2016年1月31日日曜日

日曜深夜は闘牛観戦 (録画篇 Toros con Historia)

Revive las corridas taurinas más destacadas emitidas por Castilla-La Mancha Televisión en “Toros con Historia”.



日本時間深夜１時30分からです｡




以下は、一昨年に引き続き、昨夏も Illescas (Toledo) で 再会することができた、本日の番組にも登場する Castilla la Mancha TV の 闘牛番組の ３人 José Miguel, Cristina Sánchez, Óscar とのものです。





ご意見、ご質問等ございましたら、 <ernestotaju@yahoo.co.jp>  へ。
        



時刻:
ラベル: ,

Conchi Ríos の復活は無理か

半年前、昨夏の  Tendido 33 の video です。




Conchi Ríos rompe con Ángela Hernández

Conchi Ríos y su hasta ahora apoderada Ángela Hernández han decidido dar por finalizada su relación profesional.

La novillera murciana lleva sumados esta temporada cinco festivales y ha cortado un total de nueve orejas y dos rabos.

Conchi Ríos salió a hombros de la Plaza de Toros de Las Ventas el día 10 de julio de 2011. La joven espada le cortó las orejas a un utrero del ganadero José Cruz, pero no ha tenido suerte con los apoderamientos de aquella fecha que empieza a perderse en el tiempo. Lo de Ángela, se veía venir en los corrillos taurinos. Con ella no ha llegado a vestirse de luces y la armonía no era la nota predominante ni en las relaciones personales ni taurinas, entre otras cosas porque las relaciones y contactos de la ex torera, eran mínimos.


   

時刻:
ラベル: , , , , ,

2016年1月30日土曜日

1766: en Lima se funda la Plaza de toros de Acho.

250年前です。


En castellano la palabra acho, o mejor hacho, significa "sitio elevado cerca de la costa, desde donde se descubre bien el mar y en el cual solían hacerse señales con fuego". En sus primeros años, la plaza fue llamada indistintamente "del Hacho" o "del Acho". El cerro San Cristóbal, a cuyo pie se levanta esta plaza, sería entonces el Hacho de Lima.

La plaza fue fundada el 30 de enero de 1766, durante el gobierno del virrey Manuel de Amat y Juniet, antecediéndola en antigüedad la plaza de toros de Béjar y Zaragoza, en España. La plaza española de Sevilla inició su construcción en 1749, pero concluyó formalmente después de la de Acho.

El cartel de la corrida inaugural lo integraron Pisi, Gallipavo y Maestro de España. El primer toro lidiado fue Albañil Blanco, con divisa caña y rosado, de la hacienda Gómez de Cañete, propiedad del burgomaestre limeño, Agustín de Landaburu. A esta primera corrida de toros asistió el virrey Manuel de Amat y Juniet.

En 1945 fue remodelada, ampliándose su capacidad a 13 000 espectadores, pero en desmedro de las dimensiones del ruedo, que dejó de ser el de mayor tamaño del mundo. La remodelación estuvo a cargo del ingeniero Francisco Graña Garland.

Su construcción es de material noble, adobe y madera, habiendo sobrevivido a los terremotos que ha sufrido la ciudad de Lima desde su construcción.

En sus exteriores, la Plaza de Acho presenta una forma circular, con una serie de portales rectangulares estrechos y altos que se suceden unos de otros, en grupos de 6, a lo largo del frontis del coso. En el interior del recinto y aún fuera del coso se ubican la capilla hacia el lado noreste, el desolladero al lado este, y los corrales hacia el lado norte. Posee una explanada en su lado oeste, conocida como Patio de Sombra, en donde se ubican el Museo Taurino, el Restaurante de la plaza, y una serie de obras escultóricas alusivas a figuras del toreo y personajes ligados a la tauromaquia, entre las que destacan esculturas de Victorio Macho, Miguel Baca Rossi y Raúl Franco Ochoa.

Las graderías poseen 15 accesos o tendidos. Del tendido 2 al 7, las graderías pertenecen a Sombra, mientras que del tendido 9 al 15 pertenecen a Sol. Los tendidos 1 y 8 son Sol y Sombra, y sobre ellos se ubican el palco del juez de la plaza y el palco del Presidente de la República, respectivamente. Las graderías están rematadas por una arquería corrida de madera. El ruedo posee un diámetro de 60 metros (antes de la remodelación tenía 90), poseyendo 2 ingresos: la puerta de chiqueros (toril) y la puerta de cuadrillas (puerta grande).

