Antoñete アントニェーテ hoy hace 30 años

30年前の今日、1982年６月３日、Antoñete ことAntonio Chenel Albadalejo が San Isidro の Madrid Las Ventas 闘牛場で 素晴らしい toreo を披露しました。 Las Ventas 闘牛場による解説です。 El regreso a los ruedos de Antonio Chenel Antoñete en 1981 dejó para el recuerdo un manojo de grandes faenas en Las Ventas. Una de las más relevantes tuvo lugar el 3 de junio de 1982, frente al toro Danzarín, de la ganadería de Juan Andrés Garzón, al que el maestro toreó de manera magistral. Aquella tarde llovió mucho en Madrid y Antoñete compartió cartel con José Antonio Campuzano y el colombiano Jairo Antonio Castro. Su primero toro le pegó una fortísima voltereta, aunque realizó una buena faena, pero con Danzarín su toreo conquistó a la afición madrileña, que al término del festejo lo sacó a hombros por la Puerta Grande.  <http://vimeo.com/couchmode/lasventas/videos/sort:date/38485550> と同じ video です。 「凄い」の一語に尽きます。 次に､La revista taurina mejor del mundo の 6 TOROS 6 の 今週号の opinión POR DERECHO  POR ALFONSO SANTIAGO の Recordando a Chanel を載せておきます。 以下は、Ernesto Mr. T の amigos からの emilios です。 まずは､Fernando de Madrid dice: Impresionante. Siempre emociona verlo. Creo recordar que lo vi aquel día por la televisión. Yo debía de tener 18 años. 次は､Carlos dice、 La feria de San Isidro del 2012 pasará sin pena ni gloria. Es más, si hubiera que poner algún titular destacado, este vendría a decir más o menos esto: "Empresarios y toreros empeñados en cargarse la fiesta". Es la mayor mediocridad de la tauromaquía desde hace muchísimos años. Espero que esto sea una excepción y que no vuelva a repetirse. 水曜日にla corrida de la Beneficencia (Morante, Manzanares y Castella con toros de Cuvillo) へ行く予定の Monzón DGE dice、 La feria de san Isidro no ha sido buena. Tan sólo ha habido algunos detalles de arte con algún torero y muy pocos toros para destacar. José Tomás tardará en volver a las Ventas, y Antoñete fue un torero de época.   Telemadrid dice:  El primer San Isidro en sesenta años sin Puerta Grande de toreros El cómico taurino Santi dice: He ido ultimamente dos veces a los toros, vi la corrida de Carriquiri con Castaño (enorme), y la corrida de Cuadri. Una buena corrida de toros, encastada y con fuerzas. La feria ha sido un desastre, no hay ningún torero interesante ultimamente, a excepción de Javier Castaño y Robleño. El resto no han dicho nada. Antoñete si que era un grande, lo pude ver en su ultima corrida en LAs Ventas, cuando cumplió 65 años en 1998. Jose Tomas no creo que toreé en Madrid, sólo torea toros pequeños en plazas pequeñas. Eso no es ser figura del toreo. El maestro valenciano José Luis dice: Al respecto del maestro Antoñete, efectivamente tenía cojones, ha sido un mito pues a lo largo de su vida ha tenido que vivir momentos duros: En su niñez, tuvo que vivir la guerra civil española y la postguerra  durante su juventud. Estas circustancias le forjaron como un hombre duro, serio y capaz dentro de la profesión que eligió (Torero) la cual era la profesión más soñada para alcanzar la gloria y conseguir una posición económica para sacar de la pobreza a su familia. Queda, en la memoria de los aficionados, como una gran persona que amaba como nadie su profesión y nos ha hecho disfrutar durante muchos años de un toreo autóctono y muy personal. 残念ながら、Antoñete は昨年 10月 22日に亡くなりました。Antoñete に関しては また 改めて お話する予定です。

アントニェーテ Antoñete の alternativa (1953年) 補 6TOROS6 より

先の投稿でもお報せしましたように､la mejor revista taurina del mundo 世界最高の闘牛誌 6TOROS6 の 今週号  No. 975 の pp. 38-39 に "60 años de la alternativa de ANTOÑETE" という特集記事があります。

その中から一枚 foto を載せておきます。

説明は Antoñete junto al padrino y el testigo de su ceremonia de la alternativa, Julio Aparicio y Pedrés, respectivamente. となっています。

