¡Viva España!, toros, literatura, idiomas, cine, Japón y mucho más. La vida es sueño. Somos mortales. (¿Almas en pena?) ¡Disfrutemos de la vida breve, pasajera y perecedera! 人, 言語. 文化・芸術, valores, 価値観, 多様性, diversidad, 祭, 旅, sol y sombra. Hay de todo. Caleidoscópico. Lo efímero. 夢に現に. buenas adquisiciones, 趣味・良品 Obras maestras desconocidas.// serendipia // 西語対面特訓好評受付中. お申し込みはウェブ・バージョンにて 右欄の連絡フォームで. el mejor profesor de gran solvencia profesional, con experiencia / スペイン百科&百貨 con deleite
2024年11月30日土曜日
La calle sin sol (Barcelona 公開 1948) / burrada / Bulat Okudzhava「アルバート通りの歌」ブラート・オクジャワ Arbat /
Un hombre llega a Barcelona huyendo de la justicia. Se refugia en una
pensión del barrio chino y se enamora de Pilar, la sobrina del dueño. Al
cometerse un asesinato en el barrio, recaen las sospechas en este
hombre de oscuro pasado. Pilar confía en su inocencia e intenta
defenderlo buscando la verdad, pero las circunstancias parecen ir contra
él.
Mauricio es un francés que llega a Barcelona huyendo de la justicia. (cf.フランス語からスペイン語へ) Se
refugia en una pensión del barrio chino y se enamora de Pilar, la
sobrina del dueño. Poco después, se comete un asesinato en el barrio, y
Mauricio, cuyo pasado es bastante oscuro, se convierte en el principal
sospechoso. Pilar confía en su inocencia e intenta averiguar la verdad,
pero las circunstancias se confabulan contra él.