Calificada como monumento histórico y ubicada junto al centro histórico de Lima, en el distrito del Rímac, constituye además un atractivo histórico de la capital del Perú. En su recinto se realizan actualmente actos culturales de la más diversa índole, taurinos y no taurinos, durante los meses en que no se realiza la feria.



   

時刻:
ラベル: , ,

2016年1月29日金曜日

スペインでも闘牛開始 tauroguía

中南米だけでなく、スペインでも間も無く闘牛が開催され始めます。以下の太字部分です。

30 de enero　Ajalvir (Madrid) España - Toros de Soto de la Fuente para Víctor Puerto, Víctor Janeiro, Octavio Chacón
　Hunucma (Yucatán) México - Toros de San Salvador para Cuauhtémoc Ayala, Michelito Lagravere



31 de enero　Plaza México (México D.F.) México - Toros de Fernando de la Mora y Los Encinos para José Tomás, Joselito Adame
　Autlán de la Grana (Jalisco) México - Novillos de por designar para Diego Emilio, Carlos Casanueva, Rafael Serna
　Cristóbal (Táchira) Venezuela - Toros de El Prado y Rancho Grande para Enrique Ponce, César Valencia, Andrés Roca Rey
　Lenguazaque (Boyacá) Colombia - Toros de Juan Bernardo Caicedo para Curro Díaz, Luis Bolívar, Sergio Blanco
　Gachetá (Cundinamarca) Colombia - Toros de Juan Bernardo Caicedo para Cristóbal Pardo Jr., Hasán Rodríguez "El Califa de Aragua", Gustavo Zúñiga
　Villa Hidalgo (Jalisco) México - Toros de Puerta Grande (Mariano Ramírez) para Emiliano Gamero, Fabián Barba, Luis Gerpe
　Valladolid (Yucatán) México - Toros de Valparaíso y Boquilla del Carmen para Rodrigo Santos, Joaquín Gallo
　Zitácuaro (Michoacán) México - Toros y novillos de Cerro Viejo para Pablo Hermoso de Mendoza, El Zapata, Erick Zúñiga
　Ajalvir (Madrid) España - Toros de Antonio López Gibaja para Oliva Soto, Diego Silveti, David Galván

 1 de febrero　Lenguazaque (Boyacá) Colombia - Toros de El Paraíso para Ramsés, Sebastián Ritter, Andrés Roca Rey
　Encarnación de Díaz (Jalisco) México - Toros de Santa María de Xalpa para Pablo Hermoso de Mendoza, Joselito Adame, Arturo Saldívar

2 de febrero　Salvatierra (Guanajuato) México - Toros de La Paz y San Pablo para Pablo Hermoso de Mendoza, Juan Chávez, José Mauricio
　Valladolid (Yucatán) México - Toros de Boquilla del Carmen para Fabián Barba, Andrés Roca Rey
　Sombrerete (Zacatecas) México - Toros de por designar para Emiliano Gamero, Arturo Macías, Fermín Rivera

4 de febrero　Mérida (Mérida) Venezuela - Novillos de por designar para Carlos Sulbaran, Chico Paredes, José Antonio Salas, Mario Alcalde, Alejandro Barragán

5 de febrero　Plaza México (México D.F.) México - Toros de por designar para Sebastián Castella, Arturo Saldívar
　Medellín (Antioquia) Colombia - Toros de Rincón Santo para Manuel Escribano, Guerrita Chico, Posada de Maravillas
　Mérida (Mérida) Venezuela - Toros de Rancho Grande para Enrique Ponce, Rafael Orellana, Juan Pablo Sánchez
　León (Guanajuato) México - Toros de Bernaldo de Quirós para Pablo Hermoso de Mendoza, Arturo Macías, Fermín Espinosa Armillita IV
　Valdemorillo (Madrid) España - Novillos de Rocío de la Cámara Ysern para Rubén Sánchez, Manuel Manzanares, Juan Manuel Munera