これと前回の foto 以外にも 4枚の貴重な写真も載っています。

今日はもう金曜日です。火曜日になると新しい号 No. 976 が出て、この貴重な号が入手困難になります。すぐに quiosco で 6TOROS6 を購入して､この貴重な記事を読みましょう。aficionados a los toros にとって必須事項です。

なお、この alternativa が行なわれた 闘牛場は Plaza de Toros de Castellon です。

ご意見、ご質問等ございましたら、
<ernestotaju@yahoo.co.jp>  へ。

アントニェーテ Antoñete の alternativa (1953年)

Antonio Chanel "Antoñete" tomò la alternativa en Castellón de la Plana el 8 de marzo de 1953.

次の写真はそのときの Julio Aparicio と Antoñete です。

Alternativa:
Fecha: 08/03/1953
Plaza: Castellón, Castellón de la Plana (España)
Padrino: Julio Aparicio
Testigo: Pedrés
Nombre de res: "Carvajal", negro, nº 54
Ganadería: Francisco Chica
Resultado artístico: División
Vestido: Salmón y plata

上の写真はモノクロ何ので色が分りませんでしたが､salmon y plata の衣装だったのですね。

更に詳しく知りたい方は、6TOROS6 の今週号(No. 975) の pp. 38-39 などを参照してください。

ご意見、ご質問等ございましたら、<ernestotaju@yahoo.co.jp> へ。

Antoñete Chanel 一周忌

アントニェーテが亡くなったのは、昨年の昨日、2011年の10月22日のことでした。

<http://ernesto-mr-t.blogspot.jp/2012/06/antonete-hoy-hace-30-anos.html>

<http://www.mundotoro.com/auxiliar/reportajes2011/antoniochenelantonete/index.htm>

Parece que fue ayer, pero ha pasado ya un año. 365 días sin Antoñete, sin el torero de muleta clásica y cristalina, sin sus comentarios breves, roncos y sabios, una temporada sin ese silencio que a veces es más dorado que comentarios de plata.

Un año sin el torero que amó a «Atrevido» como «se ama a una mujer; cuando pasaba bajo mi mando, el placer me inundaba y gocé como nunca».

Pero Antonio Chenel fue mucho más que aquel toro blanco de Osborne que inmortalizó en Las Ventas. El maestro del mechón níveo escondía el edén de la pureza. La afición se rindió a su naturalidad y a su torería, y hace un año alzó su féretro por la Puerta Grande de su Monumental madrileña. Sú última salida a hombros... Ha pasado un año y aún hoy resuenan los ecos de «¡torero, torero!»

ご意見、ご質問等ございましたら、お気軽に　<ernestotaju@yahoo.co.jp>   へ。

Maestros del toreo (YouTube より) "Ordoñez", "Antoñete", "Curro Romero"

もう一度 Antoñete の faena を観れたら｡恰好良い爺さんでした｡

         

aguacero スペイン語学習 ／ Antoñete murtó (2011) 八周忌 ／ キャパ誕生 Robert Capa nació (1913) ／ キューピー muñeca "Kewpie" ／ 天皇¿不要? No más emperadores ／ ラブレーとセルバンテス Rabelais y Cervantes

aguaceroagua が cero - ¿水無し? かと思いきや - s.m. Lluvia repentina, abundante y de poca duración - 強い俄雨 - のことであります。- 例文として Hoy a las diez ha caído un aguacero impresionante. - 語義、例文とも CLAVE - Diccionario de uso del espanol actual より。次の cuadro は Después del aguacero en Madrid です。

スペイン語辞典aguaceroaguacero

小学館 西和中辞典〔第2版〕では ＝ chaparrón となっています。

- - -


aguaCERo の CER が付いた cernidillo「霧雨､小ぬか雨」という語もあります。



----------------------------

Antoñete




存在感が違いました。謙遜ということを知っていました。





http://www.rtve.es/alacarta/videos/tendido-cero/tendido-cero-especial-antonete/1236406/



----------------

現地時間	0	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23
日本時間	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	0	1	2	3	4	5	6
UTC	22	23	0	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21

サマータイム終了（2019年10月27日（日）3時0分 CEST）後

現地時間	0	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23
日本時間	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	0	1	2	3	4	5	6	7
UTC	23	0	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22

