2021年9月14日火曜日

Dempsey - Firpo (1923) デンプシー対フィルポ / Mario Benedetti nació (1920) マリオ・ベネデッティ ¿Por qué Cantamos? / La peste アルベール・カミュ 『ペスト』新訳刊 Albert Camus / toros desde Albacete 本日の闘牛生中継 / Perera en Arles


 ☝ A los ojos de Ernesto (ぶあいそうな手紙 [DVD]) 91m

 

マリオ・ベネデッティ Mario Benedetti（Mario Orlando Hamlet Hardy Brenno Benedetti Farrugia、1920年9月14日-2009年5月17日）は、ウルグアイのジャーナリスト、小説家、詩人である。スペイン語圏では20世紀のラテンアメリカで最も重要な作家の1人と考えられている。

 Mario Benedetti Farrugia (Paso de los Toros, Tacuarembó; 14 de septiembre de 1920 - Montevideo, Uruguay; 17 de mayo de 2009) fue un escritor, poeta, dramaturgo y periodista uruguayo, integrante de la Generación del 45, a la que pertenecieron, entre otros, los también escritores Idea Vilariño y Juan Carlos Onetti.

Su prolífica producción literaria incluyó más de ochenta libros, algunos de los cuales fueron traducidos a más de veinte idiomas. En su testamento dejó creada la Fundación Mario Benedetti, para preservar su obra y apoyar la literatura y la lucha por los derechos humanos en Uruguay (en especial el esclarecimiento del paradero de los detenidos desaparecidos de ese país). 

 


 

Por qué Cantamos

Si cada hora viene con su muerte
si el tiempo es una cueva de ladrones
los aires ya no son los buenos aires
la vida es nada más que un blanco móvil

usted preguntará por qué cantamos

si nuestros bravos quedan sin abrazo
la patria se nos muere de tristeza
y el corazón del hombre se hace añicos
antes aún que explote la vergüenza

usted preguntará por qué cantamos

si estamos lejos como un horizonte
si allá quedaron árboles y cielo
si cada noche es siempre alguna ausencia
y cada despertar un desencuentro

usted preguntará por que cantamos

cantamos por qué el río está sonando
y cuando suena el río / suena el río
cantamos porque el cruel no tiene nombre
y en cambio tiene nombre su destino

cantamos por el niño y porque todo
y porque algún futuro y porque el pueblo
cantamos porque los sobrevivientes
y nuestros muertos quieren que cantemos

cantamos porque el grito no es bastante
y no es bastante el llanto ni la bronca
cantamos porque creemos en la gente
y porque venceremos la derrota

cantamos porque el sol nos reconoce
y porque el campo huele a primavera
y porque en este tallo en aquel fruto
cada pregunta tiene su respuesta

cantamos porque llueve sobre el surco
y somos militantes de la vida
y porque no podemos ni queremos
dejar que la canción se haga ceniza.





 






El 14 de septiembre de 1923 con el argentino Luis Ángel Firpo, que en el primer round lo noqueó y lo envió fuera del ring durante 15 segundos. Fue en la llamada pelea del siglo por el título mundial de peso completo. Dempsey terminó venciendo a Firpo, pero después de que Firpo lo hubiera noqueado y de que el árbitro y el público ayudaran a Dempsey a levantarse. Técnicamente Firpo había ganado la pelea y Dempsey debió haber sido descalificado. Pero el combate siguió y finalmente, Dempsey le ganó a Firpo.  


1923年9月14日、ニューヨークにおけるルイス・アンジェロ・フィルポとの試合では、この闘牛のようなアルゼンチン人選手との対戦を観ようと会場には8万5000人が詰めかけ、さらに2万人が入ろうとしていた。デンプシーはフィルポに対して繰り返しダウンを奪いながら自らも2度のダウンを喫し、その2度目のダウンではロープの間からリングサイドの記者のタイプライターの上に頭から落下したが、リングに戻されて試合を続行、2回KO勝利を収めた。この試合は注目度が高かったため、ラジオでブエノスアイレスへ生中継され、通りには試合を聴くために大勢の人々が集まった。 




 

