¿A México? (Chinatown 1974 Barrio chino) To Mexico? / Don Benito (Extremadura) / Perera en Don Benito hoy y en Albacete mañana / メヒコの衝撃 (メキシコ体験は日本の根底を揺さぶる) /

 

798

01:51:43,360 --> 01:51:47,450

- ¿Y después qué sucedió?

- Huí.

799

01:51:47,660 --> 01:51:49,860

¿A México?

800

01:51:55,040 --> 01:51:58,770

Hollis vino y me cuidó.

801

01:52:01,410 --> 01:52:06,510

No pude verla. Tenía 15 años.

802

01:52:09,050 --> 01:52:13,550

Quería pero no...

No pude.

803

01:52:16,790 --> 01:52:18,850

Entonces...

804

01:52:20,730 --> 01:52:25,430

Ahora quiero estar con ella.

Quiero cuidarla.

805

01:52:25,630 --> 01:52:31,070

- ¿Adónde te la Ilevarás ahora?

- De regreso a México.

メヒコの衝撃 メキシコ体験は日本の根底を揺さぶる [ 市原湖畔美術館 ] 価格：2750円（税込、送料無料) (2021/8/29時点) 楽天で購入

hoy miércoles 8 de septiembre /

18:00 Castilla La Mancha Media DESDE EL CASAR (Guadalajara). Toros de Victorino Martín para Morenito de Aranda, Sergio Serrano y Curro de la Casa. (Pincha aquí para acceder al festejo) 

18:30 Canal Extremadura DESDE DON BENITO (Badajoz). Toros para rejones de María Guiomar Moura para Diego Ventura y Toros para lidia a pie de José Luis Iniesta para Miguel Ángel Perera, Ginés Marín y Juanito. (Pincha aquí para acceder al festejo)

(resultado 結果: Don Benito (Badajoz) – Toros de Los Espartales y José Luis Iniesta , el cuarto indultado para Diego Ventura, dos orejas y dos orejas y rabo; Miguel Ángel Perera, ovación y dos orejas; Ginés Marín, dos orejas y oreja; João Silva Juanito, dos orejas y rabo simbólicos y oreja 

El matador de toros extremeño Miguel Ángel Perera dio muestras en Don Benito de su gran momento cuajando sus dos toros con mucho poderío y seguridad. El mal uso de la espada en el primero le hizo no cortar trofeo, pero en el segundo Perera demostró madurez y aplomo, faena que rubricó bien con la espada lo que le sirvió para cortar dos merecidas orejas. )

ペレーラ、アルバセーテで8年振りの快挙: Perera indultó en Albacete a Pescadero de Daniel Ruiz 歴史に名を刻む

Albacete の Café-Bar LA TERTULIA (2014年スペイン､その44) 店主 José Parra と

リヤドロ マタドール ホワイト 01008731 LLADRO 日本未発売 【ポイント最大43.5倍！楽天スーパー セール】 価格：575630円（税込、送料別) (2021/9/8時点) 楽天で購入

ここ3～4日に拙ブログへの visitas ページビュー audiencia があった(Japón 日本以外からの)地域(国々) ☞ España スペイン、Francia フランス、Rusia ロシア､Estados Unidos アメリカ合州国、Países Bajos オランダ、Indonesia インドネシア、Canadá カナダ、Suecia スウェーデン、Portugal ポルトガル、Ucrania ウクライナ、Reino Unido イギリス､China 中国、Alemaniaドイツ、Hong Kong 香港、Bélgica ベルギー、Sri Lanka スリランカ、Venezuela ベネズエラ、Mongolia モンゴル、Brasil ブラジル、Pakistán パキスタン、Sudáfrica 南アフリカ、Turquía トルコ、Panamá パナマ､etc.

☝　(「乾いた花」より) 語学は独習ではなかなか進歩しません。自分の欠点は自分で解らないものです。Ernesto Mr. T の対面レッスンでより確実な進歩を(40年指導の実績)。新規受講生受付中(右の連絡フォームで) 👉

¡確実なスペイン語習得を目指すなら Ernesto Mr. Tとの対面式レッスン!

(万全のコロナ対策で､¡過去にスペイン語学習で挫折経した方も是非再チャレンジを!)