----------------

「写真」は生きるための切符だった。
激動の1930年代、スペイン内戦を世界に伝えたロバート・キャパとゲルダ・タロー。
カメラを武器に革命に身を投じた若き二人の青春物語。

生きるために―ふたりは戦場へ向かった。激動の1930年代、スペイン内戦を世界に伝えた二人のカメラマン、ロバート・キャパとゲルダ・タロー。カメラを武器に革命に身を投じた、若き二人の青春の物語。キャパはゲルダに写真を教え、ゲルダはキャパを、戦場カメラマンとしてプロデュースした。激動の1930年代、夢と理想に燃え、カメラを武器に闘った若き二人の素顔とは…?


ロバート・キャパ


ロバート・キャパ （Robert Capa, 1913年10月22日 - 1954年5月25日）は、ハンガリー生まれの写真家。
本名はフリードマン・エンドレ（Friedmann Endre）。フランス語読みのアンドレ・フリードマン（André Friedmann）と表記されることもある。同じく写真家で、1974年にICP（国際写真センター）を創設したコーネル・キャパは弟。
スペイン内戦、日中戦争、第二次世界大戦のヨーロッパ戦線、第一次中東戦争、および第一次インドシナ戦争の5つの戦争を取材した20世紀を代表する戦場カメラマン、報道写真家として有名である。「ロバート・キャパ」と銘打たれた初期の作品群は、実際には、親しくしていたゲルダ・タローとの共同作業によるものである。スペイン内戦で親交を持ったヘミングウェイ、アルジェで知り合ったスタインベック、ピカソら多方面の作家・芸術家たちとの幅広い交際も有名である。

Endre Ernő Friedmann (en húngaro: Friedmann Endre Ernő; Budapest, Hungría; 22 de octubre de 1913 - Thai Binh, Vietnam; 25 de mayo de 1954) y Gerda Taro, pseudónimo de Gerta Pohorylle (Stuttgart, Alemania; 1 de agosto de 1910 – El Escorial, España; 26 de julio de 1937), fueron una pareja de corresponsales gráficos de guerra y fotoperiodistas durante el siglo XX que trabajaban bajo el nombre común de Robert Capa. Al compartir seudónimo es difícil saber de quién es cada foto. Cubrieron diferentes conflictos: la Guerra Civil Española, la Segunda guerra sino-japonesa, la Segunda Guerra Mundial (el Blitz de Londres en la batalla de Inglaterra, la guerra del norte de África, la invasión de Italia, la batalla de Normandía en la playa de Omaha y la liberación de París), la guerra árabe-israelí de 1948 y la primera Guerra de Indochina.
En 1947, en París, Endre Ernő Friedmann fundó, junto con David "Chim" Seymour, Henri Cartier-Bresson, George Rodger y William Vandivert, la organización Magnum Photos, la primera agencia de cooperación para fotógrafos independientes de todo el mundo.

----------

muñeca "Kewpie"

Muñecas muy gordas con moños basadas en un personaje de revista de historietas de finales del siglo XIX y que desde alrededor de 1912 son producidas en numerosos materiales, a menudo en celuloide, bisque, o yeso.

キューピー (Kewpie) とは、1909年に米国のイラストレーター、ローズ・オニール（Rose O'Neill、1874年6月25日 - 1944年4月6日）がキューピッドをモチーフとしたイラストで発表したキャラクター。


ブラスバンド・キューピー

週刊 金曜日 2019年 10/18号 [雑誌] 楽天で購入

古事記の禁忌天皇の正体 （新潮文庫） [ 関裕二 ] 楽天で購入

ラブレーとセルバンテス 近代小説の原点 [ 中山眞彦 ] 楽天で購入

“ロマン”は歴史を批判する。近代の劈頭に現れ、「この世界に秩序と意味」を与えると同時に解体した“ガルガンチュア”/“パンタグリュエル”と“ドン・キホーテ”。そのふたりの偉大な作家と作品の深い今日性を極限にまで問いつめる強力な思考。“ロマン”についての理論の到達点。

ラブレーセルバンテス

ロゴヴィスタ スペイン語大辞典(対応OS:WIN&MAC)(LVDHS05010HR0) 取り寄せ商品 楽天で購入

スペイン語大辞典 [ 安達丈夫 ] 楽天で購入

スペイン文化事典 [ 川成洋 ] 楽天で購入