 6 de febrero　Medellín (Antioquia) Colombia - Toros de Santa Bárbara para Antonio Ferrera, Manuel Libardo, Andrés Roca Rey
　Autlán de la Grana (Jalisco) México - Toros de Los Encinos y Rosas Viejas para Pablo Hermoso de Mendoza, Arturo Macías, Fermín Rivera
　Mérida (Mérida) Venezuela - Toros de El Prado para Erick Cortés, Alejandro Talavante, Daniel Luque
　León (Guanajuato) México - Novillos de Cerro Viejo para Diego Emilio, Joel Arturo 'El Panita', Leo Valadez
　Valdemorillo (Madrid) España - Toros de Monte de la Ermita para Paulita, Víctor Barrio, Martín Escudero
　Valle de la Pascua (Guárico) Venezuela - Toros de Campolargo para Francisco Marco, Gregorio Torres "Maravilla", El Rubi, Leonardo de Maracay, Francisco Javier Rodríguez

7 de febrero　Plaza México (México D.F.) México - Toros de (Santa Inés) Marrón para Paquirri, Diego Silveti, Fermín Espinosa Armillita IV, Juan Pablo Llaguno
　Autlán de la Grana (Jalisco) México - Toros de Begoña para Zotoluco, Sebastián Castella, Juan Pablo Sánchez
　Mérida (Mérida) Venezuela - Toros de La Cruz de Hierro para Javier Castaño, Daniel Luque, Fabio Castañeda
　Ambato (Tungurahua) Ecuador - Toros de Vistahermosa y Mirafuente para Juan Francisco Hinojosa, Joselito Adame, Andrés Roca Rey
　Jalostotitlán (Jalisco) México - Toros de San Isidro (Francisco Guerra) para Manuel Escribano, Arturo Macías, Arturo Saldívar
　Valdemorillo (Madrid) España - Toros de Ganadería Ana Romero para Borja Jiménez, Lama de Góngora, Francisco José Espada
　Santo Domingo de los Colorados (Santo Domingo de los Tsáchilas) Ecuador - Toros de Campo Bravo y Santa Rosa para Enrique Cobo, José Alfredo Cobo, Fernando Roca Rey
　Hunucma (Yucatán) México - Novillos de San Salvador y Guadalupe Medina para André Lagravere 'El Galo', José María Pastor

8 de febrero　Autlán de la Grana (Jalisco) México - Toros de Campo Hermoso para Manuel Escribano, El Payo, Diego Silveti　
　Mérida (Mérida) Venezuela - Toros de Los Ramírez para Enrique Ponce, Alejandro Talavante, Hasán Rodríguez "El Califa de Aragua"
　Ambato (Tungurahua) Ecuador - Toros de Mirafuente y Vistahermosa para Guillermo Albán, Morenito de Aranda, Daniel Luque
　Jalostotitlán (Jalisco) México - Toros de Cerro Viejo y Montecristo para Emiliano Gamero, Joselito Adame, Andrés Roca Rey
　Tecolotlán (Jalisco) México - Toros de El Vergel para Horacio Casas, Gerardo Adame, Ricardo Frausto

9 de febrero　Autlán de la Grana (Jalisco) México - Toros de Xajay para Enrique Ponce, Joselito Adame, Andrés Roca Rey
　Mérida (Mérida) Venezuela - Toros de Los Aranguez para Rafael Orellana, Arturo Saldívar, Esaú Fernández, Jonathan Guillén
　Jalostotitlán (Jalisco) México - Toros de Teófilo Gómez y Jaral de Peñas para Pablo Hermoso de Mendoza, El Payo, Ricardo Frausto
　Jalostotitlán (Jalisco) México - Toros de Teófilo Gómez y Jaral de Peñas para Pablo Hermoso de Mendoza, El Payo, Ricardo Frausto
　Villa de Álvarez (La Petatera) (Colima) México - Toros de Pozohondo para Manuel Escribano, Arturo Saldívar, Diego Silveti
　Ciudad Rodrigo (Salamanca) España - Novillos de Garcigrande para Ginés Marín, Alejandro Marcos, Daniel García, Pérez Pinto
　Ameca (Jalisco) México - Toros de Chinampas para Horacio Casas, El Conde, Alejandro Martínez Vértiz
　Hunucma (Yucatán) México - Toros y novillos de Santa María para Paco Rocha, José Sainz

中略

20 de febrero　Vistalegre (Madrid) España - Novillos de Daniel Ruiz Yagüe para Álvaro Lorenzo, Ginés Marín, Varea
　Orizaba (Veracruz) México - Toros de Puerta Grande (Mariano Ramírez) para Pablo Hermoso de Mendoza, Mónica Serrano, Horacio Casas

