2024年2月12日月曜日

El Mauritano 黒塗りの記録 The Mauritanian (2021) ¿Desaprovecharás esta oportunidad? 機会を逃す beca / Almanya: Bienvenido a Alemania おじいちゃんの里帰り Almanya – Willkommen in Deutschland (2011) ¿Por qué yo no sé hablar turco? トルコ語 / lóbrego / vetusto /

 

奨学金でドイツ留学

629

00:50:17,421 --> 00:50:19,840

¿Desaprovecharás esta oportunidad?


The Mauritanian 黒塗りの記録 El Mauritano

Estreno 12 de febrero de 2021 (Estados Unidos)
     1 de abril de 2021 (Reino Unido)

 公開

  • アメリカ合衆国の旗 2021年2月12日
  • 日本の旗 2021年10月29日

Capturado por el gobierno de los Estados Unidos, el musulmán Mohamedou Ould Slahi (Rahim) sobrevive en la prisión de Guantánamo donde lleva más de una década sin cargos ni juicio, sospechoso de haber reclutado en Alemania a miembros de Al Qaeda que participaron en el 11S. Tras haber perdido toda esperanza, Slahi encuentra aliadas en la abogada defensora Nancy Hollander (Foster) y su asociada Teri Duncan (Woodley). Juntos se enfrentarán a innumerables obstáculos en una búsqueda desesperada de justicia.








Almanya: Bienvenido a Alemania おじいちゃんの里帰り Almanya – Willkommen in Deutschland

Release dates
  • 12 February 2011 (Berlin)
  • 10 March 2011 (Germany)

公開 ドイツの旗 2011年3月10日

日本の旗 2013年11月30日

Después de vivir 45 años en Alemania, el turco Hüseyin Yilmaz, de setenta años, anuncia a su familia que ha comprado una casa en Turquía y que deben volver para hacer las reformas necesarias. La idea no es bien recibida y provoca discusiones muy acaloradas. Además, Canan, una nieta de Hüseyin, anuncia que está embarazada y que el padre es su novio inglés, del que nadie sabía nada. Para consolar a su primo Cenk, un niño de de seis años, al que humillaron en la escuela tachándolo de “extranjero”, Canan le cuenta una fantástica historia sobre cómo abandonaron Turquía y fueron a parar a Alemania.

317 トルコ語
00:32:47,593 --> 00:32:50,304
¿Por qué yo no sé hablar turco?

 


 


Llevó una vida lóbrego. (VOX)

Vive en un vetusto caserón a punto de derrumblarse. (CLAVE)

Sus últimos años transcurrieron en una vetusta y lóbrega mansión. Creía que las ánimas de los difuntos se aparecían en las noches lóbregas. (PLANETA)