2013年10月29日火曜日

泣き女


 カルメンは大がらで、肉がたるみ、目が小さかった。年をとったら楽をするんだと、せっせと小金をためこんでいた。たばこ屋だったが、アングスティアスとマルシアルのおかみさんと三人で、葬式の泣き女もしていた。
 なきがらにとりすがって泣くことにかけて、この三人組の右に出る者はいなかった。その名は付近一帯にとどろき、よその村からおよびがかかることもあった。
 三人は金持ちからはしっかりとお金をちょうだいしたが、貧乏人からはこれつばかぱしもとろうとせず、ワインを一杯か食べ物をちょっぴりもらって腹を満たすだけだった。
 実入りのいい通夜や友だちの葬式となると、その泣きつぶりはこわいほどだった。
 週に一、二度は、河原のむこうのポプラ並木のところで泣く練習をした。
 カルメンが、長くのばした声をはりあげると、アングスティアスが高音のパートを、やせぎすのマルシアルのおかみさんが低音のパートをかさねた。





































 こんな素敵な話題・文章・挿し絵が含まれているのは 最近福音館から出版された『日ざかり村に戦争がくる』です。
 フアン・ファリアス作、宇野和美 訳、堀越千秋 画、です。
 Ernesto Mr. T の推薦図書であります。

ご意見、ご質問等ございましたら、<ernestotaju@yahoo.co.jp>  へ。


正闘牛士にはなったものの... Fernando Adrián の apoderado 決まる

今年6月に正闘牛士にはなったものの出場機会の全く無かった Fernando Adrián の 次季 apoderado が決まりました。


Fernando Adrián ya tiene apoderado de cara a la próxima temporada. Se trata del también matador de toros madrileño Miguel Cubillo que será quien acompañe al joven.
Adrián tomó la alternativa en Ávila el pasado mes de junio junto a El Juli y Miguel Ángel Perera y fue uno de los novilleros punteros del escalafón en su época.
























Conchi Ríos 本日初戦、そして待ち受ける厳しい現実 (後発の Fernando Adrián は既に matador de toros に)





















ご意見、ご質問等ございましたら、<ernestotaju@yahoo.co.jp>  へ。


情熱の階段 日本人闘牛士、たった一人の挑戦
価格:1,470円(税込、送料別)


      

2013年10月28日月曜日

Crisis de los misiles en Cuba キューバ危機 (1962年)

キューバを舞台に、1962年10月14日から28日までの14日間に亘って米ソ間の冷戦の緊張が、核戦争寸前まで達したのです。

















La Crisis de los misiles en Cuba es como se denomina al conflicto entre los Estados Unidos, la Unión Soviética y Cuba en octubre de 1962, generado a raíz del descubrimiento por parte de Estados Unidos de bases de misiles nucleares soviéticos en territorio cubano. En Rusia se la denomina Crisis del Caribe ( Карибский кризис), mientras que en Cuba se la llama Crisis de octubre.

Junto al Bloqueo de Berlín son las mayores crisis entre ambas potencias durante la Guerra Fría y en la de Cuba es donde más cerca se estuvo de una guerra nuclear. De hecho ha sido la única vez que se ha alcanzado un DEFCON 2.

La crisis abarca el período comprendido entre el descubrimiento de los misiles (15 de octubre de 1962) hasta el anuncio de su desmantelamiento y traslado de vuelta a la URSS (28 de octubre de 1962). Sin embargo, a otros niveles se extendió hasta noviembre de 1962 e incluso enero de 1963 en sucesivas minicrisis.




Cuba había sido un país estrechamente ligado a los intereses norteamericanos desde su independencia de España en 1898. La revolución de Fidel Castro en 1959, que en un principio no se definía como comunista pero que tenía una clara orientación nacionalista, comenzó a tomar medidas que lesionaban los intereses estadounidenses. La reacción de Washington fue inmediata: ruptura de relaciones en 1961, imposición de un bloqueo económico, excluyó a Cuba de la OEA (Organización de Estados Americanos) y organizó, mediante operaciones secretas de la CIA, una fallida invasión de emigrados anticastristas en Bahía de Cochinos o Playa Girón en abril de 1961.

