2024年2月3日土曜日

Los miserables (miniserie 2018 - 2019) la juventud se acaba pronto. / 厄病神 疫病神 Parece que me mirado un tuerto / Albania

☝vol. 1  32m14s Fantine は捨てられ...

Los miserables (miniserie 2018 - 2019)

Se emitió en el Reino Unido en BBC One entre el 30 de diciembre de 2018 y el 3 de febrero de 2019

Miniserie de TV (2018). 6 episodios. Nueva adaptación televisiva de "Los Miserables" de  

 , con Dominic West como Jean Valjean, David Oyelowo como Javert y la actriz Lily Collins en el papel de la joven Fantine.

Estreno Reino Unido: 30 diciembre 2018.

 

                           (☝Amazon )

 


                      (☝Amazon )

 Jean Valjean, un exconvicto al que encerraron durante veinte años por robar un pedazo de pan, se convierte en un hombre ejemplar que lucha contra la miseria y la injusticia y que empeña su vida en cuidar a la hija de una mujer que ha debido prostituirse para salvar a la niña. Así, Jean Valjean se ve obligado a cambiar varias veces de nombres, es apresado, se fuga y reaparece. Al mismo tiempo, debe eludir al comisario Javert, un policía inflexible que lo persigue convencido de que tiene cuentas pendientes con la justicia. El enfrentamiento entre ambos se produce durante las revueltas de 1832 en París, donde, en las barricadas, un grupo de jóvenes idealistas planta cara al ejército en defensa de la libertad. Y, entre todo ello, historias de amor, de sacrificio, de redención, de amistad, Por que el progreso, la ley, el alma, Dios, la Revolución francesa, la prisión, el contrato social, el crimen, las cloacas de París, el idilio amoroso, el maltrato, la pobreza, la justicia todo tiene cabida en la más extensa y famosa obra de Víctor Hugo, Los miserables. Magistral crónica de la historia de Francia en la primera mitad del XIX, desde Waterloo hasta las barricadas de 1848, Víctor Hugo buscó voluntariamente con Los miserables un género literario a la medida del hombre y del mundo moderno, una novela total. No en balde, concluye así: «... mientras haya en la tierra ignorancia y miseria, libros como éste podrían no ser inútiles». Por fin una traducción íntegra y revisada a partir del original francés del siglo XIX

 

疫病神 gafe m, あいつはまったく疫病神だ、Ese siempre me trae mala suerte. 私は今年疫病神に憑かれたみたいだ。Parece que me mirado un tuerto este año. (小学館和西辞典) / gafe mf. cenizo m. あいつなんか疫病神にでも取りつかれるがいい。¡Que se lo lleve el diablo! (白水社和西辞典) / yetatore (名) (南米) 不運な人、不幸をもたらす人、疫病神 (現代スペイン語辞典) / ser gafe. ser un cenizo 疫病神である。paewcw que le ha mirado un tuerto (a + 人) (話) (人)が運が悪い、ついていない (小学館西和中辞典) / Es un gafe; siempre que viene, ocurre alguna desgracia. 奴は疫病神だ。来れば何かしらよくないことが起こるんだから。(クラウン西和辞典)

                    (☝ Amazon )




昨日、久し振りに 拙ブログに アルバニア Albania からの visita ページビュー audiencia が再度ありました。

アルバニア共和国(アルバニア語で Shqipëria)、通称アルバニアは、東ヨーロッパのバルカン半島南西部に位置する共和制国家。首都はティラナ。

西はアドリア海に面し、北にはモンテネグロ、東にはマケドニア共和国とコソボ、南はギリシャと国境を接する。

宗教の信者数はオスマン帝国支配等の歴史的経緯から、イスラム教徒である国民が大半を占めるが、信仰形態は非常に世俗的。また、キリスト教の正教会やカトリックの信者も少なくない。なお、欧州で唯一のイスラム協力機構正規加盟国である。


                      (☝Albania )

 Albania es sin duda la joya más desconocida del Adriático. Los visitantes que viajan hoy son, en cierto modo, pioneros porque el turismo en Albania sigue siendo relativamente reducido. Situada en rutas estratégicas que conectan Occidente y Oriente, Albania ha estado desde la Antigüedad en el centro de la codicia de las grandes potencias mediterráneas que han dejado su huella. Y, aunque el país se convirtió oficialmente en estado independiente a partir del siglo XX, Albania es una nación antigua con una lengua y una cultura propias de 2000 años de antigüedad. La evidencia de este rico pasado se manifiesta en primer lugar en su variado patrimonio, con numerosos lugares que serán la delicia de los visitantes amantes de la cultura: Butrint la ciudad antigua, Berat la maravilla otomana, Gjirokastra la fascinante ciudad de piedra de Ismail Kadaré, y también ciudadelas encaramadas, mezquitas e iglesias construidas unas junto a otras.
Sin embargo, la dolorosa historia reciente también ha dejado sus huellas en la construcción, aunque los albaneses han recuperado estos edificios… Los búnkeres se han transformado en discotecas y en bloques de viviendas en Tirana pintados con colores vivos que tapan las heridas del pasado. Albania tiene también un paisaje magnífico con muchas montañas y un mar jónico, a menudo omnipresente, donde las bonitas playas, todavía poco frecuentadas, permiten disfrutar de la sensación de estar en una isla desierta. En resumen, este país, poco más grande que Gran Bretaña, es un concentrado de riqueza que hay que descubrir con urgencia y, además, Albania sigue siendo muy asequible para viajeros con presupuesto reducido.