2024年2月13日火曜日

El nuevo caso del inspector Clouseau 暗闇でドッキリ A Shot In The Dark 日本公開 (1965) Reinaría la locura / Lost in Translation スペイン公開 (2004) mediocre / ¡Adiós a Leninǃ グッバイ、レーニン! Good Bye Lenin! (2003) ¿Qué ha conseguido el hombre? / (La comodidad nos está matando lentamente: "Estamos pagando un precio muy alto por el progreso y el confort") / (Muere Kelvin Kiptum, plusmarquista mundial de maratón, en un accidente de coche) / ((13日の火曜日、martes 13) /)

579
01:11:18,126 --> 01:11:22,339
La razón y la cordura
serian agua pasada. Reinaría la locura.

ser agua pasada 後の祭りだ 


 


 

El nuevo caso del inspector Clouseau 暗闇でドッキリ A Shot In The Dark

公開アメリカ合衆国の旗 1964年6月23日
日本の旗 1965年2月13日

Nuevas aventuras del inspector francés Jacques Clouseau, inepto detective que en esta ocasión intentará resolver el caso de una joven que ha sido acusada de asesinar a su amante. フラメンコも登場、店の名は Café Olé

 



                 (☝Amazon España )

 

La comodidad nos está matando lentamente: "Estamos pagando un precio muy alto por el progreso y el confort"

 

 

Lost in Translation

Estreno: 3 de octubre de 2003 (Estados Unidos)
     13 de febrero de 2004 (España)

公開 アメリカ合衆国の旗 2003年9月12日
   日本の旗 2004年4月17日

Bob Harris, un actor norteamericano en decadencia, acepta una oferta para hacer un anuncio de whisky japonés en Tokio. Está atravesando una aguda crisis y pasa gran parte del tiempo libre en el bar del hotel. Y, precisamente allí, conoce a Charlotte, una joven casada con un fotógrafo que ha ido a Tokio a hacer un reportaje; pero mientras él trabaja, su mujer se aburre mortalmente. Además del aturdimiento que les producen las imágenes y los sonidos de la inmensa ciudad, Bob y Charlotte comparten también el vacío de sus vidas. Poco a poco se hacen amigos y, a medida que exploran la ciudad juntos, empiezan a preguntarse si su amistad podría transformarse en algo más.  mediocre

☟1h07m16s

字幕: ‏ : ‎ スペイン語, フランス語 言語 ‏ : ‎ 英語 (DTS-HD Master Audio 5.1), フランス語 (DTS 5.1)


Muere Kelvin Kiptum, plusmarquista mundial de maratón, en un accidente de coche

plusmarquista 記録保持者

 

13日の火曜日、martes 13 (再再録・増補版)

 

¡Adiós a Leninǃ グッバイ、レーニン! Good Bye Lenin! 

 公開 ドイツの旗 2003年2月13日

日本の旗 2004年2月21日

Berlín, octubre de 1989. Unos días antes de la caída del Muro, la madre de Alex, una mujer orgullosa de sus ideas comunistas, entra en coma. Cuando despierta ocho meses después, su hijo hará lo posible y lo imposible para que no se entere de que está viviendo en una Alemania reunificada y capitalista. Su objetivo es convertir el apartamento familiar en una isla anclada en el pasado, una especie de museo del socialismo en el que su madre viva cómodamente creyendo que nada ha cambiado.  

👇スペイン語吹き替え版

https://m.facebook.com/elpationeiva/videos/good-bye-lenin/1334377133428359/?_rdr


1311
01:47:11,647 --> 01:47:13,558
<i>Uno se pregunta:</i>
<i>¿Qué ha conseguido el hombre?</i>
👆元宇宙飛行士で現在タクシー運転手の言葉

 



 

 

 

 
 

                     (👆 Amazon )

 

 

 








検索 Amazon


 

ブランド: ロゴヴィスタ
プラットフォーム : Windows, Macintosh

 




me está gustando

Iberismo = ¿España + Portugal? イベリア


正統派、legitimate、auténtico

a conciencia

aliciente



Nunca es tarde para aprender ≒ You're never too old to learn

¿Ardes de curiosidad intelectual? 知的好奇心は燃え盛っていますか 

 

  ☝Papusza パプーシャの黒い瞳 (2013)
 

英語対面特訓御希望の方も Ernesto Mr. T へ。右上の連絡フォームよりどうぞ。(スマホの方はウェブバージョンに切り替えると連絡フォームが現われます。)☞


La alegría de la huerta



ここ3~4日に拙ブログへの visitas ページビュー audiencia があった(España スペイン 及び Japón 日本以外からの)地域(国々) ☞ Rusia ロシア、Estados Unidos アメリカ合州国Países Bajos オランダ,Canadá カナダ、Reino Unido イギリス、Irán イラン,Francia フランス、Alemania ドイツ,Bangladesh バングラデシュ、Suiza スイス,China 中国、Azerbaiyán アゼルバイジャン、Corea del Sur 韓国,Singapur シンガポール、Checa チェコ、Australia オーストラリア、etc.
 
 
 
¿autocomplacencia?  独習(独りよがりの葛藤)ではなかなか進歩(成長)し難いのは、自分の欠点は自分で解らない(ir servido)からです。 Ernesto Mr. T との対面レッスンで確実な進歩(成長)を(45年の指導実績)。70分3千円/90分3千5百円。西語特訓受講生好評受付中(右の連絡フォームで) 👉


(¡初心者はもちろん、過去に挫折経験のある方も是非再チャレンジを! ¿Quieres refrescar tu español?) 

 

🔥¡対面特訓でスペイン語を五感に染み込ませましょう!🔥 70分3000円/90分3500円(オリジナル・テキスト代含む)precio razonable

   


👆 「早ければ早いほど良い」とハンフリー・ボガート。暗闇を早く抜け出しましょう。La Senda Tenebrosa [DVD]潜行者 [Blu-ray]
 


 

スペインおよびスペイン語のことなら Ernesto Mr. T へ。右上の連絡フォームよりどうぞ。(スマホの方はウェブバージョンに切り替えると連絡フォームが現われます。)☞



Ernesto Mr. T のレッスンで語学を鍛え旅に出ましょう。世界があなたを待っています。


☝826 Vanity Fair 2004
01:09:37,500 --> 01:09:39,400
Nada apagará su fuego.


Vivir por comleto su vida 満ち足りた人生 live one's life all the way up

☝Ernesto Mr. T の楽しいスペイン語レッスンを受講すれば、あなたもこう呟くでしょう。(「人生損してた」) 解説は 受講時に教授します。Hasta pronto.









'