Gloria グロリアの青春
公開
2013年2月10日（BIFF）
2013年5月9日
2014年3月1日
Gloria es una película de comedia dramática y romance chilena dirigida por Sebastián Lelio y escrita por Gonzalo Maza. El filme, que fue estrenado el 10 de febrero de 2013 en el Festival Internacional de Cine de Berlín, relata la vida de una mujer que entra a una nueva etapa al cumplir 58 años, y que busca el amor tras su separación. La cinta cuenta con un reparto encabezado por Paulina García y Sergio Hernández.
En septiembre de 2013, el filme fue seleccionado para representar a Chile en las competiciones por los Premios Óscar y los Goya.
Gloria tiene 58 años y está sola en la vida. Para compensar el vacío, llena sus días de actividades y por las noches busca el amor en el mundo de las fiestas para solteros adultos, donde solo consigue perderse en una serie de aventuras sin sentido. Esta frágil felicidad en la que vive se altera cuando conoce a Rodolfo, un hombre de 65 años, recientemente separado, que se obsesiona con ella.
cf. この後に Gloria Bell グロリア 永遠の青春 (2017) も作成された。 以下はそのロシア語吹き替え版。
664
00:37:04,629 --> 00:37:07,464
...pero a veces me preocupa
llegar al final de mi vida...
665
00:37:07,548 --> 00:37:11,083
- ...sin haber hecho todo lo que quiero.
- ¿Y qué es todo?
Antes del atardecer (Before Sunset)
- February 10, 2004 (BIFF)
- July 2, 2004 (United States)
公開 2004年2月10日（第54回ベルリン国際映画祭）
2004年7月2日 2005年2月25日
Jesse y Celine se conocieron en un tren y pasaron juntos una noche inolvidable paseando por Viena. Aunque prometieron encontrarse de nuevo seis meses más tarde, esa cita nunca llegó a producirse. Nueve años después, se vuelven a ver, pero esta vez en París. Jesse, que está de gira promocionando una novela, la ve en la librería donde está firmando ejemplares. Ella vive desde hace tiempo en París; él, en Nueva York. Jesse inmediatamente decide dejarlo todo para pasar el tiempo con Celine. Así pasan el día en los cafés, en los parques, recordando aquella tarde en la capital austriaca y hablando de sus vidas.
berenjenal