 

 
👆 闘牛場で TV局のインタビューを受ける私 Ernesto Mr. T

西語は英語より上

【中古】スペイン語の未来 /近代文芸社/ホアン・ラモン・ロダレス（単行本） 価格：2789円（税込、送料無料) (2021/6/8時点) 楽天で購入

Vivir por comleto su vida 満ち足りた人生 live one's life all the way up

スペイン語の多様性と統一(エルネスト・サバト) español, variedad, Ernesto Sábato (el oboe, el trombón) 

闘牛を巡る日本の厳しい現実: スペイン語の問題

リヤドロ A GRAND ADVENTURE 01001888 LLADRO 日本未発売 ハイポーセリン作品 世界限定制作数 500体 □ 価格：9647000円（税込、送料別) (2021/9/4時点) 楽天で購入

Izumi Kyōka murió (1939) 泉 鏡花 歿 「歌行燈」etc. / Me acabó cayendo mal / toros para hoy 本日の闘牛中継 / Reglas del marqués de Queensberry (Marquess of Queensberry rules) / (似て非なるもの 英語と西語の単語) / Matilda Voss Gustavsson『ノーベル文学賞が消えた日 スウェーデンの#MeToo運動、女性たちの闘い』premio Nobel

クインズベリー・ルール（Marquess of Queensberry rules）とは、19世紀のイギリスではじめてボクシングの競技にグローブ着用などを義務づけた現在のボクシングの基礎となるルールである。 世界ヘビー級タイトルマッチでは1892年9月7日、ジョン・L・サリバン対ジェームス・J・コーベットからこのルールが適用された。 

Izumi Kyōka (泉 鏡花, Kanazawa, Prefectura de Ishikawa, 4 de noviembre de 1873 – Tokio, Japón, 7 de septiembre de 1939), cuyo verdadero nombre era Izumi Kyōtarō (泉 鏡太郎), fue un escritor, autor de novelas, relatos cortos y obras de teatro kabuki japonés.

La escritura de Izumi difería mucho de la de los escritores naturalistas que dominaban la escena literaria de la época; y muchas de las obras de este son críticas surrealistas de la sociedad. Su estilo es una mezcla característica de romanticismo y fantasía, influida por trabajos antiguos del periodo Edo, junto a su peculiar visión estética del arte en la época moderna. Es un autor cuya prosa es considerada difícil y muy rica, lo que le define como un estilista sobresaliente dentro de la literatura japonesa.​

También es considerado uno de los estilistas supremos en la literatura japonesa moderna, y la dificultad y la riqueza de su prosa ha sido frecuentemente notada por otros autores y críticos. Al igual que Natsume Sōseki y otros autores japoneses con seudónimos, Kyōka suele ser conocido por su seudónimo en lugar de su verdadero nombre de pila. 

市川雷蔵・山本富士子 

 

 

歌行燈 [ 市川雷蔵 ] 価格：2200円（税込、送料無料) (2021/9/6時点) 楽天で購入

☝️9月9日刊
泉鏡花 『文豪怪奇コレクション　耽美と憧憬の泉鏡花 小説編』
明治・大正・昭和の三代にわたり、日本の怪奇幻想文学史に不滅の偉業を打ち立てた、不世出の幻想文学者・泉鏡花の名作佳品の中から、これまで文庫化されていなかった、恐怖と戦慄と憧憬に満ちた怪異譚を蒐めた一巻。闇に明滅する螢火を思わせる「女怪幻想」の数々は、読者を妖しき異界へと誘う。東雅夫編（双葉文庫）

似て非なるもの　その1(A-Cで始まる単語)

似て非なるもの　その2(D-Hで始まる単語)

似て非なるもの　その3(I-Nで始まる単語)

似て非なるもの　その4・最終回(O-Zで始まる単語)

Cazador blanco, corazón negro (1990) に出て来る台詞です。35m38s

Me acabó cayendo mal.