En ese contexto, el régimen de Fidel Castro viró hacia el alineamiento con el bloque soviético y el establecimiento de una dictadura comunista en la isla.

En octubre de 1962, aviones espías norteamericanos U2 detectaron la construcción de rampas de misiles y la presencia de tropas soviéticas. El 22 de octubre, con el apoyo claro de sus aliados occidentales, Kennedy toma una medida de gran dureza: establece una "cuarentena defensiva", es decir, un bloqueo de la isla, desplegando unidades navales y aviones de combate en torno a Cuba. Si los navíos soviéticos intentaran forzar el bloqueo, el conflicto armado entre los dos superpotencias estaba servido.

Fue el momento de la guerra fría en que más cerca se estuvo del enfrentamiento directo entre la URSS y EEUU y de la hecatombe nuclear. Finalmente, tras negociaciones secretas, Kruschev lanza una propuesta aceptada por Kennedy: la URSS retiraría sus misiles de Cuba a cambio del compromiso norteamericano de no invadir la isla y de la retirada de los misiles Júpiter que EE.UU. tenía desplegados en Turquía.

El mes siguiente la URSS desmonta y repatría su material bélico ofensivo y EE.UU. levanta el bloqueo.

La rápida solución de la crisis muestra la eficacia de la estrategia de la disuasión (la amenaza del holocausto nuclear frena el aventurerismo de las potencias) y la importancia del diálogo ente las dos superpotencias. En ese momento se instala una comunicación directa entre la Casa Blanca y el Kremlin para mejor desactivar cualquier crisis o malentendido: el "teléfono rojo".

Tras la crisis de Cuba, la coexistencia pacífica toma plenamente carta de realidad. La coexistencia entre los bloques se compatibiliza con la cohesión interna en ellos. Por un lado, Macmillan y De Gaulle no dudan en apoyar incondicionalmente a Kennedy; por otro, la Cuba de Castro se convierte en un fiel aliado de Moscú a cuyos intereses expansionistas va a  servir en los años setenta enviando cuerpos militares expedicionarios a Angola, Mozambique o Etiopía.




ご意見、ご質問等ございましたら、<ernestotaju@yahoo.co.jp>  へ。


闘牛画 9 (Alicia からの regalo)


我が最愛の Alicia (en el país de las maravillas) (及び samurai paraguayo Danny) からの regalo 10 連作 aguafuertes の 9枚目です。




















題名は 9. Ovación y mulillas です。

Ovación は 闘牛士の faena の素晴らしさに対する拍手喝采のことです。

以下の video は 今夏 8月4日(日)の Huelva での José María Manzanares に対する ovación の模様です。



Mulillas とは 死んだ雄牛を引きずっていく ラバのことです。






他の aguafuertes 等については以下を御覧下さい。


闘牛画 1  闘牛画 2  闘牛画 3  闘牛画 4  闘牛画 5

 


Día de Alicia 不思議の国のアリス Lewis Carroll ドジさん






ご意見、ご質問等ございましたら、<ernestotaju@yahoo.co.jp> へ。

   
   

英国史上最高のファイター Ted "Kid" Lewis テッド・キッド・ルイス誕生(1893年)


Ted "Kid" Lewis (born Gershon Mendeloff; 28 October 1893 – 1970) was an English professional boxer who won the World Welterweight (147 lb) Championship.

















Lewis was born in a gas-lit tenement in the Aldgate Pump section of London’s East End as Gershon Mendeloff. One of his brothers became a boxer under the name of Lou (Kid) Lewis.

It was as a member of London’s Judean Athletic Club that Mendeloff assumed the name "Kid" Lewis ("Ted" was added later, in America). At 14 he fought for sixpence and a cup of tea. He later won the Club’s Flyweight title and took home a cup of imitation silver.

