2019年10月3日木曜日

Delibes por Delibes ミゲル・デリーベス Valladolid / 闘牛の無い日 importancia de toros / día lluvioso 雨模様 / 絶滅 extinción


Delibes por Delibes ☟

http://www.rtve.es/alacarta/videos/escritores-en-el-archivo-de-rtve/delibes-delibes/718425/


ミゲル・デリーベスMiguel Delibes

Miguel Delibes の地 バジャドリードにある La Universidad de Valladolid で Ernesto Mr. T はスペイン語、スペイン文学、等々を学びました。Valladolid は castellano puro 純粋スペイン語が話されている地としても有名です。




学問の秋です。¿スペイン語を楽しみませんか? 常滑を中心に知多半島各地等々でスペイン語レッスンをしているベテラン講師です。上記 Valladolid 大学 や Alcalá de Henares 大学での教員コース受講などスペイン訪問歴33回、延べ3年半滞在。工夫改良を重ねたオリジナル教材の他、DELE の教科書(日本人学生にも分かりやすいと評判のもの)、ビデオ教材なども多数用意しています。あなたも alegría (歓喜) の言語・スペイン語を身に付け、人生を充実させませんか? 常滑市内 ☞ 1時間2.500円〜。英語+スペイン語希望という方もOKです。語学講師歴40年。el profesor que buscabas.

ernestotaju@yahoo.co.jp





-----------------------

本日 JUEVES 3 DE OCTUBRE スペインに於ける闘牛開催予定はありません。フランスにもポルトガルにも中南米にも何処にもありません。...






Ernesto Mr. T も闘牛士に、それも figura になれたらなあ、と夢見ました。それは宇宙旅行よりも難しい夢。




---------

今日は模様なので。






こんな人形たちが造れたら良いですね。


赤ん坊だったのですね。








FEATURES 特集
消えゆく生命
大海原で生き続ける
キリンの引っ越し
ガラス瓶の魚たち
恐竜化石は誰のもの?

川の中のはかない運命
復活する動物たち
絶滅を食い止める工夫
幻の巨大バチを激写
小さなイルカの保護
植物にも襲いかかる危機
最後の雄が教えてくれたこと

extinción

... está al bordo de la extinción.






2019年10月2日水曜日

¿「今朝の秋」にヒラルダ? otoño giralda / el eterno asombro 終わりなき探求 The Eternal Wonder, pearl s. buck / Juan del Álamo 補 \ Perera No. 1 ☜ escalafón


hispanófilo の Ernesto Mr. T は 何でも スペイン的に見てしまうようで、山田太一「今朝の秋」次の場面(開始20分辺り)の壁に掛かっている絵がセビージャの Giralda に一瞬見えてしまいました。



蓼科の山荘にこもる老人は、ある日東京に住む一人息子の死が近いことを知らされる。彼は山を降り病院へかけつけるが、死と対峙する息子を前に老いたる父として何を言えようか。また老人はそこで図らずも、別れた妻と再会する。二十年前男と去った許せぬ妻ではあるが、彼女もまた、わが子のせめて最後の時に尽そうと来たのだった―。






終わりなき探求ノーベル賞作家パール・バック未発表の遺作、ついに邦訳! ☝
作品は著者が1973年に80歳で亡くなる直前に書かれ、長らく行方不明にとなっていた。40年後、その原稿は、終焉の地バーモント州から遠く離れたテキサス州の貸倉庫で発見されるという、数奇な運命をたどった。

天才少年ランドルフは、人生の真実と意味を追い求めて、ニューヨーク、イギリス、パリに旅する。DMZ(非武装地帯)の警備に就いた韓国では、人生を一変する出来事に遭遇――そして、ついに愛に辿りつく・・・・・。
パール・バックの叙情的な語りが心を震わせる、ランドルフ・コルファックスの成長物語。





