La cena de los acusados 影なき男 The Thin Man
| 公開 |
 1934年5月25日 1935年7月29日 |
|---|
Fecha de lanzamiento
Estados Unidos 25 de mayo de 1934
España 11 de febrero de 1935 (Madrid)
España 4 de marzo de 1935 (Barcelona)
Japón 29 de julio de 1935
También conocido como (AKA)
(título original) The Thin Man
Japan Kage naki otoko
Japan 影無き男（1934）
Soviet Union Тонкий человек
Spain, Argentina, Mexico La cena de los acusados
United States The Thin Man
Un conocido inventor neoyorquino es acusado de varios asesinatos. Cuando llegan a la ciudad un famoso detective y su mujer y se enteran del asunto, ella, movida por el espíritu de aventura, trata de convencer a su marido para que acepte el caso.
348
00:19:42,249 --> 00:19:43,717
¿Cómo evitarlo?
349
00:19:43,784 --> 00:19:46,344
Siempre me humillan por no tener dinero.
513
00:19:41,867 --> 00:19:43,367
HOW CAN I HELP BUT MIND?
514
00:19:43,367 --> 00:19:44,700
I'M CONSTANTLY HUMILIATED
515
00:19:44,700 --> 00:19:46,900
JUST BECAUSE I HAVEN'T MONEY.
fallar 法廷で
ジャック・フェデー（フェデールとも、Jacques Feyder、1885年7月21日 - 1948年5月25日）は、フランスの脚本家・映画監督である。本名ジャック・レオン・ルイ・フレデリックス（Jacques Léon Louis Frédérix）。ベルギー・ブリュッセル首都圏地域のイクセルで軍人の家系に生まれたが、後にフランスに帰化した。フランス映画に詩的リアリズムを植えた一人とされる。古典フランス映画のビッグ5の1人。他の4人は、ジャン・ルノワール、ジュリアン・デュヴィヴィエ、ルネ・クレール、マルセル・カルネ。
| 本名 | Jacques Léon Louis Frédérix |
|---|---|
| 生年月日 | 1885年7月21日 |
| 没年月日 | 1948年5月25日（62歳没） |
| 出生地 |  イクセル |
| 死没地 |  プランジャン |
| 国籍 |  フランス |
La kermesse heroica 女だけの都 La Kermesse héroïque (Carnival in Flanders) 1h27m20s
https://m.ok.ru/video/2938071353965 👈 スペイン語字幕版
| 公開 |  1935年12月3日.svg){kind=small} 1936年1月15日（ドイツ語版） 1937年3月 |
|---|
Fecha de lanzamiento
Francia 3 de diciembre de 1935
España 24 de enero de 1936 (Madrid)
España 21 de febrero de 1936 (Barcelona)
Japón marzo de 1937
España 4 de junio de 1968 (Madrid, re-release)
España 11 de junio de 1968 (Barcelona, re-release)
También conocido como (AKA)
(título original) La Kermesse héroïque
Canada Carnival in Flanders (English)
France La Kermesse héroïque
Japan 女だけの都
Soviet Union Героическая кермесса
Spain La kermesse heroica
United States Carnival in Flanders
Localizaciones del rodaje
Bruges, West Flanders, Bélgica
Studios Tobis, Epinay-sur-Seine, Seine-Saint-Denis, Francia
Farsa sobre la dominación española en Flandes. La inminente llegada a una pequeña ciudad de tropas españolas provoca el pánico entre los hombres. Las mujeres, en cambio, deciden preparar una espléndida fiesta de bienvenida a los temibles soldados españoles.
フランドル地方のボーム市。祭り(謝肉祭)の準備で町中が賑わう最中、スペインの従者が現れ、公爵たちのボーム来訪を知らせる。スペイン軍を恐れて役に立たない男たちにかわり、市長の妻は女たちだけでもてなそうとする。
Los habitantes de la pequeña localidad de Boom están ocupados organizando las fiestas cuando se anuncia la llegada del duque de Olivares, que gobierna el país en nombre del rey Felipe III de España.
kermesse
プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説
kermesse /kεrmεs/
[女]
➊ （北仏，ベルギー，オランダの村などで行われる）守護聖人の祭り．
➋ （戸外での）慈善バザー．
María Moliner によると
kermés (del fr. «kermesse») f. En los Países Bajos, fiestas populares anuales, especie de ferias o verbenas. En España, fiesta al estilo de una verbena, organizada para fines benéficos, a veces con rifas. "" Quermés.
kermesse (fr.) f. Kermés.
