☝ 879 日本語音声は「わたしもうどこにも居場所がない気がする」
01:05:40,933 --> 01:05:44,289
¿Por qué me siento
como si ya no encajo?
Nacida ayer リメイク版 Born Yesterday (Unelmien nainen)
公開
1993年3月26日
1993年5月29日
Fecha de lanzamiento
Washington D.C. nunca será igual tras el espectacular desembarco de Billie Dawn (Melanie Griffith), una ex bailarina de Las Vegas. Claro que Billie, por su parte, tampoco volverá a ser la misma. Cuando la bellísima rubia llega a la ciudad, su total ausencia de sofisticación hace que debute embarazosamente en la escena política y social. Aburrida de las joyas, de las sesiones de compras y de la televisión, Billie tiene todo lo que puede desear, pero estará desorientada en ese ambiente social hasta que su novio, el dominante millonario Harry Brock (John Goodman), contrata a Paul Verrall, un experto periodista (Don Johnson), para pulir este diamante en bruto. Lejos de ser un viejo profesor, como Billie imaginaba, Paul resulta un preceptor atractivo que le abre los ojos y le enseña que el conocimiento es poder. A medida que Billie empieza a independizarse, Harry, y con él todos los poderosos de Washington, aprenden algo también: que esta mujer tiene mucho que decir.
☟西語吹き替え版
Horas desesperadas 必死の逃亡者 The Desperate Hours
公開
1955年10月5日 1956年3月16日
Fecha de lanzamiento
Estados Unidos 5 de octubre de 1955 (New York City, New York, premiere)
Estados Unidos 12 de octubre de 1955
Finlandia 2 de marzo de 1956
Japón 16 de marzo de 1956
España 26 de noviembre de 1964
España 30 de julio de 1965 (Barcelona)
Se basa en una obra de éxito de Broadway que había sido interpretada por
Paul Newman. Tres fugitivos secuestran a una familia y mantienen a sus
miembros como rehenes en una casa en las afueras de una ciudad.
614
01:10:23,596 --> 01:10:27,676
Es suficiente para nosotros.
Larguémonos.
615
01:10:27,850 --> 01:10:31,135
- Mañana.
- ¿Por qué seguir arriesgándonos?
616
01:10:31,312 --> 01:10:35,475
Si no te arriesgas, podrías estar muerto.