Esta novela cuenta la historia de llamado Rann, un joven dotado de una extraordinaria inteligencia y sensibilidad, que busca el sentido de la vida.
«El eterno asombro» supone el regreso de la premio Nobel de Literatura y premio Pulitzer, con esta novela escrita en 1973 y que permaneció oculta hasta el día de hoy. Cuarenta años después de su escritura, y encontrada en el trastero de una granja de Texas, la obra ha supuesto un gran acontecimiento editorial que ha generado un enorme interés a nivel internacional.
Una novela de aprendizaje a cuyo protagonista, Randolph Colfax, un joven extraordinariamente dotado, la búsqueda del sentido y la finalidad de la vida conduce a Nueva York, Inglaterra, París, una misión de vigilancia en la zona desmilitarizada de Corea que cambiará su vida para siempre y, en última instancia, al amor.
Rann, que es su diminutivo, cae enamorado de la hermosa e igualmente brillante Stephanie Kung, que vive en París con su padre chino y que no mantiene contacto con su madre estadounidense, la cual abandonó a su familia cuando Stephanie tenía seis años. Rann y Stephanie ansían encontrar el sentido de una identidad auténtica. Rann se siente acosado por su voraz curiosidad intelectual y se esfuerza en integrar la vida del espíritu con su experiencia del mundo. Stephanie se siente enajenada de la sociedad a consecuencia de sus orígenes mestizos y lucha por resolver el choque cultural al que ve sometida su existencia. Separados durante largas temporadas, su reencuentro final conduce a una conclusión que ni siquiera Rann, pese a toda la sabiduría que ha acumulado con enorme esfuerzo, podría haber imaginado.

Una emotiva y fascinante aventura que explora los temas más queridos de su autora, es quizá la obra más personal y apasionada de esta y sin duda atrapará a los millones de lectores que han venerado sus novelas a lo largo de varias generaciones.














- - -

本日 MIÉRCOLES 2 DE OCTUBRE スペインに於ける闘牛開催予定

Arnedo Arena (La Rioja) - Novillos de Fernando Peña Catalán para Tomás Rufo, Fernando Plaza, Miguel Aguilar

今週号の 6TOROS6 の表紙


- - -

昨日の補遺 Juan del Álamo




- - -

Perera no. 1



--------------------












2019年10月1日火曜日

Juan del Álamo nació (1991) スペイン闘牛 \ El torero y la dama (1951) The Bullfighter and the Lady /『アマディス・デ・ガウラ 下』Amadís de Gaula / Día Internacional de las Personas de Edad 高齢者国際日


El Torero Y La Dama El americano Johnny Regan viaja a México y decide convertirse en torero para impresionar a Anita de la Vega, una hermosa mejicana.










- - -

今日で 28歳

Juan del Álamo



Nombre: Jonathan Sánchez Peix
Fecha de Nacimiento: 01/10/1991
Localidad de Nacimiento: Salamanca
Provincia de Nacimiento: Salamanca
Pais de Nacimiento: España


Datos biográficos: Debut con Picadores:
Fecha: 13/04/2009
Plaza: Mugron (Francia)
Ganadería: Fernando Peña
Cartel: Juan Carlos Cabello y Thomas Duffau
Resultado artístico: Dos orejas
Aplausos en su segundo novillo.

Presentación:
Fecha: 30/04/2010
Plaza: Las Ventas, Madrid. (España)
Nombre de res: “Mira-Bajo”, negro salpicado, nº 29, 528 kg.
Ganadería: Pedraza de Yeltes
Cartel: José Manuel Mas y Adrián de Torres
Resultado artístico: Ovación con aviso
Palmas tras aviso en su segundo novillo.
Vestido: Sangre de toro y oro.