本日9月14日刊
アルベール・カミュ 『ペスト』
オラン市で突如発生した死の伝染病ペスト。市外との往来が禁じられ、人々の戸惑いが恐慌に変わる一方、リュー医師ら果敢な市民たちは、病人の搬送や隔離など事態の対応に死力を尽くすが......。人間を襲う不条理を驚くべき洞察力で描く小説。中条省平訳（光文社古典新訳文庫）



 

máxime

 

 

 

Hoy martes 14 de septiembre / 

18:00 Castilla La Mancha Media DESDE ALBACETE. Feria de la Virgen de los Llanos. Toros de Victorino Martín para Rubén Pinar y Sergio Serrano, mano a mano. (Pincha aquí para acceder al festejo)

 

 

Ficha del Festejo:

Hierro de Jandilla - España

Anfiteatro romano de Arles. Última de la Feria del Arroz. Media entrada. Toros de Jandilla, el tercero con el hierro de Vegahermosa, muy bien presentados. Corrida entipada y pareja, seria sin estridencias y salvo el deslucido quinto, de juego importante por su exigencia. El enclasado sexto fue premiado con la vuelta al ruedo.

• ANTONIO FERRERA, ovación y dos orejas.

• MIGUEL ANGEL PERERA, dos orejas y ovación tras aviso.

• EMILIO DE JUSTO, oreja y oreja.

 La suavidad de su muleta, la espera en el cite y obligarlo a viajar sacaron la mejor versión del Jandilla. Y una vez ganado el envite vino el toreo, porque Perera no le permitió otra cosa y en la perfección de sus formas el toro acabó por repetir incesante en la muleta. Ya al final se metió entre los pitones y fue una explosión en el tendido, porque lo que hace tiene mucha verdad. Y eso derrota todas las barreras. La espada le entregó el doble premio, su trasteo fue de altura.

 

 

 





時刻:
ラベル: , , , , , , ,

2021年9月13日月曜日

Claudette Colbert nació (1903) クローデット・コルベール誕生 / Montaigne murió (1592) モンテーニュ歿 /「後の月」/ ((al) cien por cien) / Albacete 闘牛中継

 Imitation of Life (1934) 良いですね。30歳で素敵な母親(シングル・マザー)役。




クローデット・コルベール（Claudette Colbert, 本名：エミリー・ショーショワン（ニックネームはリリー）、1903年9月13日 - 1996年7月30日）はフランス生まれのアメリカ合衆国の女優。1930年代、40年代にスクリューボール・コメディで人気を博したコメディエンヌ。

Claudette Colbert (Émilie Claudette Chauchoin: Saint-Mandé, Francia, 13 de septiembre de 1903​ - Speightstown, Barbados, 30 de julio de 1996) fue una actriz de cine franco-estadounidense. Ganadora del Premio de la Academia a la Mejor Actriz por Sucedió una noche (1934). Con una carrera que abarcan más de seis décadas y más de 60 películas, se llego a convertir en una gran figura del Cine Clásico de Hollywood.Colbert es considerada como uno de las grandes mitos del Séptimo Arte. Era conocida por una versatilidad que la llevó a convertirse en una de las estrellas mejores pagadas de la industria en la década de 1930 y 1940, y en 1938 y 1942, la estrella mejor pagada. En 1999, el American Film Institute votó póstumamente a Colbert como la duodécima estrella femenina más grande del cine clásico de Hollywood.

Su cara redonda, sus ojos grandes, su encantadora manera aristocrática, y el estilo para la comedia ligera, así como para el drama emocional, logro convertirse en un gran ícono americano, y en una de la celebridades más queridas del siglo XX. Otras de sus obras más notables de la actriz incluyen Cleopatra (1934) y The Palm Beach Story (1942). 












Michel Eyquem de Montaigne [miʃɛl ekɛm də mõ'tɛɲ] (Castillo de Montaigne, Saint-Michel-de-Montaigne, cerca de Burdeos, 28 de febrero de 1533 - ibíd., 13 de septiembre de 1592) fue un filósofo, escritor, humanista y moralista francés del Renacimiento, autor de los Ensayos y creador del género literario conocido en la Edad Moderna como ensayo. Ha sido calificado como el más clásico de los modernos y el más moderno de los clásicos. Su obra fue escrita en la torre de su propio castillo entre 1572 y 1592 bajo la pregunta "¿Qué sé yo?".









