La regla del juego ゲームの規則 La règle du jeu
| 公開 |
 1939年7月7日 1982年9月18日 |
|---|
Fecha de lanzamiento
Francia 8 de julio de 1939 (Paris, premiere)
Francia 9 de julio de 1939
Francia 23 de abril de 1965 (restored version)
Alemania Occidental 5 de marzo de 1968 (TV premiere)
Alemania Occidental 24 de noviembre de 1972
Finlandia 13 de mayo de 1977 (re-release)
España 17 de febrero de 1982 (re-release)
Japón 18 de septiembre de 1982
Francia 19 de noviembre de 2008 (re-release)
Francia 16 de abril de 2014 (re-release, restored version)
También conocido como (AKA)
(título original) La règle du jeu
France La règle du jeu
Germany Die Spielregel
Japan ゲームの規則
Soviet Union Правила игры
Spain La regla del juego 👈 西語吹き替え版
西語字幕版 👉 https://m.ok.ru/video/2230459435602
Taiwan 遊戲規則
World-wide The Rules of the Game
Un rico aristócrata duda si abandonar a su amante para conservar el amor de su esposa, una mujer cortejada al mismo tiempo por su confidente y un famoso aviador. En el trascurso de una cacería de fin de semana en Sologne y de una fiesta, las intrigas amorosas de señores y sirvientes se mezclarán desembocando en un hecho inesperado.
1035
01:16:38,699 --> 01:16:42,919
Por qué servir en casa ajena si puede mandar en la propia.
Vittorio Domenico Stanislao Gaetano Sorano De Sica (Sora, Italia; 7 de julio de 1901-Neuilly-sur-Seine, Francia, 13 de noviembre de 1974), conocido como Vittorio De Sica, fue un actor y director de cine italiano ganador de cuatro Premios Óscar.
ヴィットリオ・デ・シーカ（Vittorio De Sica, 1901年7月7日 - 1974年11月13日）は、イタリア出身の映画監督、俳優。カンヌ国際映画祭、ベルリン国際映画祭の最高賞に輝き、アカデミー外国語映画賞も受賞した。俳優としてもアカデミー助演男優賞にノミネートされている。
Carancho ハゲ鷹と女医
Fecha de lanzamiento
Argentina 6 de mayo de 2010
Uruguay 6 de agosto de 2010
España 20 de septiembre de 2010 (Donostia-San Sebastian International Film Festival)
Japón 23 de septiembre de 2010 (Latin Beat Film Festival)
España 24 de septiembre de 2010
Portugal 7 de julio de 2011
También conocido como (AKA)
(título original) Carancho
Argentina Carancho
Japan ハゲ鷹と女医
Portugal Carancho - Abutres
Después de haber perdido su licencia, el abogado Sosa (Ricardo Darín) ingresa en una sociedad ilegal que se encarga de provocar accidentes automovilísticos para estafar a las aseguradoras. El destino hace que un día Sosa conozca a Luján (Martina Gusmán), una médica de un hospital de Buenos Aires.
348
00:22:19,147 --> 00:22:21,672
Cambiar de zona. Del aire.
349
00:22:21,783 --> 00:22:24,547
Salir un poco de acá.