He became a professional boxer in 1909. On 6 October 1913, Lewis won the British Featherweight Championship with a 17th round knockout of Alec Lambert at London’s National Sporting Club. A year later, on 2 February 1914, at London’s Premierland, he won the European Featherweight title from Paul Til via a 12th round foul.

Still in 1914, campaigning as a lightweight and welterweight, Lewis left London and toured Australia. In 1915 Lewis traveled to the United States, fighting Phil Bloom in New York’s Madison Square Garden. He won a decision.

In Boston’s Armory, on 31 August of that same year, he fought the man known as the "Boxing Marvel," Jack Britton, for the Welterweight title. Lewis won in a twelve-round decision, becoming World Welterweight Champion and beginning an historic rivalry. From 1915 to 1921 Lewis and Britton fought 20 times, a total of 224 rounds.

On 24 April 1916, in New Orleans, Lewis lost the title to Britton. He reclaimed it on 25 June 1917, at Westwood Field, Dayton, Ohio. He lost the title for the last time on 17 March 1919, in Canton, Ohio, when Britton knocked him out in the 9th round — the only knockout of the series.

The roundup of his matches with Britton: Lewis won 3, lost 4, and had 1 draw. There were 12 no decisions. After his last loss to Britton, Lewis returned to England.

On 9 June 1920, at London’s Olympia Exhibition Centre, he beat Johnny Basham to win the British and European Welterweight titles. He relinquished these in December of that year due to difficulty in making the weight.

His drive to fight Georges Carpentier, World and European Light Heavyweight Champion, came to fruition on 11 May 1922, in the Olympia. Lewis, fighting at 150 pounds to Carpentier’s 175, spent most of the first round giving the heavier man a drubbing. Then referee Joe Palmer put a hand on Lewis’s shoulder to warn him against holding. Carpentier took advantage of this distraction and sneaked in a vicious right. The Kid went crashing to the canvas and was counted out. The Olympia crowd erupted furiously, crying, "foul," but to no avail. The Kid remained nonplussed. "I felt cheated, but I didn’t bear any grudge," he would later say.

On 6 June 1922, at Holland Park Rink, London, Lewis knocked out Frankie Burns to win the BritishMiddleweight title. On 11 November the same year, also at Holland Park Rink, he beat Roland Todd to win the European Middleweight title. He did not hold either title long, losing both at the Royal Albert Hall on 15 February 1923 after a gruelling rematch with Todd.

Lewis won his last two titles, the British and European Welterweight crowns, on 3 July 1924 — again at London’s Royal Albert Hall — by defeating Hamilton Johnny Brown. Two years later, on 26 November 1924, at Waverley Market Hall in Edinburgh, he lost these championships to the much younger Scotsman, Tommy Milligan.

He continued boxing until 1929, adding 20 more fights. His final record was: 299 bouts, 233 won, 41 lost, 25 draws, 65 no decisions, 80 knockouts.

He died in 1970.




英国史上最高のファイター、テッド・キッド・ルイスのプロデビューは16歳の若さ(¿幼さ?)でした。(それ以前に14歳の時に6ペンスと紅茶一杯の賭け試合などをしています。)バンタム級から始まり、ウェルター級まで成長しました。
世界タイトルを狙うルイスにジャック・ブリットンという宿命のライバルが現れました。
アイルランド系のブリットンは、ユダヤ系のルイスを憎み、リング上で握手すら交わそうとはしませんでした。
何から何まで正反対のルイスとブリットンの戦いはいつも鮮烈でした。
1915年にブリットンから奪った世界タイトルは取り返されたり取り返したりで結局ルイスは防衛は1度しか成功していません。
ヘビー級制覇まで照準を定めたルイスは、その過程としてジョルジュ・カルパンチエの持つ世界ライト・ヘビー級タイトルに挑戦したましたが初回でKO負けしてしまいました。

