BBC版です。
Adiós, Mr. Chips (película de 1939) チップス先生さようなら /
Adiós, Mr. Chips チップス先生さようなら(1969) musical /
姑息は「ひきょう」という元々なかった意味で使われることが多いですが、本来の意味は「その場限り」。(金田一秀穂) provisional
いんじゅんこそく【因循姑息】旧習を改めようとしないで,その場しのぎに物事をすること(さま)。「―なやり方」「―に日を送らん」〈近世紀聞延房〉
「ボルシチ戦争」 ロシア・ウクライナ紛争の新最前線
ボルシチ