もうあんなことはこりごりだ。

I got awfully fed up with it.

hoy martes 7 de septiembre / 

18:30 Castilla La Mancha Media DESDE VILLAMAYOR DE SANTIAGO (Cuenca). Toros de Salvador Domecq para Curro Díaz, López Simón y Mario Sotos. (Pincha aquí para acceder al festejo)

22:00 (Diferido) Castilla La Mancha Media DESDE VILLASECA DE LA SAGRA (Toledo). Concurso de Recortadores. Toros de Cebada Gago. (Pincha aquí para acceder al festejo)

33度目のスペイン滞在を振り返る(TV インタビュー出演) Salí en TV

LLADRO リヤドロ 旅をしている少年 西洋 陶器人形 フィギュリン 高さ 21cm #13368T 価格：14800円（税込、送料無料) (2021/9/5時点) 楽天で購入

9月17日刊
マティルダ・ヴォス・グスタヴソン 『ノーベル文学賞が消えた日: スウェーデンのMeToo運動、女性たちの闘い』
2018年、ノーベル文学賞発表中止。裏に隠された性的暴行、性差別、スウェーデン・アカデミーの権力闘争の一部始終をあぶり出す。羽根由訳（平凡社）

2018年5月、ひとつのニュースが世界中を駆けめぐった。今年のノーベル文学賞は発表中止──。きっかけとなったのは、ひとりの女性記者によるスクープ記事だった。2017年末、スウェーデン最大の日刊紙「ダーゲンス・ニューヘーテル」は、ノーベル文学賞の選考組織であるスウェーデン・アカデミーに近い《文化人》ことジャン?クロード・アルノーが、数々の性暴力を行っていたというスキャンダルを報道。このスクープはアルノーの妻が参加するスウェーデン・アカデミーを巻き込み、やがて……。

スウェーデンのフェミニズムの実情、次々と暴かれていく組織内の権力闘争。スウェーデン最大級の#MeToo運動の内幕が、いま明らかになる!

premio nobel literatura

El Loro Yaco ヨウムの Alex murió 歿(2007) / Luciano Pavarotti murió (2007) パバロッティ / sueño perdido - Paul Naschy nació (1934) Los monstruos del terror (1970) Assignment Terror 怪物 / (eventual) / Miguel Ángel Perera, dos orejas y dos orejas en Medina del Campo (Valladolid)

 1976年-2007年9月6日、31歳で死去。2007年10月4日に死因は動脈硬化に関連することと発表された。

 

 

 

    飼主であった比較心理学者アイリーン・ペッパーバーグ（Irene Pepperberg）博士によると「アレックスは50の物体、7つの色、5つの形を認識し、数を6つまで数えることが可能で、2歳児の感情と5歳児の知性を持っていた」という。アレックスの公式サイトには以下のような追悼文が寄せられている。

    「彼は『オウムは人の言葉を無意識にまねるだけ』という固定観念をくつがえしてくれた。彼は大いなる遺産を残した。鳥の心に対する一般概念を変えただけでなく、バカを表す『bird brain（鳥の脳みそ）』という言葉への認識も変えたのだ」

    最後の言葉は、死の前夜に部屋から去ろうとする博士への「じゃあね、また明日。君を愛してるよ」（原文では"You be good, see you tomorrow. I love you."）。

 

 

 

 

アレックスと私 （ハヤカワ文庫NF） [ アイリーン・M・ペパーバーグ ] 価格：946円（税込、送料無料) (2021/9/5時点) 楽天で購入

Alex & Me How a Scientist and a Parrot Discovered a Hidden World of Animal Intelligence--and Formed a Deep Bond in the Process【電子書籍】[ Irene Pepperberg ] 価格：1155円 (2021/9/5時点) 楽天で購入

 

ゲーベル(ドイツ) フンメル人形 フェンスを乗り越えようとする少年 廃番 ビンテージ 西洋置物 48855mo【中古】【あす楽 店頭受取対応商品 販売】 価格：11021円（税込、送料無料) (2021/1/24時点) 楽天で購入

 

a pride of peacocks

 

 

Luciano Pavarotti (Módena, 12 de octubre de 1935-ibídem, 6 de septiembre de 2007)​ fue un tenor italiano, uno de los cantantes contemporáneos más famosos de las últimas décadas, tanto en el mundo del canto lírico como en otros géneros musicales, considerado uno de los mejores de toda la historia. ​Fue muy conocido por sus conciertos televisados y como uno de Los Tres Tenores, junto con Plácido Domingo y José Carreras. Su rol más representativo fue Rodolfo, de la ópera La bohème de Giacomo Puccini.