20年ものリング生活を送り、引退したのは1929年でした。




Welter 級の雄 Jack Britton nació ジャック・ブリットン誕生 (1885年)





ご意見、ご質問等ございましたら、<ernestotaju@yahoo.co.jpへ。


      

FC2ブログの スペイン語英語+雑学 (補充・再確認版)もどうぞ宜しく。

2013年10月27日日曜日

フランク永井歿 (2008年) Frank Nagai

没後5年となりました。

フランク 永井(1932年3月18日 - 2008年10月27日





Frank Nagai フランク 永井 (March 18, 1932 – October 27, 2008) was a Japanese singer. Known for an attractive low tone voice. His real name is Nagai Kiyoto 永井 清人.

Frank Nagai was born in Matsuyama, Miyagi, Japan. He had his major debut in 1954 when he was discovered by composer Yoshida Tadashi 吉田 正. He had many hit songs such as Yurakucho de Aimasho, Tokyo Night Club, Kimi Koishi, and Omae ni. He also appeared in motion pictures, including the film Nishi Ginza Eki Mae (1958), for which he sang the title song.

He enjoyed immense popularity as a singer in Japan. He is credited with discovering female singer Matsuo Kazuko 松尾 和子, who later became quite famous. The two often sang duets together.

His singing career was favorable, but he attempted suicide on October 21, 1985. He tried to hang himself, distressed that his lover bore a child.

He escaped death, but the attempted suicide left him with permanent brain damage. He never recovered and died on this day of 2008.








































ご意見、ご質問等ございましたら、<ernestotaju@yahoo.co.jp>  へ。

Alternativa de "Frascuelo" en Madrid (1867年)


Salvador Sánchez Povedano llamado popularmente Frascuelo fue un torero español nacido el 23 de diciembre de 1842 en Churriana de la Vega (Granada) y fallecido el 8 de marzo de 1898 en Madrid, a consecuencia de una pulmonía.

Se le considera como uno de los mejores estoqueadores de la historia de la tauromaquia.

En su infancia se trasladó con su familia a Sádaba (Zaragoza), en donde murió su padre, José Sánchez, y luego, en compañía de su hermano Francisco y su madre, a Madrid, en donde, tras trabajar en el ferrocarril y como colocador papel pintado, se formó como torero, tomando la alternativa el 27 de octubre de 1867 de manos de Francisco Arjona Herrera Cúchares, con un toro llamado Señorito. Mantuvo, en lo mejor de su carrera desde 1868 hasta 1889, una famosa rivalidad con Rafael Molina "Lagartijo" comparable a la que antes mantuvieron Pedro Romero y Costillares y después Joselito y Belmonte.

Toreó 1236 corridas, matando 3801 toros.

Al retirarse del toreo fijó su residencia en Torrelodones, en la Finca Monte el Gasco donde todavía puede verse una verja con el hierro de su ganadería. Le unía una gran amistad con la Infanta Isabel "La Chata", quien siempre que pasaba en tren por Torrelodones, ordenaba parar el tren para poder saludarle.










































    En 1868 alterna por primera vez con Lagartijo.
    Recordadas faenas en Madrid los días 19 de septiembre de 1869 y 22 de octubre de 1871,
    Inaugura la Plaza de toros de La Línea de la Concepción el 20 de mayo de 1883 junto a Antonio Carmona (Gordito de Sevilla) y Antonio Ortega (el Marinero de Cádiz).
    Inaugura la Plaza de toros de Haro el 2 de junio de 1886 en festejo con Lagartijo
    Corrida de la Beneficencia de 1874, estoquea 6 toros.
    Muerte del último toro lidiado en la plaza de la calle Alcalá el 9 de julio de 1874
    Corrida de la Beneficencia de 1882, mano a mano con Lagartijo.

Tras recibir varias cornadas de gravedad, se retira a principios de 1889.

その estocada を一度で良いから 見てみたいものです。夢。

ご意見、ご質問等ございましたら、<ernestotaju@yahoo.co.jp>  へ。