 
 
 
 
     後（のち）の月 葡萄（ぶだう）に核（さね）の 曇りかな

    （成美家集 夏目成美 ナツメセイビ）

「後の月」というのは、「陰暦の九月十三日の夜の月」のこと。「旧暦の八月十五日の夜の月」は十五夜。その「（十五夜の）後の月」ということ。なぜ二十八日後か？月齢ってのはだいたいそんなもの。太陽暦で考えてはおかしい。
核は、「果実の種」のこと。葡萄の中の種が成長して果皮・果肉越しに透けて見えて、それを「核の曇り」と言っている。もちろん月の曇り（十五夜よりもね）も含まれている。
 
 
 







hoy lunes 13 de septiembre / 

18:00 Castilla La Mancha Media DESDE ALBACETE. Feria de la Virgen de los Llanos. Novillos de Montealto para José Fernando Molina, Jesús Moreno y Alejandro Peñaranda. (Pincha aquí para acceder al festejo)





[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]

リヤドロ スペインの魂 01009239 LLADRO SPANISH BULL □
価格：179630円（税込、送料別) (2021/9/13時点)


時刻:
ラベル: , , , , , , , , , ,

2021年9月12日日曜日

Suave y bonita (Kismet 1944) 穏やかで心地よい soft and lovely / No he vivido hasta ahora. (I've never lived before) / mismísimo / toros en Don Benito (vídeo) / toros para hoy 本日の闘牛中継情報


 ⬆️ Madrid の Las Ventas 近くにある レストラン Puerta Grande の José と

 

246

00:17:47,016 --> 00:17:49,550

¿No es tu vida siempre suave y bonita?


247

00:17:51,076 --> 00:17:52,311

No lo sé.


248

00:17:53,476 --> 00:17:55,189

No he vivido hasta ahora.






291

00:18:30,668 --> 00:18:33,462

Isn't your life always soft and lovely?


292

00:18:34,847 --> 00:18:36,265

I don't know.


293

00:18:37,392 --> 00:18:39,018

I've never lived before.



KISMET (1944): Hafir, ladrón y mago, sueña con un buen partido para su hija Marsinah, sin saber que el muchacho del que está enamorada no es el hijo de un humilde jardinero, sino el mismísimo Califa de Bagdad.







Aprovechando que el Pisuerga pasa por Valladolid



https://www.canalextremadura.es/video/toros-desde-don-benito-080921


hoy domingo 12 de septiembre / 

18:00 Telemadrid DESDE SAN MARTÍN DE VALDEIGLESIAS (Madrid) Copa Chenel. Toros de Dolores Aguirre y Los Eulogios para José Carlos Venegas, Rafael Cerro y Jorge Isiegas.  (Pincha aquí para acceder al festejo)

17:30 Canal Extremadura DESDE HIGUERA LA REAL (Badajoz). IX Certamen de novilladas sin caballos de la Diputación de Badajoz. Novillos de Talavante para Emiliano Ortega, Sergio Domínguez y Marcos Linares. (Pincha aquí para acceder al festejo)

18:00 Canal Sur Televisión DESDE UTRERA (Sevilla) XXII Encuentro Andaluz de Escuelas Taurinas. Novillos de Torrestrella para Javier López Peregrino, Ignacio Candelas, Mario Sánchez, Jesús Llobregat, Joselito Sánchez, Víctor Barroso y Diego Bastos. (Pincha aquí para acceder al festejo)

18:30 Castilla La Mancha Media DESDE VILLASECA DE LA SAGRA (Toledo). “Alfarero de Oro 2021”. Novillos de MIURA, CUADRI, PARTIDO DE RESINA, VICTORINO MARTIN, PRIETO DE LA CAL y CONDE DE MAYALDE para José Cabrera, Cristian Pérez y Miguel Aguilar. (Pincha aquí para acceder al festejo)







ここ3～4日に拙ブログへの visitas ページビュー audiencia があった(Japón 日本以外からの)地域(国々) ☞ España スペイン、Rusia ロシア､Estados Unidos アメリカ合州国、Francia フランス、Indonesia インドネシア、Canadá カナダ、Portugal ポルトガル、Países Bajos オランダ、Taiwan 台湾、Brasil ブラジル、Reino Unido イギリス､Panamá パナマ､Turquía トルコ、Australia オーストラリア、Qatar カタール、Hong Kong 香港、México メキシコ、Finlandia フィンランド、Paraguay パラグアイ、etc.