ポール・ナッシー（Paul Naschy, 1934年9月6日 - 2009年11月30日）は、スペインのマドリード出身の俳優、映画監督、脚本家。
大の日本文化好きとしても知られており、日本との合作も2本ある。(「残虐！狂宴の館」では永島暎子と森次晃嗣が、「狼男とサムライ」では天知茂が出演。)

Jacinto Molina Álvarez, artísticamente conocido como Paul Naschy (Madrid, 6 de septiembre de 1934-ibídem, 30 de noviembre de 20091​), fue un actor, director de cine, guionista y levantador de pesas español. Participó como actor en más de cien películas y series de televisión, en 39 como guionista y en 14 como director.
Según él mismo, decidió dedicarse al cine de terror tras ver la película Frankenstein y el hombre lobo. Fue uno de los más famosos intérpretes del hombre lobo, realizando este papel en numerosas ocasiones a partir de 1968. 

315
00:51:46,005 --> 00:51:49,342
Last night, when I held you
in my arms...

316
00:51:49,500 --> 00:51:52,542
I felt a strange sensation.

316
00:51:53,014 --> 00:51:56,837
Something, I don't know...
Undefined, obsessive.

317
00:51:57,178 --> 00:52:00,526
Yes, but how can we forget
about something...

318
00:52:01,058 --> 00:52:04,594
we felt for a long time
and we had forgotten.

319
00:52:06,000 --> 00:52:07,978
Like...

320
00:52:08,000 --> 00:52:10,822
a lost dream.

321
00:52:14,000 --> 00:52:16,690
But one day without knowing why...

322
00:52:18,000 --> 00:52:20,980
strikes and fascinates us.

321
00:52:21,025 --> 00:52:23,235
Maybe it's the sleeping passions...

322
00:52:23,336 --> 00:52:29,645
the weaknesses that Dr. Varnoff...
told us.

 

 

eventual スペイン語と英語の意味の違い(姉妹サイトの補遺)

Medina del Campo (Valladolid). 4 de septiembre. Toros de Domingo Hernández. Miguel Ángel Perera, dos orejas y dos orejas; Emilio de Justo, oreja y dos orejas; Juan Ortega, silencio y ovación; 

Con el primero anduvo suave y fácil Miguel Ángel Perera, que supo aprovecharle desde el principio la nobleza que traía el animal y limarle la flojedad que también venía de serie. Muleteó con seguridad, trazó muy largo más allá de los embroques y mató con brevedad. Una faena impecable del torero extremeño que fue premiada con las dos orejas del toro salmantino.

Lo de Perera con el cuarto fue un compendio de lo que es capaz de hacer una figura con el temple del extremeño cuando sale un animal soso y sin transmisión pero tiene un buen fondo de nobleza. Suavidad, largura en el trazo y siempre dejando el trapo delante para que no perdiese el celo. Todo lo hizo bien Perera, que llegó mucho al tendido, además, y que paseó las dos orejas después de un espadazo definitivo.

 

Hoy lunes 6 de septiembre / 

18:30 Castilla La Mancha Media DESDE VILLASECA DE LA SAGRA (Toledo). “Alfarero de Oro 2021”. Novillos de Jandilla para: Diego San Román, Jorge Martínez y Manuel Perera. (Pincha aquí para acceder al festejo)

 

Vivir por comleto su vida 満ち足りた人生 live one's life all the way up

☝　語学の独習は困難です。改善法は自分ではなかなか解りません。Ernesto Mr. T の対面レッスンでより確実な進歩を(40年指導の実績)。秋期受講生受付中。 ウェブ・バージョン 右欄の 連絡フォームよりどうぞ。👉

¡確実なスペイン語習得を目指すなら Ernesto Mr. Tとの対面式レッスン!

(万全のコロナ対策で､¡挫折経験のあるシニアの方も是非再チャレンジを!)

 

 
👆 闘牛場で TV局のインタビューを受ける私 Ernesto Mr. T

西語は英語より上

【中古】スペイン語の未来 /近代文芸社/ホアン・ラモン・ロダレス（単行本） 価格：2789円（税込、送料無料) (2021/6/8時点) 楽天で購入

ni hablar 姉妹サイト補遺 (del peluquín) / The Swimmer (1968) 日本公開 (1969) El nadador / vicuñas ビクーニャの毛刈り、アンデス高地の伝統 Perú / toros para hoy 本日の闘牛中継情報 /

 

☝　語学の独習は困難です。自分の短所は自分ではなかなか解りません。Ernesto Mr. T の対面レッスンでより確実な進歩を(40年指導の実績)。秋期受講生受付中。 👉

¡確実なスペイン語習得を目指すなら Ernesto Mr. Tとの対面式レッスン!

