.


The Last Train From Madrid

¿A dónde van las tortugas de Atocha? アトーチャ駅の亀の移住場所

70分の遅れ 70 minutos de retraso: Illescas イジェスカス駅 (2014スペイン、その39)

クエンカに鉄道駅２つ Hay dos estaciones (ferrocarriles) en Cuenca

Renfe の Chamartín チャマルティン駅 (2013年8月20日)

スワロフスキー Swarovski ウサギ conejos リヤドロ Lladró ¿Los japoneses son conejos?

クリスタル・ガラス細工も良いですね。

Swarovski es una marca de productos de lujo fabricados con cristal tallado cuyo propietario es Swarovski AG, con sede en Wattens (Austria). Fue fundada en 1895 por Daniel Swarovski.

スペイン人はよくウサギを食べますが、Ernesto Mr. T はあまり好きではありません。以前は日本でもよくウサギの肉を食していました。

Salamanca のスペイン語学習辞典には conejo の項に 以下のような例文が 載っています。

En muchos restaurantes se ofrecen conejo a la parrilla.

スワロフスキー　ウサギ　 Swarovski conejos
Swarovski　Swarovski　

スワロフスキー SWAROVSKI クリスタル フィギュア ウサギの赤ちゃん #5135942 ○ 価格：6460円（税込、送料別) (2018/3/5時点)

*スワロフスキー サーカス ウサギ ベニー 1072348 Swarovski Circus Benny 【ポイント最大39倍！楽天スーパーSALE】 価格：27000円（税込、送料別) (2018/3/5時点)

スワロフスキー SWAROVSKI フィギュリン ウサギの赤ちゃん 5135942【※】 価格：6400円（税込、送料別) (2018/3/5時点) Lladró es una empresa de figuras y productos de porcelana española con sede en la localidad de Tabernes Blanques (Valencia), España.

リヤドロ01004773ウサギ1971グレーlladro 01004773 rabbit eating grey 1971 glazed 価格：19980円（税込、送料無料) (2018/3/5時点)

【送料無料】ウサギlladro nao statuina ragazzo con bunny 価格：21980円（税込、送料無料) (2018/3/5時点) Ernesto Mr. T も、父親が動物好きだったため、ウサギを飼ったことがあります。モルモットやハムスターもあります。幼い頃、遠い昔です。 Ernesto Mr. T の姪の A は、幼い頃、「(大きくなったら) ウサギ (になるの)」と、両手を頭の上に付け、ぴょんぴょん跳びはねていました。

Lladró

ヘルシンキ空港の白ウサギ (2014年スペイン、その42)

40年近く前、1979年に、日本の家は「ウサギ小屋」conejera だと有名になりました。

La choza de Ernesto Mr. T es más pequeña que una conejera.

Mahoma, el mensajero de Dios (1977 ザ・メッセージ) イスラムの開祖ムハンマド The Message

Anthony Quinn が出演しているので観てみました。昨日紹介した Llamame Francisco「ローマ法王になる日まで」と同じくらい勉強になりました。



Siglo VII. Férreamente determinado a acabar con las injusticias de los líderes de la Meca, Mohammad, que afirma haber tenido una visión del ángel Gabriel, les persuade para que abandonen la adoración de los 300 ídolos de Kaaba en favor de uno sólo. Además de desoir sus ruegos, las reuniones de Mohammad y sus partidarios son respondidas con persecuciones y crueles torturas. Su expulsión de la Meca desencadena la sed de justicia de éstos hasta que Mohammad accede a tomar las armas y luchar para instaurar el monoteísmo.

スペイン各地に アラブ、イスラム の影響が多く残っています。

>Mahoma, El Mensajero De Dios [DVD]　イスラム　　Mahoma

Llámame Francisco (2016 ローマ法王になる日まで)

現ローマ法王の自伝的物語です。原題は「私のことは(¿気軽に?)フランシスコと呼んで」くらいの意味でしょうか。



Miniserie de TV. 4 episodios. Un proyecto biográfico que abarca la vida de Jorge Bergoglio desde la etapa de su juventud en el barrio Flores de Argentina durante los años 60, pasando por la última dictadura militar entre los años 70 y 80, hasta su nombramiento como el primer pontífice de origen latinoamericano, el Papa Francisco, en el 2013.



Paco と呼んでも良いのでしょうか?

pd. (2019年７月4日補遺) Padilla との foto

ローマ法王になる日まで [ ロドリゴ・デ・ラ・セルナ ] 価格：3918円（税込、送料無料) (2018/3/4時点)

【6本〜送料無料】プリミティーヴォ ディ マンドゥーリア パパーレ 2015 ヴィーニェ エ ヴィーニ 750ml [赤]Primitivo di Manduria Papale Vigne e Vini 価格：2138円（税込、送料別) (2018/3/4時点)

　ローマ法王　世界の宗教

Graham Greene グレアム・グリーン歿(1991): Monsignor Quixote キホーテ神父(改稿・補遺)

聖テレサ名誉博士号(1922) conceder el doctorado honoris causa a Santa Teresa de Jesús

サラマンカ大学からです。

El Claustro de la Universidad de Salamanca, en sesión celebrada el 4 de marzo de 1922 y presidida por Miguel de Unamuno, entonces vicerrector, acordó por unanimidad conceder el doctorado honoris causa a Santa Teresa de Jesús. Se reconocía así el gran compromiso personal, espiritual y social de Teresa de Cepeda y Ahumada, así como sus extraordinarias aportaciones a la literatura y la mística españolas. Contribuyó esta concesión también a conmemorar el tercer centenario de su canonización por el papa Gregorio XV (12 de marzo de 1622).