☝　(「乾いた花」より) 語学で独習ではなかなか進歩し難いのは、自分の欠点は自分で解らないからです。Ernesto Mr. T の対面レッスンで確実な進歩を(40年指導の実績)。新規受講生受付中(右の連絡フォームで) 👉

¡確実なスペイン語習得を目指すなら Ernesto Mr. Tとの対面式レッスン!

(万全のコロナ対策で､¡過去にスペイン語学習で挫折経した方も是非再チャレンジを!)
 

 
👆 闘牛場で TV局のインタビューを受ける私 Ernesto Mr. T (闘牛はスペイン語習得に不可欠です。言うまでもありませんでしょうが、スペイン語と言えば闘牛なのです。)


西語は英語より上







Vivir por comleto su vida 満ち足りた人生 live one's life all the way up


スペイン語の多様性と統一(エルネスト・サバト) español, variedad, Ernesto Sábato (el oboe, el trombón) 


闘牛を巡る日本の厳しい現実: スペイン語の問題







時刻:
ラベル: , , , , , , , ,

2021年9月11日土曜日

bebé (ミズーリ横断 Across the Wide Missouri 1951) / Los Pirineos ピレネー Waiting for Anya (Esperando a Anya 2020) / toros para hoy 本日の闘牛中継 / contra el superpuerto en Tenerife y por la protección de las ballenas

 63m20s


 

 

Across the Wide Missouri es una película estadounidense de 1951 basada en el libro epónimo de 1947 del historiador Bernard DeVoto. La película dramatiza un relato de varios comerciantes de pieles y su interacción con los pueblos nativos de los Estados Unidos.

La película fue dirigida por William A. Wellman y protagonizada por Clark Gable como el trampero Flint Mitchell, Ricardo Montalbán como el pies negros Ironshirt, John Hodiak como Brecan, María Elena Marqués como Kamiah, hija de un jefe pies negros de la cual Mitchell se casa y se enamora, J. Carrol Naish como el nez percé Looking Glass, y Adolphe Menjou como Pierre. 




Aprovechando que el Pisuerga pasa por Valladolid


 

 

En medio de los horrores de la II Guerra Mundial, un joven pastor, con la ayuda de la viuda Horcada, ayuda a un joven judío a pasar la frontera entre Francia y España. 

第二次世界大戦中、ナチス占領下のフランス。スペインとの国境沿いにあるピレネー山脈の麓にある小さな村にある日、1人の男がやって来る。彼の名前はベンジャミン。実は彼はユダヤ人で、ナチスの迫害からユダヤ人の子どもたちを守るため、この村からピレネー山脈を越えてスペインへ逃がすという危険な計画を実行するために来たのだった。

村の羊飼いの息子で13歳の少年ジョーはベンジャミンの計画に賛同し、彼に協力することに。やがて、ベンジャミンの計画を知ったジョーの父親を始めとする村人たちの協力も得て、ナチスの厳重な監視をかいくぐって秘密裏に計画は進められて行く。