21 de febrero　Plaza México (México D.F.) México - Toros de por designar para Pablo Hermoso de Mendoza, Enrique Ponce
　Arzacq (Pyrénées-Atlantiques) Francia - Novillos de Conde de Mayalde para Roberto Armendáriz
　Vistalegre (Madrid) España - Toros de Toros de Parladé para David Mora, Jiménez Fortes

 28 de febrero　Castellón (Castellón) España - Novillos de Fuente Ymbro y El Parralejo para Varea

 29 de febrero　Castellón (Castellón) España - Toros de José Manuel Sánchez y Castillejo de Huebra para Andy Cartagena, Sergio Galán, João Moura (hijo), Leonardo Hernández, Manuel Manzanares, Lea Vicens
時刻:
ラベル: ,

2016年1月28日木曜日

El Gran Pez コンゴのオウムはフランス語を話す Big Fish

感銘を受けました。こんな素敵な御父さん，日本にも居るでしょうか。


姉妹サイトの「コンゴのオウムはフランス語を話す」の英語字幕





時刻:
ラベル: , , , , , ,

2016年1月27日水曜日

The Atomic Cafe (1982)

全くナレーションの無い映画です。不気味です。

Disturbing collection of 1940s and 1950s United States government issued propaganda films designed to reassure Americans that the atomic bomb was not a threat to their safety.



時刻:
ラベル: , , , , ,

2016年1月26日火曜日

ウィリアム・カーロス・ウィリアムズ『代表的アメリカ人』刊 William Carlos Williams

遂に邦訳登場です。

大航海と征服時代から独立革命、南北戦争まで、アメリカ大陸400年の歴史を形作ってきた代表的アメリカ人 (探検家、入植者、宣教師、軍人、政治家、詩人など) を取り上げ、今に生きる伝統を再構築する、新世界の叙事詩で、アメリカ・モダニズム詩人による歴史エッセイの名著 （1925刊）です。

 William Carlos Williams (Rutherford, Nueva Jersey, 17 de septiembre de 1883 – ibídem, 4 de marzo de 1963) fue un escritor estadounidense vinculado al modernismo y al imagismo. Es especialmente conocido por su obra poética.

Además de ejercer como médico y de escribir dramas y prosa variada, Williams es uno de los poetas modernistas más innovadores y admirados. Fue condiscípulo de los poetas Ezra Pound y Hilda Doolittle, y en los primeros poemas acusó la influencia del imagismo.

Más tarde se convirtió en impulsor del uso literario del habla coloquial. Su buen oído para los ritmos naturales del inglés hablado le ayudó a liberar a la poesía de la métrica que imperaba en la versificación en inglés desde el Renacimiento. Superada la tendencia imagista, es un poeta de gran sencillez expresiva y de fácil comprensión, con cierto gusto por la adivinanza, interesado en la constante experimentación y en la intimidad lírica. Como otros modernistas, procura diluir la figura del poeta, dejando que hable el poema por sí mismo. No busca los símbolos en las cosas sino más bien las propias cosas, que expresa imitando la fluidez del habla.


Williams cree que la realidad objetiva despierta la imaginación de quien la percibe, y no el proceso inverso. Utiliza el verso libre y la disposición visual de las líneas marca la estructura poética. En su obra Paterson, escrita a lo largo de varios años, mezcla poesía, prosa y collage incluyendo incluso fragmentos de publicidad. Constituye una especie de biografía épica de un doctor-poeta, pero formalmente consiste en un montaje de escenas y de imágenes, con pocos verbos que las vinculen explícitamente.
 「歴史、歴史！　ぼくたち馬鹿者は何を知り気にかける？　歴史は、ぼくたちにとって殺人と奴隷狩りで始まった。発見ではない。ぼくたちはインディオではないが、かれらの世界の人間だ。血はなにも意味しない。精神が、土地の霊が、ぼくたちの血のなかで動き、血を動かす」

ア メリカのモダニズムを代表する詩人が1925年に刊行した、歴史エッセイの名著。コロンブス、コルテス、デ・ソト、シャンプラン、コットン・マザー、ラ ル、ワシントン、フランクリン、バー、ポー、リンカン――大航海と征服時代から独立革命、南北戦争まで、アメリカ大陸400年の歴史を形作ってきた代表的 アメリカ人（探検家、入植者、宣教師、軍人、詩人、政治家など）を取り上げ、今に生きる伝統を再構築する。手紙、日誌、戦記、裁判記録など文献資料と、大 地の霊を吹き込まれた詩人の想像力が激しくスパークする。これぞ新世界の叙事詩。本邦初訳。

