2017年6月27日火曜日

La bravura del toro ③ primer tercio〈C〉(Suerte de varas) 闘牛の勇猛さ(ピカドール篇)


Los signos para evaluar la bravura del toro

El cuadro siguiente, sistematizado por José María Sotomayor, pretende recoger el conjunto de signos positivos y negativos para la evaluación de la bravura de un toro. Aunque es difícil cuantificar y clasificar a cada toro en función de su comportamiento durante la lidia, un número puede expresar, por comparación con un ideal, la cantidad de bravura que ha demostrado tener.

PRIMER TERCIO

A) Salida del toro ☟

Cómo evaluar la bravura del toro 闘牛の勇猛さを診る、① prime...

B) En el capote ☟



今回は 第3回目 ピカドールが登場してからです。

C) Suerte de varas

Signos positivos 良い兆し

Continúa con fijeza

Está pronto en la embestida

Se arranca en embestida recta

Se arranca desde lejos (los medios) sin ayuda de los capotes

En el embroque baja la cabeza

No calamochea, ni campanea, ni golpea estruendosamente en el estribo, intentando quitarse la vara

Se muestra durante la pelea resuelto, aumentando en el transcurso de ella la acometividad y pujanza

Se duerme en el caballo, no sale suelto, no vuelve la cara, no rehúye la pelea ni se repucha Recarga y mete los riñones

Se muestra duro y se/crece ante el castigo

Romanea

Derriba

Signos negativos 悪い兆し

Se muestra distraído

Es tardo en la embestida o no embiste

Se arranca cuarteando

Hay que meterlo en la suerte con la ayuda de los capotes

Levanta la cabeza en el embroque

Calamochea, campanea, y golpea estruendosamente en el estribo queriéndose quitar la vara

Sale suelto, vuelve la cara, rehúye la pelea y se repucha

Se muestra blando

No romanea






        .




pd. 1. 23㈮の Algeciras での Miguel Ángel Perera の vídeo を付しておきます。


Miguel Ángel Perera. Algeciras. 23.06.2017 from Mundotoro.com on Vimeo.

pd. 2. 最新の Tendido Cero を付しておきます。