しかし計画実行当日、思わぬアクシデントが起きる。ベンジャミンが待つ1人の娘アーニャが姿を見せないのだ。 

 La película comienza en el verano de 1942. Durante la Segunda Guerra Mundial en la ocupación alemana de Francia, un pequeño pueblo de los Pirineos, un día, un pastor muy joven, Jo, descubre a varios niños judíos escondidos en una granja, a cargo de una viuda. y su yerno, Benjamín. Este último ha perdido el rastro de su hija, Anya, y espera encontrarla algún día. Durante este tiempo, ayudado por su suegra, ayuda a los jóvenes judíos a quienes protegen a huir a España. Pero esta vez, su misión se ve interrumpida por los alemanes que bordean la frontera, haciendo imposible escapar. Pero, escuchando solo su coraje, Jo decide guardar su secreto y hacer todo lo posible para ayudarlos a escapar a España. Apoyado por su abuelo, varios habitantes del pueblo y su padre, un ex prisionero de los alemanes, Jo se alía con Benjamín y la viuda Horcada para permitir que los niños escapen a través de la frontera.
Aunque muchos niños logran escapar a España, una niña se enferma gravemente y Benjamín la lleva al pueblo donde los llevan los alemanes.
Sucede que un amable oficial alemán (que perdió a su propia hija en un atentado en Berlín) estaba al tanto de que los niños se escondían, pero luego se mantuvo callado y le dijo a Jo que "al menos logramos algo". Un año después de que termina la guerra, Anya finalmente llega a la aldea y es recibida por su abuela y Jo.

 

 

 


 


Perera: dominio sin acero en Albacete

 

Hoy sábado 11 de septiembre / 

12:00 TOROS de Movistar DESDE MOLLEDO (Cantabria). Circuito de Novilladas del Norte. Semifinal. Novillos de Alcurrucén para Carlos Domínguez, Villita y Manuel Perera.

18:00 TOROS de Movistar DESDE VALLADOLID. Toros de Garcigrande para “El Juli”, José María Manzanares y Tomás Rufo, que tomará la alternativa.

18:30 Telemadrid DESDE VALDETORRES DEL JARAMA (Madrid) Copa Chenel. Toros Los Maños y Montealto para Cristian Escribano, Fernando Adrián y Ángel Téllez.  (Pincha aquí para acceder al festejo)

18:30 Castilla La Mancha Media DESDE VILLASECA DE LA SAGRA (Toledo). “Alfarero de Oro 2021”. Novillos de Monteviejo para: Jesús Diez “El Chorlo”, Carlos Olsina y Francisco Montero. (Pincha aquí para acceder al festejo)

 

 


 

Más de 400.000 firmas contra el superpuerto en Tenerife y por la protección de las ballenas




I didn't want that, but it's all I could afford.

時刻:
ラベル: , , , , , ,

2021年9月10日金曜日

El conformista (Alberto Moravia) / (desgañitarse) / viajar por El mundo 世界·わが心の旅 Islandia (➕ españoles en Islandia) アイスランド / toros para hoy 本日の闘牛中継

 アルベルト・モラビア原作

 


 

 



El conformista es un alegato en contra de los mecanismos del Estado totalitario. Una de las novelas más atrevidas y actuales de Alberto Moravia.

El conformista, publicada por primera vez en 1951 es, en su superficie, el retrato de un personaje de la Italia de Mussolini y de la sociedad en la que lucha por integrarse. Pero bajo este trasfondo histórico subyace una idea más ambiciosa: intentar explicar un comportamiento moral característico de nuestro tiempo, el conformismo, un deseo de confundirse en la masa y no destacar aun a costa de perder la libertad individual. 





 

desgañitarse

 

 

 






hoy viernes 10 de septiembre / 

18:00 TOROS de Movistar DESDE SALAMANCA. Novillos de Puerto de San Lorenzo y La Ventana del Puerto para Antonio Grande, Diego San Román y Manuel Diosleguarde.

18:30 Castilla La Mancha Media DESDE VILLASECA DE LA SAGRA (Toledo). “Alfarero de Oro 2021”. Novillos de Baltasar Iban para: Ignacio Olmos, Víctor Hernández e Isaac Fonseca. (Pincha aquí para acceder al festejo)


¡確実なスペイン語習得を目指すなら Ernesto Mr. Tとの対面式レッスン!

(万全のコロナ対策で､¡過去にスペイン語学習で挫折経した方も是非再チャレンジを!)
 

 

👆 闘牛場で TV局のインタビューを受ける私 Ernesto Mr. T







時刻:
ラベル: , , , ,

2021年9月9日木曜日

Ihara Saikaku falleció 井原西鶴歿(1693) / Perera en Albacete hoy / TOROS CALATAYUD (2011) / expendable 消耗品 / (Colombia, más grande que Macondo) /



1127 (Welcome to Acapulco)
01:05:47,829 --> 01:05:49,329
How about your friend?