(万全のコロナ対策で､¡挫折経験のあるシニアの方も是非再チャレンジを!)

 

 
👆 闘牛場で TV局のインタビューを受ける私 Ernesto Mr. T

西語は英語より上

【中古】スペイン語の未来 /近代文芸社/ホアン・ラモン・ロダレス（単行本） 価格：2789円（税込、送料無料) (2021/6/8時点) 楽天で購入

Vivir por comleto su vida 満ち足りた人生 live one's life all the way up

スペイン語の多様性と統一(エルネスト・サバト) español, variedad, Ernesto Sábato (el oboe, el trombón) 

闘牛を巡る日本の厳しい現実: スペイン語の問題

[楽譜] フランク・シナトラ／世界は私の思うまま【10,000円以上送料無料】(Frank Sinatra - I've Got the World on a String)《輸入楽譜》 価格：990円（税込、送料別) (2021/9/4時点) 楽天で購入

リヤドロ A GRAND ADVENTURE 01001888 LLADRO 日本未発売 ハイポーセリン作品 世界限定制作数 500体 □ 価格：9647000円（税込、送料別) (2021/9/4時点) 楽天で購入

 

¡Ni hablar! 冗談じゃない!

 

本日の姉妹サイト投稿 ¡Ni hablar! の補遺動画をこちらにも載せます。

 

 

¡ni hablar!, expresión que indica negación completa: ¿nos dejas de ir al cine esta noche? - ¡Ni hablar! (VOX) 

 

 ni hablar; expresión que se usa para indicar que no se acepta algo: De ir todos juntos de vacaciones, ni hablar. (CLAVE)

 

 

 

cf. ni hablar del peluquín 《西》［否定の強調］とんでもない: De irte, ni hablar del peluquín. 君が行ってしまう話なんてとんでもない。(現代スペイン語辞典)

 

ni hablar del peluquín

 

 

máxime

 

 

El nadador

 

公開 1968年5月15日
1969年9月6日 (52年前の明日)

 

El nadador (The Swimmer) es una película estadounidense de 1968 cuyo guion, de Eleanor Perry, está basado en el cuento homónimo de John Cheever, concebido en principio como novela y publicado el 19 de julio de 1964 en la revista The New Yorker, y después, en el mismo año, en la colección de cuentos The Brigadier and the Golf Widow.

La dirección de la película fue emprendida por Frank Perry, que abandonó el rodaje por discrepancias artísticas, y se encargó de terminarla Sydney Pollack. El actor principal es Burt Lancaster. 

 ジョン・チーバーの小説を、バート・ランカスター主演で映画化したアメリカンニューシネマの異色作。
高級住宅街に突如水着姿で現れた会社員・ネッドが、近所のプールをはしごしながら我が家を目指す。

日曜日の午後、高級住宅地にある友人宅に水着姿で現れたネッド。
彼は友人たちの敷地内にあるプールを順々に泳ぎながら我が家へ帰ろうと思いつく。
だが、彼がプールで出会う人々の態度は次第に奇異なものとなり、ネッド自身も人生への疑問を抱くようになる・・・。
主人公の眼を通して、アメリカ上流階級を皮肉った問題作。

 

 

嘗てコスタ・リカからの名大留学生に「なぜ日本の家にはプールがないのか?」と質問されたことがあります。

ビクーニャの毛刈り、アンデス高地の伝統

 

 

hoy domingo 5 de septiembre Telemadrid  

17:30 LO BRAVO: Víctor Barrio / 18:30  DESDE ARANJUEZ (Madrid). Toros de Zacarías Moreno para: Finito de Córdoba,  “El Fandi” y Daniel Luque. (Pincha aquí para acceder al festejo)

18:30 Castilla La Mancha Media DESDE VILLASECA DE LA SAGRA (Toledo). “Alfarero de Oro 2021”. Novillos de Cebada Gago para: Emilio Silvera, Manuel Diosleguarde y Alejandro Mora. (Pincha aquí para acceder al festejo)

 

 

come September etc.

 

ホームステイのスペイン語 [ 立岩礼子 ] 価格：2420円（税込、送料無料) (2021/8/3時点) 楽天で購入