冒頭に桜の散る場面が現れ、日本人の心をくすぐります。何故か直ぐに雪になり樹氷となってしまいますが。
Durante la Segunda Guerra Mundial (1939-1945), un soldado alemán que combate en el frente ruso obtiene un permiso para volver a Alemania. Tras comprobar que su casa ha sido bombardeada, emprende la búsqueda de sus padres desaparecidos; al mismo tiempo, conoce a la hija de un preso político y se enamora de ella.
1944年、ナチス崩壊の兆しが見え始めた。ロシア前線においてドイツ軍は後退をはじめ、エルンスト・グレーバー(ジャン・ギャビン)の中隊は、間断ない砲撃とゲリラに悩まされながら雪の草原を退却していた。エルンストは2年ぶりで休暇の許可が下り、飛び立つ思いで懐かしい故郷へ帰ってきた。だが街は連日の爆撃で廃墟と化しており、両親の安否はわからなかった。彼は家族の主治医の家を訪ねたが、反戦思想の医師クルーゼはゲシュタポに連行され、一人娘のエリザベート(リゼロッテ・プルファー)も自宅で監視されている身の上だった。エルンストとエリザベートの2人は恋に落をして結婚する。だが束の間の幸福も永続きせず、容赦ない爆撃が家も街も破壊してしまう――。
ナチズムを嫌ってアメリカに亡命した監督のダグラス・サークが、故郷ベルリンで製作、敗戦国ドイツの立場に立って描いた戦争ドラマの傑作。絶望的な日々と廃墟の中で、細い灯のような幸福を求める若い夫婦の姿が、限りない清らかさをもって深い感動を呼ぶ。
Erich Maria Remarque
Desde el escenario de combate ruso,al iniciarse la famosa retirada del ejército alemán,un insospechado permiso ofrece al protagonista la oportunidad de abandonar la nieve en deshielo,para reincorporarse por un breve plazo a la vida civil en Alemania,donde conocerá los terribles efectos de la guerra en retaguardia.
ここ3～4日に拙ブログへの visitas ページビュー audiencia があった(Japón 日本以外からの)地域(国々) ☞ España スペイン、Estados Unidos アメリカ合州国、Italia イタリア、Taiwan 台湾、Australia オーストラリア、EAU アラブ首長国連邦、Alemania ドイツ、Argentina アルゼンチン、Corea del Sur 韓国、Países Bajos オランダ、Filipinas フィリピン、Reino Unido イギリス、Arabia Saudí サウジアラビア、Rusia ロシア、Francia フランス、Hong Kong 香港、Singapur シンガポール、Tailandia タイ、Uzbekistán ウズベキスタン、etc.
ナチズムを嫌ってアメリカに亡命した監督のダグラス・サークが、故郷ベルリンで製作、敗戦国ドイツの立場に立って描いた戦争ドラマの傑作。絶望的な日々と廃墟の中で、細い灯のような幸福を求める若い夫婦の姿が、限りない清らかさをもって深い感動を呼ぶ。
主人公の名が Ernst エルンスト つまり 私 Ernesto と同じというのであります。
Ernesto (2017) エルネスト もう一人のゲバラ ＋ さらにもう１人の Ernesto 常滑スペイン語
Erich Maria Remarque
Desde el escenario de combate ruso,al iniciarse la famosa retirada del ejército alemán,un insospechado permiso ofrece al protagonista la oportunidad de abandonar la nieve en deshielo,para reincorporarse por un breve plazo a la vida civil en Alemania,donde conocerá los terribles efectos de la guerra en retaguardia.
Erich Maria Remarque murió レマルク歿 (1970年) 西部戦線異状なし Sin novedad en el frente
スペイン語の多様性と統一(エルネスト・サバト) español, variedad, Ernesto Sábato (el oboe, el trombón) ／ ¿calentamiento global?
言語別
ノーベル文学賞の受賞者は言語別に英語29人、フランス語15人、ドイツ語14人、スペイン語11人となっている。
![[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]](https://hbb.afl.rakuten.co.jp/hgb/194f10c1.8f685e2b.194f10c2.9f8bfefe/?me_id=1322401&item_id=10039471&pc=https%3A%2F%2Fthumbnail.image.rakuten.co.jp%2F%400_mall%2Fauc-e-value%2Fcabinet%2F0105%2F0126%2Frk7025-1.jpg%3F_ex%3D400x400&s=400x400&t=picttext "[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]")
ここ3～4日に拙ブログへの visitas ページビュー audiencia があった(Japón 日本以外からの)地域(国々) ☞ España スペイン、Estados Unidos アメリカ合州国、Italia イタリア、Taiwan 台湾、Australia オーストラリア、EAU アラブ首長国連邦、Alemania ドイツ、Argentina アルゼンチン、Corea del Sur 韓国、Países Bajos オランダ、Filipinas フィリピン、Reino Unido イギリス、Arabia Saudí サウジアラビア、Rusia ロシア、Francia フランス、Hong Kong 香港、Singapur シンガポール、Tailandia タイ、Uzbekistán ウズベキスタン、etc.