Alternativa:
Fecha: 31/08/2006
Plaza: Santander (España)
Padrino: Enrique Ponce
Testigo: Sebastián Castella
Nombre de res: “Corregidor”, negro mulato, de 516 kilos.
Ganadería: Jandilla
Padrino: El Juli
Testigo: Miguel Ángel Perera
Resultado artístico: Vuelta al ruedo tras petición y Dos orejas

Confirmación:
Fecha: 08/04/2012
Plaza: Las Ventas, Madrid. (España)
Padrino: El Fundi
Testigo: Víctor Barrio
Ganadería: José Luis Pereda
Nombre de res: “Finito”, nº126, Negro, 522 kg
Resultado artístico: Silencio con aviso

Momentos importantes:

Fecha: 08/06/2017 Puerta Grande de Madrid
Plaza: Las Ventas, Madrid (España)
Nombre de res: “Licenciado” y “Bocineto”
Ganadería: Alcurrucén
Cartel: El Cid y Joselito Adame
Resultado artístico: Oreja y Oreja
Vestido: Blanco y plata

Estadisticas






本日 MARTES 1 DE OCTUBRE スペインに於ける闘牛開催予定

Arnedo Arena (La Rioja) - Novillos de Hdros. de José Cebada Gago para Rafael González, Ignacio Olmos, Antonio Grande

- - -

今週号の 6TOROS 6 の表紙


---------------

10月1日予定...でしたが、8日先の10月9日発売に変更されてしまいました。

ガルシ・ロドリゲス・デ・モンタルボ 『アマディス・デ・ガウラ 
不義の子アマディスのオリアナ姫との別離。「緑の剣の騎士」としての苦難。怪物エンドゥリアゴとの死闘。オリアナ姫との再会ならびに「美貌の息子・エスプランディアン」の誕生など。「ドン・キホーテ・デ・ラ・マンチャ」 の頭を狂わせたスペイン最古の騎士道物語・後半。岩根圀和訳(彩流社 予価7020円)


内容紹介

不義の子アマディスのオリアナ姫との別離。
「緑の剣の騎士」としての苦難。怪物エンドゥリアゴとの死闘。
オリアナ姫との再会ならびに
「美貌の息子・エスプランディアン」の誕生など
「ドン・キホーテ・デ・ラ・マンチャ」の頭を狂わせた
スペイン最古の騎士道物語の大長編、後半。

「…アマディスは勇猛なる恋する騎士たちの指針、明星、
太陽であって、恋と騎士道の旗印のもとに戦うわれらは、
すべからくそのすべてを真似るべきである。
そう言う次第であるから、友達のサンチョ、アマディスを
もっともよく真似る遍歴の騎士こそが騎士道の完成にもっとも
近くにいるとわしは考えるのだ。この騎士が分別、勇気、度量、
忍耐、ゆるぎなき愛を端的に見せたのは、オリアナ姫に疎まれて
ペニャ・ポブレに身をもって苦行に身を投じたときだった。」
(セルバンテス『新訳 ドン・キホーテ』第25章より)


著者プロフィール

ガルシ・ロドリゲス・デ・モンタルボ(ガルシロドリゲスデモンタルボ)
Garci Rodoríguez de Montalvo.1450?~1505.
詳細不明だが、著者自身が『アマディス・デ・ガウラ』の
最後に記しているところによるとメディナ・デル・カンポ
(カスティーリャ・イ・レオン州バリャドリッドの近郊)の
名士であったらしく、当市の議員を務めていた。
モンタルボ家の子孫の裁判記録によると、1505年には死亡し
ていたようで、『アマディス・デ・ガウラ』の出版を見ずに
亡くなっていた。






『アマディス・デ・ガウラ 上』 Amadís de Gaula


------------------







----------------

国際高齢者日は、1991年から国際連合加盟国が定める国際日。毎年10月1日。高齢者の権利や高齢者虐待撤廃などの意識向上を目的としている。

1990年12月に行われた国連総会で、決議45/106により採択された。

La Asamblea General de las Naciones Unidas designa el 1º de octubre Día Internacional de las Personas de Edad.




Personas de Edad.Personas de Edad.老い




------------

ここ参四日に拙ブログへの visitas ページビュー audiencia があった(日本以外からの) 地域(国々) ☞ スペイン、ポルトガル、アメリカ合州国、アイルランド、イタリア、コロンビア、台湾、イギリス、ロシア、トルクメニスタン、中国、フランス、ドイツ、韓国、ペルー、etc.