2024年11月30日土曜日

La calle sin sol (Barcelona 公開 1948) / burrada / Bulat Okudzhava「アルバート通りの歌」ブラート・オクジャワ Arbat /

☝30m

La calle sin sol 

Duración
95 min.
País
España España

Fecha de lanzamiento

Un hombre llega a Barcelona huyendo de la justicia. Se refugia en una pensión del barrio chino y se enamora de Pilar, la sobrina del dueño. Al cometerse un asesinato en el barrio, recaen las sospechas en este hombre de oscuro pasado. Pilar confía en su inocencia e intenta defenderlo buscando la verdad, pero las circunstancias parecen ir contra él.

Mauricio es un francés que llega a Barcelona huyendo de la justicia. (cf. フランス語からスペイン語へ) Se refugia en una pensión del barrio chino y se enamora de Pilar, la sobrina del dueño. Poco después, se comete un asesinato en el barrio, y Mauricio, cuyo pasado es bastante oscuro, se convierte en el principal sospechoso. Pilar confía en su inocencia e intenta averiguar la verdad, pero las circunstancias se confabulan contra él. 

 

                ☝ Amazon España

 

 



 Bulat Okudzhava

ブラート・オクジャワ



 

burrada

 

[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]


Este reloj cuesta una burrada. この時計はべらぼうに高い。

Rafael sabe una barrada de latín. ラファエルはすごく詳しい。(研究社)


Ernesto Mr. T se queda solo enseñando español.

 burrada fam. Enormidad; tamaño o cantidad grande: Creo que han ganado un burrada de dinero. ⇒ barbaridad, bestialida. (VOX)



 


                    スペイン