Ernesto Mr. T が初めてスペインの土を踏んだのが、上記のサラマンカでした。

もちろん アビラ Ávila にも幾度か訪れ、あの有名な 聖テレサ像を目にしました。

無宗教の Ernesto Mr. T ですが，宗教の力の大きさは とてつもないものだと思っています。



アビラの聖テレサ　Teresa de Jesús　

Teresa de Jesús

聖テレサは闘牛を楽しんだのでしょうか?

Tendido cero の最新号を付しておきます。

Tendido Cero - 03/03/18

Pascual Pérez nació (1926) パスカル・ペレス誕生 - 白井義男を破った男

我らが白井義男を破った"El León Mendocino"「メンドーサの獅子」パスカル・ペレスは、1926年の今日，アルゼンチンのメンドーサ州に生まれました。92年前です。león



PASCUAL PÉREZ nació el 4 de marzo de 1926 en Mendoza, en una pequeña localidad llamada Rodeo del Medio. Fue el menor de nueve hermanos. Es recordado como el primer Campeón Mundial peso Mosca Argentino en 1954. Corona que defendió por todo el mundo y conservó hasta 1960.

Muy querido por su calidad humana, llamado con cariño “Pascualito”, y también conocido como el “León Mendocino”, “El pequeño Gigante”. Obtuvo el título de Campeón  Olímpico en 1948 en los juegos de Londres y el 26 de noviembre de 1954 con sus apenas 48 Kg. logra el título de Campeón Mundial, peso Mosca en Tokio (estadio Korakuen ), Japón.



30 de mayo de 1955: En Tokio, Pascual Pérez retuvo título mundial por primera vez al derrotar por nocaut en el 5º round al japonés Shirai Yoshio, el púgil al que le había arrebatado la corona el 26 de noviembre de 1954.

Protagonizó 125 combates como amateur; y logró 16 campeonatos y recién a los 26 años debutó como boxeador profesional, el 11 de noviembre de 1952. Como rentado obtuvo dos campeonatos.

Como aficionado había logrado otros lauros, como eran:

– En 1944: Campeonato mendocino y argentino de novicios.
– En 1945: Torneo abierto de Salta.
– En 1946, Campeón mendocino, argentino y latinoamericano (Santiago de Chile) de Veteranos.
– En 1947, Campeón mendocino, argentino y latinoamericano (San Pablo)
– En 1948, Campeón de la Vendimia. Campeón argentino (Selección para las Olimpíadas). Campeón Olímpico en Londres.
– 1950, Campeón Mendocino; Campeón Argentino, Campeón Latinoamericano (Guayaquil), y Campeón de la Buena vecindad (Lima).

Pascual Perez venció en La Plata a Marcelo Quiroga

Pascualito venció en La Plata a Marcelo Quiroga, y luego viajó a Japón para intentar conseguir el titulo mundial. Era muy metódico, y vivía en pos de ese encuentro, entrenaba permanentemente, pero un día recibió un duro golpe en el oído derecho mientras entrenaba,  tuvo obligado a postergar la pelea para noviembre, pues tenía afectado el equilibrio. Dicen que practico unos 200 rounds y realizó 300 Km. de ejercicios aeróbicos, para llegar en forma, brillante y confiado el día de la pelea.

Lázaro Kosci y Felipe Segura eran quienes los dirigían técnicamente, en el 2º round Pascualito logra un tremendo zurdazo que voltea a su rival (Yoshio Shirai), y de esta manera se asegura medio titulo. En la 8º y en la 13º vuelta la escena se repitió, Yoshio estaba muy cansado, pero aguantó y legó al  final del combate. De todas maneras el triunfo fue para Pascual Perez, quien se transformó en el primer argentino en obtener los dos lauros más ansiados por todo deportista: la medalla de oro en los Juegos Olímpicos y el campeonato mundial de Box en su categoría.

Como a todo campeón, también le llegó el ocaso, y fue el 16 de abril de 1960 en Tailandia frente a Pone Kingpetch, en una dura pelea. Intentó a los pocos mes de recuperar la corona y perdió nuevamente, y de esta manera terminó su carrera profesional, librando 92 combates, con el siguiente resultado: 84 triunfos, 7 derrotas y un empate. De las victorias, 57 las ganó por nocaut, lo que lo ubica dentro de una selección de excelsos boxeadores que han obtenido más de 50 nocauts.

Falleció el 22 de enero de 1977 en Capital Federal. (享年50) Este pequeño púgil fue  quien abrió la puerta hacia la senda triunfal que luego habrían de seguir Horacio Accavallo, Nicolino Locche y Carlos Monzón.

アルゼンチン人として最初のプロ・ボクシング世界王者でした。

Pascal ではなく Pascual ですから、パスクアル とか パスクワル とすべきかもしれませんが、パスカル・ペレスという呼び方が余りにも広がり定着してしまっています。



Pascual Pérez は"El León"(獅子、ライオン)と呼ばれていました。

送料無料 リヤドロ Lladro 『草原の勇者』 01008656 まさに飛び掛かろうとするライオンの人形 (陶器 置物)です。動物 野生 らいおん 価格：118000円（税込、送料無料) (2018/3/6時点)

*リヤドロ　ガーディアン ライオンGUARDIAN LION (BLUE) 01001991　LLADRO 日本未発売 ハイポーセリン作品 世界限定制作数：188体 【ポイント最大39倍！楽天スーパーSALE】 価格：5265000円（税込、送料別) (2018/3/6時点)

　león