目次



1　赤毛のエイリーク
2　インドの地の発見　　クリストファー・コロンブス
3　テノチティトランの破壊　　コルテスとモクテスマ
4　永遠の若さの泉　　フアン・ポンセ・デ・レオン
5　デ・ソトと新世界
6　ウォルター・ローリー卿
7　メイフラワー号の旅
8　ケベックの創設　　サミュエル・ド・シャンプラン
9　メリー・マウントのメイポール　　トーマス・モートン
10　コットン・マザーの不可視の世界の驚異
　　I　魔術との遭遇
　　II　セーレムでのブリジェット・ビショップの裁判
　　　　スザンナ・マーティンの裁判
　　III　珍奇な事ども
11　セバスチャン・ラル神父
12　ケンタッキーの発見　　ダニエル・ブーン
13　ジョージ・ワシントン
14　貧しいリチャード　　ベンジャミン・フランクリン
15　ボノム・リシャール号とセラピス号の戦い　　ジョン・ポール・ジョーンズ
16　ジャカタクア
17　歴史の効験　　アーロン・バー
18　奴隷の到来
19　下降
20　エドガー・アラン・ポー
21　エーブラハム・リンカン

訳者解説


時刻:
ラベル: ,

鼓直 誕生(1930) Tsuzumi Tadashi nació

この人、鼓直が Cien años de soledad を翻訳していなければ Ernesto Mr. T はラテンアメリカ文学に興味を持つことが無かったかも知れません。

鼓直

鼓直とラテンアメリカ文学紹介

時刻:
ラベル: ,

2016年1月25日月曜日

Enrique IV de Castilla El impotente nació (1425)

Nació el 25 de enero de 1425 en Valladolid.

Hijo de Juan II de Castilla y de María de Aragón.

En el año 1440 contrajo matrimonio con Blanca de Navarra, separándose de ella en 1443 por impotencia, y en 1455 con Juana de Portugal.

Durante años gobernó apoyado en su favorito Juan Pacheco enfrentándose a nobleza castellana, lo que favoreció las injerencias de Juan II de Aragón.

Apoyó a Carlos de Viana, hijo de Juan II de Aragón, enfrentado a su padre.

Cuando falleció Carlos, se le ofreció el mando de Cataluña, aceptando y poniéndose así en contra de la nobleza castellana. De 1463 a 1468 los nobles sublevados intentaron que reconociera como heredero a su hermano, el príncipe Alfonso, y propagaron el rumor de que su hija Juana era ilegítima, apodándola 'la Beltraneja' para indicar que su verdadero padre era Beltrán de la Cueva.

Con la ceremonia conocida como 'la farsa de Ávila', fue simbólicamente destronado y Alfonso proclamado rey. La lucha entre los hermanos duró hasta la muerte de Alfonso en julio de 1468.

Enrique volvió presionado por los nobles reconoció como heredera a su hermana Isabel en septiembre de 1468.

Cuando la futura Isabel I, se reveló como defensora de la monarquía, los nobles apoyan a Enrique IV y defienden la causa de Juana.

El 11 de diciembre de 1474 con la muerte del rey en Valladolid, estalla la guerra de Sucesión de Castilla.

 
時刻:
ラベル: , , ,

2016年1月24日日曜日

日曜深夜も闘牛観戦(昨夏の熱戦)

Revive las corridas taurinas más destacadas emitidas por Castilla-La Mancha Televisión en “Toros con Historia”.
Hoy el domingo la cita es con la corrida del 08/09/2015 con toros de El Puerto de San Lorenzo para Rubén Pinar, Miguel Tendero y Jiménez Fortes.



日本時間深夜１時30分からです｡




以下は、一昨年に引き続き、昨夏も Illescas (Toledo) で 再会することができた、本日の番組にも登場する Castilla la Mancha TV の 闘牛番組の ３人 José Miguel, Cristina Sánchez, Óscar とのものです。





ご意見、ご質問等ございましたら、 <ernestotaju@yahoo.co.jp>  へ。
        



時刻:
ラベル: ,
登録: 投稿 (Atom)