Un señor (¿Ernesto Mr. T?) con una pinta un poco sospechosa llama al timbre de un hotel de mala muerte. Aparece la patrona, quien no se atreve a negarle directamente una habitación y decide hacerlo poniéndole mil pegas.
-La verdad es que tengo una habitación, pero no creo que esté a la altura de su categoría.
-No se preocupe, me conformo.
-Pero es que no tenemos servicio y tendrá que hacerse usted mismo la cama ...
-Me la haré yo, total, ya lo hacía en el colegio.
-¿Ah sí? De acuerdo; pues ahí tiene unas tablas, el martillo y unos clavos. Puede empezar cuando quiera.
註: 〜 de mala muerte: つまらない〜
poner pegas: 難癖をつける
次の vídeo は 普通の cómo hacer la cama です。
chiste
chiste