1128
01:05:49,331 --> 01:05:52,832
He expendable too?

 

 


 

 


 

 

1693年。 52歳のときに次の句を詠んで、西鶴は息を引き取りました。 浮世の月　見過ごしにけり　末二年 （人生50年というが、私は2年も余分に生きて人の世を見ることができた）



Ihara Saikaku (井原 西鶴), seudónimo de Hirayama Tōgo (平山藤五), (Osaka, 1642-ibídem, 9 de septiembre de 1693)​ fue un poeta y novelista japonés,​ una de las más brillantes figuras de la literatura japonesa del período Edo en la historia de Japón.

Procedente de una familia de comerciantes y maestro haikai desde la edad de veinte años, Saikaku ganó fama por su rapidez al componer haikai-no-renga, estableciendo una marca al componer 23 500 versos en un solo día durante una ceremonia en el santuario de Sumiyoshi, en Osaka, en 1685.​ Sin embargo, es más conocido por sus novelas, como Kōshoku Ichidai Otoko (1682), traducida al español como Hombre lascivo y sin linaje o Amores de un vividor, con la que dio comienzo un nuevo género, el del ukiyo-zōshi (‘libros del mundo flotante’), que continuó con novelas como Kōshoku Gonin Onna (1686), traducida al español como Cinco amantes apasionadas, y Kōshoku Ichidai Onna (Vida de una mujer galante), del mismo año. En este género literario costumbrista, cínico y picaresco, Saikaku escribió sobre las peripecias y amoríos de la clase mercante y las prostitutas en los barrios licenciosos de las grandes ciudades de su tiempo: Osaka, Kioto y Edo.

Pese a la popularidad que obtuvo, la obra en prosa de Saikaku no fue valorada por el entorno literario de la época. A finales del siglo XVIII se produjo un resurgimiento de su obra en Edo, pero hasta finales del siglo XIX no comenzó un verdadero redescubrimiento de Saikaku como escritor por el realismo de su narrativa. Aun así, la censura sobre el contenido erótico de su obra provocó que el primer volumen de sus obras completas no apareciera hasta 1949. Actualmente se le considera el mayor escritor de ficción de su tiempo, sus obras han influido a muchos escritores japoneses modernos y tres de sus novelas han sido adaptadas al cine. 


Yo vi la luna de ese efímero mundo aún dos años más.

人間五十年の究り､それさえ我にあまりたるに
ましてや浮世の月見過ごしにけり 末二年

人生百年時代などと馬鹿なことを平気で言っている政治家がいます。







昨夜 の 👇

Don Benito (Badajoz) – Toros de Los Espartales y José Luis Iniesta , el cuarto indultado para Diego Ventura, dos orejas y dos orejas y rabo; Miguel Ángel Perera, ovación y dos orejas; Ginés Marín, dos orejas y oreja; João Silva Juanito, dos orejas y rabo simbólicos y oreja 
El matador de toros extremeño Miguel Ángel Perera dio muestras en Don Benito de su gran momento cuajando sus dos toros con mucho poderío y seguridad. El mal uso de la espada en el primero le hizo no cortar trofeo, pero en el segundo Perera demostró madurez y aplomo, faena que rubricó bien con la espada lo que le sirvió para cortar dos merecidas orejas.
 
 
 

 

 
 

hoy jueves 9 de septiembre / 

18:00 TOROS de Movistar DESDE SALAMANCA. Toros de Núñez del Cuvillo para López Chaves, José María Manzanares y Roca Rey.

18:30 Castilla La Mancha Media DESDE VILLASECA DE LA SAGRA (Toledo). “Alfarero de Oro 2021”. Novillos de “La Quinta” para: José Fernando Molina, Miguel Polope y Arturo Gilio. (Pincha aquí para acceder al festejo)











☝︎10年前の今日。El tiempo vuela.











時刻:
ラベル: , , , , , ,
登録: 投稿 (Atom)